Search for the most beautiful word
besom
to plead

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "to trash"

 

"to trash" - tradução em português

Resultados: 1-33 de 35

to trash {verbo}

to trash [trashed|trashed] {v. tr.} [coloq.] (também: to scupper, to destruct, to tear down)

to trash [trashed|trashed] {v.} (também: to beat, to knead, to beat up, to larrup)

sovar {v.}

trash {substantivo}

trash {subst.} (também: garbage, waste, filth, dirt)

lixo {m.}

Then we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.

Depois nós pusemos um pequeno chip, uma pequena etiqueta no lixo e começámos a segui-la.

A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.

Uma grande e desregulada parte do nosso lixo será arrastada pelos rios para o mar.

The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now.

As mesmas pessoas que foram deitadas fora como lixo da última vez estão a ser expulsas agora.

And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.

E não é à experiência em lavar o chão, varrer ou esvaziar o lixo a que se referem.

Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.

O melhor de tudo, quando chegar ao consumidor, não é lixo.

trash {subst.} (também: mess, soil, crap, filth)

sujeira {f.}

trash {subst.} (também: rubbish, refuse)

refugo {m.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "trash":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to trash" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to trash" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Trash the system or crash the planet it's a tough choice; it isn't much of a choice.

Dar cabo do sistema ou dar cabo do planeta é uma decisão difícil; não há grande escolha.

A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup.

Uma chávena de café mostrará onde se pode obter mais café, ou onde se pode deitar fora o copo.

You and the rest of that farrytail trash, poisoning my perfect world.

Tu e o resto dos animais é que envenenam o meu mundo perfeito.

What about investment-grade values assigned to trash?

Então e a atribuição da classificação de investimento (investment-grade) a valores que afinal nada valiam?

'/nPlease either empty the trash or rename this folder.

/nEsvazie a reciclagem ou mude o nome desta pasta.

(The `Empty Trash' and `Compress This Folder'

Os comandos `Esvaziar reciclagem' e `Comprimir esta pasta'

The Trash already contained a folder named '.

A Reciclagem já contém uma pasta chamada ''.

The Trash already contains a folder named '.

A reciclagem já contém uma pasta chamada ''.

And you already trashed metropolis.

E vocês já acabaram com metropolis.

Move deleted messages into Trash

Mover mensagens eliminadas para reciclagem

and trash a franchise coffee bar.

Avante!.. e arrasar com um café.

Empty the trash folder

Esvazia a reciclagem

Empty Trash Folder

Esvaziar pasta de reciclagem

Empty Trash Folder

Esvaziar reciclagem

Emptying Trash

Esvaziar a reciclagem

Very simply because in the so-called trash hold, a minimum of one percent of modified DNA in food may occur, without the need for it being labelled.

Muito simplesmente porque, com o limiar fixado, pode haver um mínimo de 1 % de ADN modificado num alimento sem que este tenha de ser rotulado.

Very simply because in the so-called trash hold, a minimum of one percent of modified DNA in food may occur, without the need for it being labelled.

Muito simplesmente porque, com o limiar fixado, pode haver um mínimo de 1% de ADN modificado num alimento sem que este tenha de ser rotulado.

   – Mr President, as a Member of the European Parliament I strongly believe that resolutions and ideas discussed here cannot be trashed without trace.

   – Senhor Presidente, enquanto deputada ao Parlamento Europeu, acredito firmemente que as resoluções e ideias aqui discutidas não podem ser descartadas sem mais.

Firstly there is the immediate humanitarian assistance which is essential, not least given the systematic trashing of infrastructure and transport by the militias in East Timor.

Em primeiro lugar existe a assistência humanitária imediata que é essencial, ainda mais devido à sistemática destruição de infra-estruturas e dos transportes pelas milícias em Timor Leste.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.