"trading" tradução em português

EN

"trading" em português

volume_up
trade {subst.}

EN trading
volume_up
{substantivo}

trading (também: business)
The first of these is that there is no alternative to the multilateral trading system.
Em primeiro lugar, não existem alternativas ao sistema de comércio multilateral.
This is also a discussion on the adjustment of the emissions trading system.
O que está em discussão é também o ajustamento do regime de comércio de emissões.
In political terms, there are different ways of evaluating emissions trading.
Em termos políticos, pode haver diferentes avaliações do comércio de emissões.
trading (também: arrangement, bargain, business, concern)
The possibility has also been opened up for the modification of human cells and trading in human bodies.
Abriu-se também a possibilidade para a modificação de células humanas e para o negócio com corpos humanos.
I would not like to overlook the fact that trading in human beings is a lucrative business for criminals.
Não posso deixar passar em branco o facto de o tráfico de seres humanos constituir hoje um negócio lucrativo para criminosos.
I have already heard countries on the periphery of Europe say today that they will be glad if they can enter into quota-trading.
Ouço hoje os países periféricos dizerem que se congratulariam se se pudessem inserir no negócio dos contingentes.

Sinônimos (inglês) para "trade":

trade

Exemplos de uso para "trading" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishChina, as a trading policy power constitutes both a threat and an opportunity.
Enquanto potência comercial, a China constitui tanto uma ameaça como uma oportunidade.
EnglishA more balanced trading relationship would be of particular interest to Uzbekistan.
O Usbequistão teria todo o interesse em equilibrar a sua balança comercial.
EnglishAs you all know, the European Union is Bangladesh' s main trading partner.
Ora, como é sabido, a União Europeia é o principal parceiro comercial do Bangladesh.
EnglishThis would strengthen our strategic trading partnership for many years to come.
Isso reforçaria a nossa parceria comercial estratégica por muitos anos.
EnglishMy third question is this: why is the euro still trading above USD 1.30?
Terceira pergunta: porque é que o euro continua a valer mais de 1,30 dólares?
EnglishAs you all know, the European Union is Bangladesh's main trading partner.
Ora, como é sabido, a União Europeia é o principal parceiro comercial do Bangladesh.
EnglishBefore the Convention, 34 nations were thought to be trading in anti-personnel mines.
Antes da Convenção, pensou-se que 34 nações estavam a comercializar minas antipessoal.
EnglishThe EU is Canada's second most important trading partner after the United States.
A UE é o segundo mais importante parceiro comercial do Canadá a seguir aos Estados Unidos.
EnglishIn fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.
Na realidade, nós somos o bloco comercial mais aberto e escrupuloso do mundo.
EnglishNow you may have noticed there's a new sector emerging called swap-trading.
Podem ter reparado que há um novo sector emergente chamado "swap trading".
EnglishIt is also a major energy supplier and an important trading partner.
É igualmente um grande fornecedor de energia e um importante parceiro comercial.
EnglishThese never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
Essas negociações sem fim afectaram negativamente o contexto comercial.
EnglishGATS is an integral part of the legal framework of the multilateral trading system.
O GATS é apenas uma parte integrante do quadro jurídico do regime comercial multilateral.
EnglishShe's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.
Ela vai trocar uma moeda por alguma comida espera contente e recebe a comida.
EnglishAs a trading place it must be safe, because that is also in the interest of business.
Um lugar de compras deve ser seguro, e isso é também do interesse da actividade comercial.
EnglishOn the contrary, only speculators and trading companies will profit.
Pelo contrário, os especuladores e as empresas serão os únicos beneficiários.
EnglishThat is why we opposed the proposal for trading these guarantees of origin.
Foi por este motivo que nos opusemos à proposta de comercialização das garantias de origem.
English   For the European Union, China is a very important trading partner.
   Para a União Europeia, a China é um parceiro comercial muito importante.
EnglishThere is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.
Existem maus tratos, detenções, trabalhos forçados e tráfico de escravos.
EnglishRussia has a right to its own opinions, and it is our strategic trading partner.
A Rússia tem direito a ter as suas próprias opiniões e é o nosso parceiro comercial estratégico.