"thief" tradução em português

EN

"thief" em português

volume_up
thief {subst.}
PT

EN thief
volume_up
{substantivo}

thief (também: burglar, moocher, robber, snatcher)
In no way have I tried to call Mr Galeote a thief.
Não pretendi, de forma alguma, chamar ao senhor deputado Galeote Quecedo ladrão.
The thief says: in that case, I want my money!
O ladrão diz: "Nesse caso, dê-me o meu dinheiro!"
I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.
Não tenho meios de punir quem me chama ladrão, no meio da cobardia da sua imunidade parlamentar.

Sinônimos (inglês) para "thief":

thief
English

Exemplos de uso para "thief" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYou know, the only thing worse than a thief, Bendel?
Sabes, a única coisa pior que um bandido, Bendel?
Englisha couple of bystanders made after the thief
alguns observadores perseguiram o ladrão
Englishset a thief to catch a thief
pôr um ladrão para pegar outro ladrão
Englishlike a thief in the night
Englishopportunity makes the thief
Englishwhite collar thief
EnglishMost people regard Dover as no better than a thief, a crook who should be in jail, and I invite you, Mr President, to tell us how much of that money has now been repaid.
A maioria das pessoas vê em Dover não mais do que um malandro, um patife que deveria estar na prisão, e convido-o, Senhor Presidente, a dizer-nos quanto desse dinheiro foi entretanto reembolsado.