Tradução Inglês-Português para "there"

EN there Português tradução

there {adv.}

EN there
play_circle_outline
{advérbio}

there (também: so on)
Full competition exists in respect of hardware; there is no problem there.
On our initiative several warning devices have been installed there.
Por nossa iniciativa, foram instalados diversos dispositivos de alerta.
We need the participation of the Member States, and there we are in a bad way in many respects.
Necessitamos da colaboração dos Estadosmembros e residem alguns problemas.
there (também: beyond, further, further on, straight past)
There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Além disso, alguns parâmetros importantes são interpretados incorrectamente.
Moreover, there were considerable price differences between Member States.
Além disso, existiam diferenças consideráveis de preços entre Estados-Membros.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
Além disso, verificam-se muitas insuficiências nos procedimentos de recuperação.
there (também: over there, yonder)
We must bring about confidence there and we must establish a free trade area there.
Temos de instaurar ali a confiança, temos de criar ali uma zona de comércio livre.
And there you are, they landed, they are there, or rather - it has to be said - they were there.
E depois, eis que desembarcaram, que estão ali, ou será que deveríamos dizer: estavam ali?
Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
Nos próximos diapositivos vou concentrar-me naquele quadradinho ali.
there (também: over there, yonder)
There is no information without learning how to produce and use it oneself.
Todavia, não há informação se as pessoas não aprenderem a produzi-la e a utilizá-la.
It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.
Leva um tempo, mas tenho de me libertar e apenas ir , estar .
We are told that MONUC is not there to wage war, that it is there to keep the peace.
Diz-se que a MONUC não está para fazer a guerra, está para garantir a paz.
there (também: yonder)
Certain speakers say that we have cut 40% here, 30% there.
Alguns oradores afirmam que cortámos 40% aqui, 30% acolá...
But when it comes to traffic safety, it is just one family crying here, another family crying there.
Mas quando se trata de segurança rodoviária, é só uma família a chorar aqui, outra acolá.
I trade them here, I trade them there."
Ando com eles de um lado para o outro, vendo-os aqui, vendo-os acolá."

Sinônimos (inglês) para "there":

there

Exemplos de uso para "there" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishCape of Good Hope
EnglishUnited States of America
EnglishMassacre of Saint Bartholomew
Englishto get a beating
Englishbehind the scenes
Englishto play a small part
Englishto speed up