Copa do Mundo bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "training"

 

"training" - tradução em português

Resultados: 1-42 de 3077

training {substantivo}

training {subst.} [esport.] (também: workout, exercise, practice)

treino {m.} [esport.]

And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.

E se não fizermos disso uma recompensa em treino, será apenas uma distracção.

This is why I am calling for the two words 'and training ' to be removed.

É por essa razão que eu peço a supressão das três palavras: ' e ao treino?.

He received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.

Recebeu o mais alto treino em artes marciais, armas e tácticas policiais.

This is why I am calling for the two words 'and training' to be removed.

É por essa razão que eu peço a supressão das três palavras: 'e ao treino?.

So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.

Por isso parte do nosso carácter... talvez viéssemos com um forte treino soviético.

training {subst.} (também: coaching)

An instructor delivers free, live training sessions using Office Live Meeting:

Um instrutor ministra sessões de treinamento ao vivo gratuitas via Office Live Meeting:

Avid is committed to making training as easy and convenient as possible.

A Avid compromete-se a tornar o treinamento o mais fácil e conveniente possível.

Take advantage of flexible online and classroom training options.

Tire proveito das opções de um flexível treinamento on-line e em sala de aula.

Training on SharePoint Online tools that help you work easily with others:

Treinamento em ferramentas do SharePoint Online que o ajudam a trabalhar facilmente com outros:

Approval for primary and secondary training locations is made upon the following criteria.

A aprovação dos locais de treinamento principal e secundário é feita segundo os critérios a seguir.

training {subst.} (também: preparation, deployment, planning, groundwork)

This has led to greater efficiency in research and in the training of researchers.

Esta situação conduziu a uma maior eficácia na investigação e na preparação dos investigadores.

The aim is to create a common base resulting in the creation of a European education and training area.

Trata-se da preparação de uma base comum que conduza à criação de um espaço de educação e de formação europeu.

Greater investment in prevention and more care in the preparation and training of personnel can also make all the difference.

Um maior investimento na prevenção e mais cuidado com a preparação e treino do pessoal também podem fazer a diferença.

Therefore, multiannual programmes for training and exchanges should be an important part of the whole preparation process.

Por conseguinte, programas plurianuais de formação e intercâmbios serão uma parte importante de todo o processo de preparação.

Consequently, there will have to be more focus on the training of teaching staff in European educational and training programmes.

Por isso, nos programas de formação europeus, deve prestar­ se maior atenção à preparação dos formadores.

training {subst.} (também: nurture)

training {subst.}

to train {verbo}

training (Present participle)

treinando (Gerúndio)

to train [trained|trained] {v.} (também: to school, to teach)

training (Present participle)

ensinando (Gerúndio)

to train [trained|trained] {v.} (também: to exert, to practise, to practice, to brush up on)

training (Present participle)

praticando (Gerúndio)

to train [trained|trained] {v.} (também: to school, to bring up, to educate, to raise)

educar {v.}

training (Present participle)

educando (Gerúndio)

to train [trained|trained] {v.} (também: to tame, to break, to break in)

domar {v.}

training (Present participle)

domando (Gerúndio)

to train [trained|trained] {v.} (também: to school, to instruct)

instruir {v.}

training (Present participle)

instruindo (Gerúndio)

to train [trained|trained] {v.} (também: to tame, to coach, to drill, to retrain)

training (Present participle)

adestrando (Gerúndio)

train {substantivo}

train {subst.}

comboio {m.} [Port.]

train {subst.}

trem {m.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "training":

Sinônimos (inglês) para "train":

 

Traduções similares

Traduções similares para "training" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "training" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I described how we have considerable experience in the field of police training.

Já referi que temos uma experiência considerável no domínio da formação policial.

Comparability of vocational training qualifications between the Member States (

Correspondência das qualificações de formação profissional entre Estados-Membros (

1. Decree-Law that approves the Training and Development of the Public Service

1. Decreto-Lei que aprova o Regime da Formação e Desenvolvimento da Função Pública

1. Decree-Law establishing the National Centre for Professional Training - Becora

1. Decreto-Lei que cria o Centro Nacional de Formação de Profissional – Becora

1. Decree-Law establishing the National Centre for Professional Training – Becora

1. Decreto-Lei que cria o Centro Nacional de Formação de Profissional – Becora

I should have liked it if training could have taken place during working hours.

Tê-lo-ia desejado se a formação pudesse decorrer durante as horas de trabalho.

One of the central points is of course life-long on-going and vocational training.

Um dos aspectos centrais é, todavia, a formação profissional e ao longo da vida.

The diploma also reinforces the importance of human resource training in this area.

O diploma reforça, ainda a importância da formação dos recursos humanos nesta área.

This may comprise organisational and technical structures, as well as training.

Essas medidas podem consistir em estruturas organizativas e técnicas e em formação.

Secondly, we want the staff to be given comprehensive education and training.

Em segundo lugar, queremos que os membros do pessoal recebam uma formação global.

After all, the training programme is one thing and the directive is something else.

Ao fim e ao cabo, o programa de formação e a directiva são coisas diferentes.

2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (

Quitação 2009: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (

However, better services also require an improvement in vocational training.

Contudo, melhores serviços exigem igualmente uma melhoria da formação profissional.

It is also important to keep abreast of developments in training techniques.

É igualmente importante acompanhar o desenvolvimento das técnicas de formação.

This report therefore stresses the need to improve the training of air crew.

Daí o relatório insistir na necessidade de reforçar a formação das tripulações.

EQFs will improve the quality of training in all Member States of the Union.

Os QEQ irão melhorar a qualidade da formação em todos os Estados Membros da União.

However, the issue of training is appropriately addressed in Annex III and Annex IV.

Contudo, a questão da formação é cabalmente contemplada no Anexo III e no Anexo IV.

Creating jobs and providing training is a central mission of the Government.

A criação de emprego e a formação profissional é uma missão central do Governo.

Of course Europe needs to open up to training the elites of the whole world.

Certamente, a Europa precisa de se abrir à formação das elites de todo o mundo.

At the same time, we shall tag a training programme for bank managers on to it.

Ao mesmo tempo, iremos adicionar aí um programa de formação para gerentes bancários.
 

Resultados no fórum

Tradução "training" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

tragedy · tragic · trail · trailblazer · trailer · trailing · train · trainee · trainer · trainers · training · trainings · trains · trait · traitor · traits · trajectory · Tral · tralatitious · tram · tramp

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.