Tradução Inglês-Português para "town"

EN town Português tradução

town {subst.}

EN town
play_circle_outline
{substantivo}

town (também: city)
They raised with me the problem of the town - the old borough.
Eles colocaram-me o problema da pequena cidade - a cidade antiga.
For weeks, rumors have spread across Mars... from outposts to settlements... from town to town.
Durante semanas os rumores percorreram Marte desde os acampamentos até aos povoados de cidade em cidade
The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town.
A fábrica de Terni não é apenas uma simples fábrica; é uma parte integrante da cidade.
town (também: city, county, local authority)
And Decatur, Georgia's a small Southern town.
E Decatur, é um pequeno município do sul da Georgia.
I was forced to ask them to consider themselves as asylum seekers, which meant that they were forced to stay in my town.
Tive de lhes pedir que se considerassem requerentes de asilo, o que significava que só poderiam ficar no meu município.
If we want to make European citizenship really meaningful, citizens must see it at work in the first institutional layer that represents it: the town hall.
Para dar conteúdo à cidadania europeia, os cidadãos deverão reconhecê-la no primeiro elo institucional que os representa: o município.
town (também: locality)
Garstang in Lancashire was the first town to achieve Fair Trade status in 2001.
Garstang, no Lancashire, foi a primeira localidade a alcançar o estatuto de Comércio Equitativo, em 2001.
I was born in a small town 4000 metres above sea level, in the Peruvian Andes, up in the clouds.
Nasci numa pequena localidade a 4000 metros acima do nível do mar, nos Andes peruanos, junto do céu.
Ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the Finnish town of Kauhajoki.
Dez jovens foram mais tarde assassinados por este fanático numa escola na localidade finlandesa de Kauhajoki.
town (também: borough)
town (também: city, villa, village)
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
Cada vila que tem um departamento de bombeiros voluntários percebe esta forma de pensar.
the elevation of the town to city status
a elevação da vila à categoria de cidade
the demarcation of the town's boundaries
town (também: city)

Sinônimos (inglês) para "town":

town

Exemplos de uso para "town" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto paint the town red
Englishto be the talk of the town
Englishto go to town on sth
Englishto go to town on sth
Englishto paint the town red
EnglishHe also loses his roots because he has to move far away to the town to look for work.
Não devíamos permitir a diminuição da abundância das variedades locais de fruta.
EnglishLastly, no matter what anybody says, the financial perspective is the only game in town.
Finalmente, diga-se o que se disser, tudo vai dar às Perspectivas Financeiras.
EnglishThat enables me to be consistent from show to show, which is important for eTown.”
Isso me permite ser consistente em cada espetáculo, coisa que é importante para o eTown.
EnglishIn one of the smaller budget lines they proposed an increase for town twinning.
Numa das rubricas mais pequenas, a comissão propõe um aumento para a geminação de cidades.
EnglishOn the opening day of the Forum, an interactive Global Town Hall discussion was held.
No dia de abertura do Fórum, realizou-se uma discussão global interactiva.
EnglishI visited a small town there called Ilulissat, and just north of Ilulissat is a glacier.
Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar.
EnglishSchools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Escolas, centros comerciais, centros de cidades e mesmo quartéis são alvo de ataques.
EnglishRecently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this.
Há pouco ocorreu um incidente sintomático em Poznań, minha terra natal.
EnglishThird, the distribution of aid has to take the town councils into consideration.
Em terceiro lugar, importa considerar as câmaras municipais na tarefa de distribuição da ajuda.
EnglishWe must deal directly with the problem and that is town and country planning.
Temos de fazer frente directamente ao problema, e este consiste no ordenamento do território.
EnglishIf remote sensing expands, it will be because it is a tool for town and country planning.
Se a teledetecção se desenvolve é porque é um instrumento de ordenamento do território.
EnglishThat is equivalent to a medium-sized Swedish town being wiped out every year.
Isto é o equivalente a uma povoação sueca de tamanho médio ser varrida do mapa todos os anos.
Englishthe reaction of the town councilors came after the matter had been dealt with
a reação dos vereadores ocorreu após o assunto ter sido abordado
EnglishMr President, it is abundantly obvious that our old town centres are dying.
– Senhor Presidente, é mais do que óbvio que os antigos centros das nossas cidades estão a morrer.
EnglishEdwin Schwarz, City Councillor responsible for town planning.
Edwin Schwarz, Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico.