bab.la Language World Cup 2016
Vote for your favourite language!
"tight" - tradução em português
We know that this is a very tight schedule, but we hope to be able to keep to it.
In trying to reach that agreement, we were operating under a very tight timetable.
The framework is tight, and a mid-term review of the financial perspective is needed.
Firm agreements, tight control and coordination are what is needed.
I recognise that this calendar is very tight, but we hope to complete it by June or July.
It's tight as a drum, sir.
You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.
Firstly, I would like to inform colleagues in the Chamber that we have a very tight margin in category 3, for internal policies.
I really hope, as the report suggests, that the institutions can submit realistic requests based on budgetary rigour in the light of the current tight financial situation.
It is good that there will be no financial discipline required next year, and indeed I hope that position prevails, although it will be tight in 2012.
You are, we know, negotiating within the very tight framework of the mandate you have been given.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
It is also in Kosovo and Albania's interest to tie Serbia into the new status as tightly as possible and to send Serbia a clear signal from Europe.
Structures are being created for the Council for the defence dimension to be tied more tightly to the work of the EU, in accordance with the conclusions of the Helsinki Summit.
My shoulder's getting a little tight.
Sinônimos (inglês) para "tight":
Traduções similares para "tight" em português
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "tight" em português
We had a very tight deadline for producing the report and holding consultations.
Gathering all these too tightly would only lead to an internal competitive battle.
It was certainly very tight and we cannot allow that to happen in the future.
We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p.m.
We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p. m.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.
So I would urge the Commission that we should have a much tighter timeframe.
You know the very tight situation of Heading 4 of the financial framework.
At the same time, the Court of Auditors would like to see tighter control.
Parliament must aim to keep increases in expenditure under tight control.
The Council has put a tight leash on itself by virtue of the unanimity procedure.
She has since been released, but the tight restrictions on women simply continue.
For that reason, I am starting to wonder whether we actually need tighter rules.
We are living in an era in which the agricultural budget is extremely tight.
When resources are tight, we need to ensure that they are used effectively.
The grip of the central government is becoming tighter in true Russian style.
Control would then be much tighter in the production sector, thus benefiting the consumer.
It is good to keep a tight rein on expenditure and acknowledge the demands of common sense.
It is nonetheless good that we have now obtained tighter rules covering waste incineration.
Therefore, our task is to make the requirements in the directive tighter and more concrete.
Sugerir uma nova tradução Inglês-Português
Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.
Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas
tieback · tiebreak · tiebreaker · tied · tiepin · tier · tiered · ties · tiff · tiger · tight · tight-fisted · tight-fitting · tight-knit · tight-lipped · tightening · tighter · tightfisted · tightly · tightness · tightrope
Mais no dicionário Espanhol-Português.