"toe" tradução em português

EN

"toe" em português

volume_up
toe {subst.}
volume_up
to toe {v. tr.}

EN toe
volume_up
{substantivo}

  1. anatomia
  2. moda e roupas

1. anatomia

toe
volume_up
dedo do pé {m.} [anat.]
If you stub your toe, that's a one A "argh."
Se baterem com um dedo do , isso é um «argh» com um A.

2. moda e roupas

toe
volume_up
ponta do sapato {f.} [roupa]

Sinônimos (inglês) para "toe":

toe
English

Exemplos de uso para "toe" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishA strong message has to be sent out and it has to be forced to toe the line on this issue.
É necessário enviar-lhe uma mensagem forte, para o obrigar a entrar na ordem.
EnglishIf this is what we want to do, this is not the time to toe the line.
Se é isto o que queremos fazer, não é altura de ficar a acompanhar a corrente.
EnglishI had frostbite in my left big toe. We started running very low on food.
Eu tinha uma queimadura por frio no meu dedo grande do pé esquerdo Começamos a ficar sem comida.
EnglishSo it would seem that it was your little toe that stopped us from hearing your lovely voice.
Bem, ao que parece foi o seu dedinho do pé o que nos impediu de ouvir a sua encantadora voz.
EnglishThe first concerns imports of footwear with a protective toe-cap originating in China and India.
A Comissão pode tomar medidas cautelares num período de dois a nove meses após o início da investigação.
EnglishWell, apparently Drexl had his big toe stuck in that shit.
Bom, parece que esse Drexl estava bem enterrado nessa merda.
EnglishThe first concerns imports of footwear with a protective toe-cap originating in China and India.
A primeira refere-se às importações de calçado com biqueira de protecção provenientes da China e da Índia.
EnglishWe were also told exactly what has been said here, that there was a willingness to toe the line.
Foi-nos também dito exactamente o que foi dito aqui, que havia disponibilidade para fazer o que era esperado.
EnglishIt should not just toe the line on the European stage, especially while being new and not big.
No plano europeu, não se deveria ter limitado a cumprir as regras, em especial por ser novo e de pequena dimensão.
EnglishThe WTO must be reformed from top to toe.
É essencial dar concretização a uma profunda reforma da OMC.
EnglishIf you stub your toe, that's a one A "argh."
Se baterem com um dedo do pé, isso é um «argh» com um A.
EnglishWhat we do not want is to line up the Commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.
O que nós não queremos é alinhar a Comissão pés com cabeça e descobrir que tudo quanto resta é inconsistência.
EnglishHe then interfered with media freedoms and those who would not toe the line were shut down.
Seguidamente, interferiu com as liberdades dos meios de comunicação social e aqueles que não seguiram a sua linha foram silenciados.
Englishthe toe of the sneakers is rounded and roomy
a biqueira dos tênis é arredondada e espaçosa
EnglishAs a punishment for the failure by the premiership to toe UEFA's line on the size of the division.
Como castigo pelo facto de a primeira divisão de clubes não ter obedecido às ordens da UEFA relativas ao número de equipas dessa divisão.
EnglishAsegúrate to put my initials in the big toe
Grava as minhas iniciais no dedo grande.
EnglishWe have only dipped our toe in the water; we have only started to tap its potential and we need to drive forward from here.
Até agora só pusemos a pontinha do pé na água; ainda mal começámos a explorar o potencial do sector e precisamos de avançar.
EnglishBut there are persistent rumours that the governing party intends to get rid of more parliamentarians who refuse to toe the party line.
Contudo, persistem rumores de que o partido do Governo pretende demitir outros parlamentares que discordam da sua linha.
EnglishAnd before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.
E não tardou muito que os nossos corpos estivessem cobertos, da cabeça aos pés, com estas feridas desagradáveis feitas pelos pinguins aterrorizados.
EnglishWe have to toe the line.