Tradução Inglês-Português para "to toe"

 

"to toe" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 72

to toe {verbo}

toe {substantivo}

toe {subst.} [roupa]

ponta do sapato {f.} [roupa]

toe {subst.} [anat.]

dedo do pé {m.} [anat.]

If you stub your toe, that's a one A "argh."

Se baterem com um dedo do , isso é um «argh» com um A.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "toe":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to toe" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to toe" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.

Por isso eu ia aos lagos e gatinhava à volta e apanhava-as com os dedos dos pés.

A strong message has to be sent out and it has to be forced to toe the line on this issue.

É necessário enviar-lhe uma mensagem forte, para o obrigar a entrar na ordem.

Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?

Alguém já viu os pés de uma bailarina depois de ela dançar em pontas?

If this is what we want to do, this is not the time to toe the line.

Se é isto o que queremos fazer, não é altura de ficar a acompanhar a corrente.

I had frostbite in my left big toe. We started running very low on food.

Eu tinha uma queimadura por frio no meu dedo grande do pé esquerdo Começamos a ficar sem comida.

The role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.

O papel do Parlamento Europeu é manter a Comissão vigilante.

Well, apparently Drexl had his big toe stuck in that shit.

Bom, parece que esse Drexl estava bem enterrado nessa merda.

Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.

Os drogados encontram veias nos dedos do pês quando as as que estão nos seus braços e pernas sucumbem.

The first concerns imports of footwear with a protective toe-cap originating in China and India.

A Comissão pode tomar medidas cautelares num período de dois a nove meses após o início da investigação.

The first concerns imports of footwear with a protective toe-cap originating in China and India.

A primeira refere-se às importações de calçado com biqueira de protecção provenientes da China e da Índia.

The long toes of the hind-feet are partially webbed for swimming.

Os dedos dos membros posteriores são parcialmente palmípedes para permitir a sua deslocação dentro de água.

The fire swamp certainly does keep you on your toes.

O pântano de fogo faz com que andes em bicos de pés.

"Come on buddy, I have the toe clippers right here.

"Vá lá, se tentares alguma coisa tenho aqui um corta-unhas.

We were also told exactly what has been said here, that there was a willingness to toe the line.

Foi-nos também dito exactamente o que foi dito aqui, que havia disponibilidade para fazer o que era esperado.

Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.

No entanto, a Comissão não quer, por vezes, ferir a susceptibilidade dos governos de alguns Estados-Membros.

What we do not want is to line up the Commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.

O que nós não queremos é alinhar a Comissão pés com cabeça e descobrir que tudo quanto resta é inconsistência.

It should not just toe the line on the European stage, especially while being new and not big.

No plano europeu, não se deveria ter limitado a cumprir as regras, em especial por ser novo e de pequena dimensão.

With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.

Com isto, tradicionalmente os escaladores de fendas colocariam as suas mãos e os dedos dos pés e começariam a escalar.

The WTO must be reformed from top to toe.

É essencial dar concretização a uma profunda reforma da OMC.

Mmm, I can feel the sand in my toes already.

Já consigo sentir a areia nos meus dedos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

tobacco · Tobagonian · Tobagonians · tobogganing · tocopherol · tocsin · today · toddler · toddlerhood · toddy · toe · toenail · toes · toffee · together · togetherness · toggle · toggled · Togo · Togolese · toil

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.