Tradução Inglês-Português para "truck"

EN truck Português tradução

truck {subst.}
to truck {v.}

EN truck
play_circle_outline
{substantivo}

truck (também: lorry, lorryload)
He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Ele recebeu o tratamento e no regresso conduziu ele o camião.
If you still want the Ark, it is being loaded onto a truck for Cairo.
Se ainda queres a Arca, ela vai ser levada num camião para o Cairo.
He had to come in like a truck, a semi, with this thing."
Ele teve que vir num camião, um semi-reboque, com essa coisa."
truck (também: lorry)
“We decided to focus on music productions with this OB truck,” Virtanen says.
"Nós decidimos focalizar em produções musicais com este caminhão TE", diz Virtanen.
The Austrian police stopped a truck containing137 puppies.
A polícia austríaca mandou parar um caminhão que transportava 137 cachorros.
“I also use one MADI card to send audio to the camera truck.”
Eu também uso uma placa MADI para mandar áudio para o caminhão da câmera.
More disturbing, however, are the atrocious conditions that these immigrants suffer on their journey on trucks and lorries.
Mais preocupantes, no entanto, são as condições atrozes em que estes imigrantes viajam nos camiões ou camionetas.
The introduction of community wide technical rules for trucks, lorries and buses will provide an effective means of tackling pollution.
A introdução de regras técnicas comunitárias para camiões, camionetas e autocarros vai criar um meio eficaz de combater a poluição.
Finally, regarding the transport sector, which is so difficult to curb, I would advise the Commission to publish proposals restricting the CO2 emissions from vans and trucks.
Para terminar, relativamente ao sector dos transportes, tão difícil de refrear: Comissão, apresente propostas tendentes a limitar as emissões de CO2 dos veículos comerciais e das camionetas de carga.

Sinônimos (inglês) para "truck":

truck

Exemplos de uso para "truck" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishice cream truck
EnglishI do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.
No entanto, não partilho das concepções federalistas subjacentes neste processo.
EnglishIf you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.
Quem se envolve com países destes fica infectado.
EnglishWe have no truck with this and we do not need to waste parliamentary time on nonsense of this kind.
Para isso não contem connosco, para esse tipo de folclore não precisamos do trabalho parlamentar.
EnglishAnd we get back on a goddamn truck, and that's how we honour Dennis!
Temos que retomar nosso rumo e assim honrarmos Dennis!
EnglishNon-UK truck drivers do not pay UK road tax.
As transportadoras rodoviárias não britânicas não pagam a taxa rodoviária britânica.
EnglishI know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
Sei que todos concordamos em que a União Europeia deve recusar ter o que quer que seja a ver com burlas financeiras.
EnglishMr President, in the part of Helsinki where I grew up, a waste truck is doing the rounds this week.
Senhor Presidente, no bairro de Helsínquia onde cresci, circula esta semana um carro de recolha de lixo.
EnglishI will have no truck with this interpretation of the role of Parliament and the EU’s external relations.
Não contribuirei para esse entendimento do papel do Parlamento Europeu ou das relações externas da UE.
EnglishThe light truck stopped in front to the Hospital San Francisco, Sir
Entraram no hospital abandonado de San Francis.
EnglishI will have no truck with this interpretation of the role of Parliament and the EU’ s external relations.
Não contribuirei para esse entendimento do papel do Parlamento Europeu ou das relações externas da UE.
EnglishHowever, we can have no truck with terrorism.
No entanto, não podemos ter quaisquer relações com o terrorismo.
EnglishI'd like to talk with those truck drivers, you know?
Eu gostava de falar com aqueles camionistas, percebes?
EnglishHe would have no truck at all with nationalism.
Em absolutamente nada tinha a ver com o nacionalismo.
EnglishI couldn't stay in that fucking truck anymore.
Eu já não podia ficar lá dentro, mais tempo nenhum.
EnglishIn September there was a large fair for heavy goods vehicles, where the talk was of truck manufacturers being prepared for EURO III.
Em Setembro último realizou-se uma grande feira de veículos pesados.
EnglishAll use of drugs, other than for medical purposes, is harmful and is something that society should have no truck with.
Toda a utilização de drogas que não tenha fins médicos é prejudicial e a sociedade não tem de se ocupar dela.
EnglishThis is an exercise with which we can have no truck.
EnglishThis is an exercise with which we can have no truck.
EnglishWhat we are about to receive now, is a sort of truck system, which I do not regard as strictly necessary.
Se olharmos para os exemplos na Suíça e nas, etc., concluímos que é necessária uma grande quantidade de tecnologia de vanguarda.