Tradução Inglês-Português para "toys"

EN toys Português tradução

volume_up
to toy {v. tr.}
PT
volume_up
toy {subst.}

EN toys
volume_up
{plural}

toys
Using such unsuitable toys as toys for animals is not the answer.
Utilizar esses brinquedos indesejáveis como brinquedos para animais não é solução.
As a result of the new Toys Directive, toys in the European Union will be safer.
Em consequência da nova Directiva dos Brinquedos, os brinquedos na União Europeia serão mais seguros.
The new European Toys Directive makes toys in Europe safer.
A nova Directiva da UE relativa aos brinquedos torna os brinquedos na Europa mais seguros.

Sinônimos (inglês) para "toy":

toy

Exemplos de uso para "toys" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt states in black and white that the Toys Directive has failed.
Desde 2001 que andamos a chamar a atenção para a necessidade de a directiva ser revista.
EnglishOne contained unlawful amounts of lead and five other toys contained brominated flame retardants.
Um continha quantidades ilegais de chumbo e outros cinco continham retardadores de chama bromados.
EnglishI get to fix all the neighborhood electronic toys.
Mas ainda tenho que arranjar os jogos electrónicos.
EnglishSoft PVC toys containing hazardous substances are neither fun nor safe and that is why this ban is so important.
Penso que chegámos à conclusão correcta e que esta legislação protegerá a saúde das crianças de tenra idade.
EnglishThe manufacture and marketing of these toys is a development that I regard as a flagrant abuse of children.
O que temos estado aqui a tratar é, no fundo, um prolongamento dessa situação, a meu ver claramente abusiva em relação às crianças.
EnglishWe play with the toys the gods give us.
Jogamos com as ferramentas que Deus nos dá.
EnglishSoft toys that cause allergies?
EnglishIt toys with the existing framework.
EnglishMr President, phthalates are used for softening plastic in toys and can harm foetuses, cause liver damage and impair people ’ s reproductive ability.
A directiva permite um valor limite de 0,10 %, contra o valor limite em vigor na Dinamarca, que é de 0,05 %.
EnglishIt is obvious that current programmes, toys and games attract boys while girls back away from sitting in front of computers.
Actualmente, tanto os programas informáticos como os jogos de computador promovem a posição dos rapazes, enquanto as raparigas evitam os computadores.
EnglishThe Trakatellis report on phthalates in toys represents a victory for the health of children in Europe, who have been suffering from their effects for decades.
Posso confirmar à senhora deputada Jørgensen que as alterações 22 e 23 fazem parte do pacote de alterações de compromisso.
EnglishFor this reason I propose that such toys be clearly marked, and above all that the phthalates that a toy contains, or its constituents, are marked on them.
Os ftalatos são substâncias químicas adicionadas a produtos fabricados em material plastificado, sobretudo PVC, para os tornar mais maleáveis.
EnglishOur children should be protected against this disrespectful exploitation, which reduces them to mere toys and leaves them damaged for the rest of their lives.
As nossas crianças devem ser protegidas contra este abuso desrespeitoso, que as degrada ao nível de objectos de consumo, e as prejudica para sempre.
EnglishIt is scandalous that children ’ s toys containing phthalates could weaken the immune system, cause liver damage and affect the hormone balance, especially when there are other alternatives.
Senhor Presidente, considero que a presente recomendação para segunda leitura constitui um sucesso do ponto de vista dos consumidores.
EnglishThese toys are squeaky, soft and particularly fun for small children to play with, which means that they often put them in their mouths.
Devemos sempre ter presente que a inevitável reacção de qualquer organismo, e dos bebés e crianças pequenas em particular, a uma solução de compromisso prejudicial nesta matéria é a doença.
EnglishAmong these 15 ‘ clean’ toys, the majority, nine to be precise, were from a group of plastic toys that did not contain phthalates.
Temos de fazer agora o debate sobre o REACH e sobre a investigação preventiva e sobre a investigação a favor da saúde pública no âmbito do sétimo programa-quadro, que deveria incluir estes temas.
EnglishThe rules currently in place, which ban the use of phthalates at levels exceeding 0.1 % by weight in childcare articles and toys, go some way towards protecting children.
Com o aumento, em todo o mundo e a este ritmo fenomenal, das taxas de incidência de cancro, os cidadãos dependem dos governos para ajuda, protecção e informação.