Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "to truck"

 

"to truck" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 89

to truck {verbo}

truck {substantivo}

truck {substantivo} (também: lorry)

caminhão {m.}

“We decided to focus on music productions with this OB truck,” Virtanen says.

"Nós decidimos focalizar em produções musicais com este caminhão TE", diz Virtanen.

Only the guys in the truck could lD us, and they wouldn't call it in.

Só os caras do caminhão é que podiam nos identificar, e eles não iam ligar.

It's probably gonna say " Big Red " all along the side of the truck...... in big, red letters.

Provavelmente vai ter escrito " Big Red " na lateral do caminhão... em letras grandes vermelhas.

“I also use one MADI card to send audio to the camera truck.”

Eu também uso uma placa MADI para mandar áudio para o caminhão da câmera.

The Austrian police stopped a truck containing137 puppies.

A polícia austríaca mandou parar um caminhão que transportava 137 cachorros.

truck {substantivo} (também: lorry)

camião {m.} [Port.]

Well, boss, I can't reroute the truck if I don't know which truck to reroute.

Bem, chefe, não posso reencaminhar se não souber que camião reencaminhar.

And he said, "I had a truck, before I went over there, and it had a stick.

E ele disse, "Tinha um camião, antes de ir para lá, e tinha uma alavanca.

If you still want the Ark, it is being loaded onto a truck for Cairo.

Se ainda queres a Arca, ela vai ser levada num camião para o Cairo.

He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.

Ele recebeu o tratamento e no regresso conduziu ele o camião.

Environmental issues are important, but they have no bearing on the ability to drive a truck.

As questões ambientais são importantes, mas nada têm que ver com a capacidade de conduzir um camião.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "truck":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to truck" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to truck" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.

São transportadas por pessoas, mas também se vêm nas traseiras de carrinhas.

I do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.

No entanto, não partilho das concepções federalistas subjacentes neste processo.

So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.

Assim, entre outras coisas, fui pastora, camionista, operária, diarista.

The more miles the trucks cover, the more dangerous the roads are.

Quanto mais horas os camionistas trabalham, maior perigo constituem nas estradas.

But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.

Mas, com a ascensão do transporte rodoviário interestadual, tornou-se cada vez menos utilizado.

We have no truck with this and we do not need to waste parliamentary time on nonsense of this kind.

Para isso não contem connosco, para esse tipo de folclore não precisamos do trabalho parlamentar.

We have seen the horrors of people dying inside container trucks in ports around Europe.

Há um equilíbrio que deve ser estabelecido entre os direitos do indivíduo e os direitos do bem comum.

Mr President, in the part of Helsinki where I grew up, a waste truck is doing the rounds this week.

Senhor Presidente, no bairro de Helsínquia onde cresci, circula esta semana um carro de recolha de lixo.

I will have no truck with this interpretation of the role of Parliament and the EU’s external relations.

Não contribuirei para esse entendimento do papel do Parlamento Europeu ou das relações externas da UE.

I will have no truck with this interpretation of the role of Parliament and the EU’ s external relations.

Não contribuirei para esse entendimento do papel do Parlamento Europeu ou das relações externas da UE.

And we get back on a goddamn truck, and that's how we honour Dennis!

Temos que retomar nosso rumo e assim honrarmos Dennis!

I'd like to talk with those truck drivers, you know?

Eu gostava de falar com aqueles camionistas, percebes?

And where I've targeted is on the heavy-duty trucks.

E identifiquei que é em automóveis pesados de carga.

What we are about to receive now, is a sort of truck system, which I do not regard as strictly necessary.

O que estamos prestes a obter é uma espécie de sistema de camiões que não considero estritamente necessário.

If you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.

Quem se envolve com países destes fica infectado.

He would have no truck at all with nationalism.

Em absolutamente nada tinha a ver com o nacionalismo.

The light truck stopped in front to the Hospital San Francisco, Sir

Entraram no hospital abandonado de San Francis.

I couldn't stay in that fucking truck anymore.

Eu já não podia ficar lá dentro, mais tempo nenhum.

This is why I would ask the Committee to submit a directive for more economical trucks.

É por esse motivo que solicito à Comissão que apresente uma directiva relativa a veículos pesados mais económicos.

However, we can have no truck with terrorism.

No entanto, não podemos ter quaisquer relações com o terrorismo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

trouser · trousers · trousseau · trout · trove · trowel · Troy · truancy · truant · truce · truck · trucker · trucking · truckle · trucks · truckstop · truculent · trudge · true · truelove · trueness

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.