Tradução Inglês-Português para "thing"

EN thing Português tradução

thing {subst.}
to "thing" {v. tr.} [exemplo]
PT

EN thing
play_circle_outline
{substantivo}

thing (também: affair, gimmick, matter, curwhibble)
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.
Com ciência, não pensem no cepticismo como uma coisa ou mesmo na ciência como uma coisa.
And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?
E não estou a dizer que isto é uma coisa boa, mas é uma coisa, certo?
Feels like so long since I've done...... a good thing, the right thing.
Parece que passou tanto tempo desde que fiz...... uma coisa boa, a coisa acertada.
thing (também: article, item, matter, object)
The best thing would be for section 1 of paragraph 11 to be left out, that is, to be done away with.
Seria preferível eliminar todo o nº 1 do artigo 101º.
By contrast, Article 14, paragraph 3, subparagraph b) of Regulation No 659/1999 stipulates no such thing.
Em contrapartida, o nº 3, alínea b), do artigo 14º do Regulamento nº 659/1999 nada prevê nesse sentido.
I also acknowledge that we could have explained and phrased things better in Article 3.
Reconheço também que podíamos ter explicado e formulado melhor o artigo 3.º.
thing (também: article, object)
Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.
Nem um só vidro foi partido e nenhum objecto foi roubado do edifício.
That is another thing this House decided in January and confirmed again in the 1998 discharge.
Este assunto foi também objecto de uma decisão do Parlamento, corroborada aquando da quitação de 1998.
We see it as a good thing that the deficit threshold should, in principle, remain at 3 %.
Parece-nos correcto que o nível geral de endividamento dos Estados seja objecto de um acompanhamento mais estreito.
thing (também: article, object, supplementation, complement)
Mr President, I would just add one thing to what the Presidentin-Office has said and which I am happy to endorse.
Senhor Presidente, em complemento daquilo que o senhor presidente em exercício do Conselho acabou de dizer, e que subscrevo aliás inteiramente, gostaria de dizer apenas algumas palavras.
That is in the very nature of the conciliation procedure and its results, and we shall undoubtedly be receiving one thing or another from the Commission by way of a postscript.
É já da natureza do processo de conciliação e do seu resultado, porque iremos receber ainda aquilo ou aqueloutro como complemento da Comissão.
Doctors have more important things to do than prescribe vitamins and minerals in higher doses than those accepted as food supplements.
Os médicos têm coisas mais importantes para fazer do que prescrever e passar receitas de vitaminas e minerais em doses mais elevadas do que as que são aceites como complemento alimentar.
thing
The whole " I'm dead " thing.

Sinônimos (inglês) para "thing":

thing

Exemplos de uso para "thing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishwhen a thing is funny, search it carefully for a hidden truth
Englishthere is no such thing as a free lunch
Englishto be on to a good thing
Englishto be the latest thing
Englishto be the thing
Englishbright young thing
Englisha crazy thing
Englishto do one's own thing
Englishto do one's thing
Englishfor one thing …, and for another thing
Englishto have a good thing going
Englishto know a thing or two about sth
Englishto not be able to say the same thing twice in a row
Englishnot to know the first thing about sth
Englishone thing leads to another
Englishto show sb a thing or two!