Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "there are"

 

"there are" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 9652

there are {substantivo}

there are {pl.} [ex.] (também: there is)

{subst.} [ex.]

Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.

Bem, várias razões políticas pelas quais as pessoas a consideram apropriada.

There are also those who ignore innovative measures such as low-emission zones.

Também os que ignoram medidas inovadoras como as das zonas de baixa emissão.

Alas this has not been the case and there are doubts that have to be expressed.

Infelizmente, não tem sido esse o caso e dúvidas que é necessário manifestar.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Mas outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.

But in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.

Ou talvez me tenha surpreendido, pois só duas explicações para o que foi dito.

there are {verbo}

there are {v.} [ex.]

  existem [ex.]

There are also fundamental problems for the budget in connection with heading 1.

No orçamento, existem também problemas fundamentais relacionados com a rubrica 1.

There are also new threats in the form of terrorist attacks and health pandemics.

Existem igualmente novas ameaças sob a forma de ataques terroristas e pandemias.

We must also say that there are a number of disadvantages with the new technology.

Devemos reconhecer também que existem algumas desvantagens nas novas técnicas.

There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.

Existem outros mecanismos e formas de resolver problemas e prioridades comuns.

Research today shows that there are already initiatives aimed at pre-diagnosis.

A investigação actual indica-nos que já existem pistas para o pré-diagnóstico.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "there are" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "there are" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There are other important topics which require a solution at international level.

Também outros temas importantes precisam de ser resolvidos a nível internacional.

In many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.

Em muitas regiões, continuam a existir conflitos entre vizinhos e grupos étnicos.

There are Member States in NATO and there are countries which are not in NATO.

Os preparativos incluem países da NATO e países que pertencem a esta organização.

So, there are various important initiatives under way in relation to immigration.

Por conseguinte, são várias as iniciativas em marcha relacionadas com a imigração.

There are no ACP countries among the 10 leading beneficiaries of European aid.

Nenhum país ACP figura entre os dez primeiros beneficiários da ajuda europeia.

There are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.

Contudo, as novas tecnologias não têm apenas vantagens, também têm inconvenientes.

There are positive developments outside Europe too, particularly in Latin America.

No resto do mundo, a evolução também é positiva, designadamente na América Latina.

Now, it is a question of the amount and there are, of course, problems with this.

Agora coloca-se a questão do montante, e aqui surgem, naturalmente, problemas.

After the success of the European Council, there are now two crucial stages ahead.

Depois do êxito do Conselho Europeu, temos agora pela frente duas fases cruciais.

If there are no objections, I shall put the request by Mrs Lulling to the vote.

Não havendo objecções, submeto a votação o pedido da senhora deputada Lulling.

There are technical problems with the amendment as drafted, and it is unnecessary.

A formulação da alteração coloca problemas técnicos e a alteração é desnecessária.

There are many different reasons for that, and we need not discuss them all today.

Isso deve-se a inúmeras razões, que não precisamos de discutir hoje na totalidade.

If there are records of offenders, it must be possible to keep records of victims.

Existe um registo dos criminosos; é possível estabelecer um registo das vítimas.

Today - as we have heard - there are still problems in Serbia and in Montenegro.

Hoje - como ouvimos - continuam a existir problemas na Sérvia e no Montenegro.

In addition, there are no mechanisms in place for monitoring the measures adopted.

Acresce que não estão instalados mecanismos para monitorizar as medidas adoptadas.

And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.

E aqui está ela para o crescimento de uma ratazana. Aqueles pontos ali são dados.

My question is, therefore: what obstacles are there to adopting this instrument?

A minha pergunta é, portanto: o que é que obsta à aprovação desde instrumento?

They are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die.

Estão lá e ameaçam os campesinos, dizendo-lhes que se não plantarem coca morrerão.

This principle is simple, but obviously there are many interpretations of it.

O princípio é simples mas, obviamente, pode ser interpretado de várias formas.

There are therefore still many obstacles to the mobility of young volunteers.

O problema dos entraves à mobilidade dos jovens voluntários é, pois, uma realidade.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: carvoeiro, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.