Tradução Inglês-Português para "thesis"

EN thesis Português tradução

thesis {subst.}
PT

EN thesis
play_circle_outline
{substantivo}

1. educação

thesis
play_circle_outline
tese {f.} [educ.]
The official thesis is that carbon dioxide emissions are warming the planet.
Segundo a tese oficial, as emissões de gás carbónico aqueceriam o planeta.
It is predicated around the central thesis that the EU can do it better, but that is not so.
Gira em torno da tese de base de que a UE pode fazer melhor, mas isso não é verdade.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
E, de facto, creio que a minha tese nesta matéria é que a crença é o estado natural das coisas.

Sinônimos (inglês) para "thesis":

thesis

Exemplos de uso para "thesis" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is on the basis of that general thesis that we must examine the Commission's proposal for a review of Regulation 259/93.
Com base nesta posição geral, devemos estudar também a revisão do Regulamento 259/93 proposta pela Comissão.
EnglishIt is on the basis of that general thesis that we must examine the Commission's proposal for a review of Regulation 259/ 93.
Com base nesta posição geral, devemos estudar também a revisão do Regulamento 259 / 93 proposta pela Comissão.
EnglishThis whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City working-class college.
Toda esta teoria chegou até mim a partir de casa quando eu visitei uma faculdade em Kansas City - uma faculdade da classe trabalhadora.
EnglishThe report contains some aspects that I believe to be fair and others with which I disagree, particularly those underlying its main thesis.
O relatório tem aspectos que considero justos e outros com os quais discordo, nomeadamente os aspectos subjacentes à sua concepção.
EnglishOur thesis has to date consisted of considering that it is better to have a global agreement, even if it is relatively ambitious, than to have no agreement at all.
Até à data, sempre defendemos que mais vale ter um acordo genérico, ainda que pouco ambicioso, que não ter acordo nenhum.
EnglishIn other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.
Por outras palavras, os argumentos favoráveis à opinião de que o regime de esgotamento internacional conduziria a uma baixa dos preços têm muito pouca consistência.
EnglishThis does not support the thesis – a thesis that we all believe should be defended – that the true beneficiaries of the process of trade liberalisation should be the consumers.
Este é um dos maiores casos surgidos na União Europeia e que afecta muitas indústrias num montante de mais de 800 milhões de euros.
EnglishLike most Swedish politicians, my party in Sweden, the Centre Party, can certainly not support the thesis that a drugs-free society is an unattainable utopia.
O meu partido na Suécia, o Partido do Centro, tal como a maioria dos políticos suecos, nunca admitirá que uma sociedade livre de drogas seja uma utopia inatingível.
EnglishI would venture the thesis that a further collapse of this revised Treaty - just as the Constitution collapsed - will be the end of the European Union in its present form.
Atrever-me-ia a prognosticar que mais um colapso deste Tratado revisto - um colapso igual ao da Constituição - representará o fim da União Europeia nos moldes em que a conhecemos.