Search for the most beautiful word
carphology
passionate

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "them"

 

"them" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 16360

them

And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.

E exijam das pessoas que vos ensinam que os reconheçam e que os celebrem também.

We have spoken to them and have read the papers but there is nothing new there.

Falámos com os interlocutores e lemos os documentos, mas não existe nada de novo.

I know you welcomed my family, my mother, my children, and you listened to them.

Sei que receberam a minha família, a minha mãe, os meus filhos, que os ouviram.

Can the Commission tell me where I can see them, where they have been published?

Pode a senhora comissária dizer-me onde os posso ler, ou quando serão publicados?

In a word, the Structural Funds do not create jobs - at the most, they move them.

Resumindo, os fundos estruturais não criam empregos, no máximo, transferem-nos.

them {pronome}

them {pron.} (também: they)

eles {pron.}

Amongst them are a people who are moderate, but many of them are of evil conduct.

Entre eles, há alguns moderados; porém,quão péssimo é o que faz a maioria deles

Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.

Porque precisamos que eles tenham sucesso na reprodução para perpetuar a espécie.

There is a wall rising between us and them, a wall higher than the Berlin Wall.

Há um muro a crescer entre nós e eles, um muro mais alto do que o Muro de Berlim.

On that basis, it is for them to decide whether all the safety conditions are met.

São eles que deverão verificar se estão reunidas todas as condições de segurança.

For a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them.

Por um momento eles tornam-se hélio 5, porque têm 5 partículas no seu interior.

them {pron.} (também: they)

elas {pron.}

Bees are very important creatures, as without them we would have no pollination.

As abelhas são seres muito importantes, pois sem elas não teríamos polinização.

This role, now created for them by the regulation, is important for the Union.

Este papel, agora criado para elas pelo regulamento, é importante para a União.

We therefore expect them to receive the financial appropriations that they need.

Por conseguinte, esperamos que elas recebam o financiamento de que necessitam.

Part of this is related to the governance arrangements which apply to all of them.

Parte disto tem a ver com os mecanismos de governação que se aplicam a todas elas.

When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.

Quando eu resgatei a elas, um dos meus maiores desafios era onde é que eu começo.

to them {pronome}

to them {pron.}

lhes {pron.}

That will assuage their fears and provide them with new reasons to live together.

Isso atenuará os seus receios e dar-lhes-á novas razões para viver em conjunto.

This will enable them to make informed choices when they are purchasing services.

Isso permitir-lhes-á fazer escolhas informadas aquando da aquisição de serviços.

I welcome them here and extend to them my best wishes for successful work with us.

Dou-lhes as boas-vindas e dirijo-lhes os melhores votos de bom trabalho entre nós.

We can encourage and put pressure on them, but we cannot force our will upon them.

Podemos incentivá-las e pressioná-las, mas não lhes podemos impor a nossa vontade.

Wahhabi Islam persecutes Christians and does not allow them anywhere to worship.

O Islão wahabita persegue os cristãos, não lhes tolera nenhum espaço de culto.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "them" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "them" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "

Pensamos que são perigosos porque são sexys, são provocantes, são fascinantes. "

The future of the wetlands is bound up with the presence of those who made them.

O futuro das zonas húmidas está ligado à presença dos homens que as desbravaram.

We now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.

São agora permitidas armadilhas almofadadas que, supostamente, são menos cruéis.

They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.

Ocasionalmente interessam-me. E tenho muitos imagens delas nas minhas anotações.

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Um deles chamava-se Joseph, e perguntou-me o que estava a fazer, e eu expliquei.

Most of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.

A maioria deles, com excepção dos Estados Bálticos, já pratica taxas superiores.

We cannot do the work of the politicians and the people in the country for them.

Não podemos substituir-nos aos políticos e aos cidadãos nacionais na sua missão.

I believe the Commissioner should clarify them, and if appropriate refute them.

E pensamos que a comissária deveria esclarecê-las e, se for o caso, desmenti-las.

We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.

Deveríamos levá-los lá para trás e abatê-los, e colocar mercenários atrás deles.

We agree, we take them on board and we will try to translate them into reality.

Estamos de acordo, vamos tê-las em conta e tentaremos traduzi-las na realidade.

I will not go through them individually, but will concentrate on the key issues.

Não vou abordá-las individualmente, mas antes concentrar-me nos temas centrais.

In short, there is no discrimination against them in relation to other employees.

Quer isto dizer que não são discriminados relativamente a outros trabalhadores.

We must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.

A educação é importante para que aqueles que visitam o campo não sujem o campo.

Most of all, though, of course, we need them in the interests of our environment.

Mas precisamos deles, como é evidente, sobretudo no interesse do nosso ambiente.

These other four items are blocked, although we are making some progress on them.

Estes quatro pontos estão bloqueados, embora estejamos a fazer alguns progressos.

We understand that with certain modifications Parliament is about to follow them.

Estamos cientes de que, embora com algumas alterações, o Parlamento as aceitará.

Mr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.

Senhor Presidente do Conselho, não deixe que lhe apresentem nada pré-cozinhado!

We should not use them as dumping grounds for the over-capacity of the EU fleet.

Não deveríamos utilizá-los como vazadouros para a sobrecapacidade da frota da UE.

Are its suggestions so destructive that the speaker simply could not face them?

Serão as suas sugestões tão nefastas que o anterior relator não as podia assumir?

For many of them, including Ireland, the attitude is 'Let us create the wealth.

Para muitos, nomeadamente para a Irlanda, a atitude é a de "Vamos criar riqueza.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

thaw · the · theater · theaters · theatre · theatrical · thee · theft · their · theirs · them · thematic · theme · themes · themselves · then · thence · theologian · theological · theology · theorem

Mais no dicionário Português-Espanhol.