bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Tradução Inglês-Português para "the walking"

Tradução

"the walking" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "the walking" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "the walking" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Laughter) Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.

(Risos) Imaginem que Moisés aparece, e ele vê a mesma vaca a andar à volta na rua.

And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.

E cerca de 45 minutos depois, ao passear ao longo da praia, encontrei isto.

So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.

A proporção dos tubos neste animal é muito importante para a locomoção.

That person still feels, even when just walking down the street, that he is no longer alive.

Este homem ainda sente, mesmo quando caminha rua abaixo, que já não está vivo.

You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.

Vocês são um hominídeo, há três milhões de anos atrás, que caminham pelas planícies de África.

Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick.

É dito que Laennec estava a andar pelas ruas de Paris e que viu duas crianças a brincar com um pau.

Unfortunately I have not yet learned the art of walking on water.

Infelizmente não domino ainda a arte de caminhar sobre ela.

The Council has taken a decision, though, without walking the most basic democratic path first.

Porém, o Conselho tomou uma decisão sem primeiro ter percorrido o caminho democrático mais elementar.

By walking through the archway, all your sins are forgiven.

Se passares por debaixo, todos os pecados serão perdoados.

The path which the Commission is walking is, in fact, obvious.

O caminho por que envereda a Comissão, é, de facto, óbvio.

On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw -- this was real -- a scaffolding.

Numa certa ocasião quando andava pelas ruas de Paris, ele viu - isto era real - um andaime.

I was walking through the forests of my grandmother's tales.

Eu caminhava pelas florestas das histórias dos meus avós.

So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.

Portanto, saí do gabinete do médico, e estava a andar pelo hospital, e foi aí que tive a minha revelação.

Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.

Todos os dias, as crianças vão para a escola pela berma da estrada, por não haver passeios.

The world that you are walking through, the world will burn ash.

E enquanto estrabuchas, o mundo converte-se em cinzas!

So imagine that the animal is walking towards the sea.

Então, imaginem que o animal se encaminha para o mar.

Those who could not escape by walking through the high mountains were massacred by the hands of mercenaries.

Os que não conseguiram fugir caminhando pelas altas montanhas foram massacrados às mãos de mercenários.

However, today, almost 10 years since the summit, it is a long way from walking the walk.

No entanto, hoje, praticamente 10 anos desde a Cimeira, estamos ainda longe de passar das palavras aos actos.

Breathing and walking provide the pumping action.

O respirar e o andar executam a função de uma bomba.

Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.

Aqui está ele a caminhar na igreja no seu casamento, mas ele mal consegue andar aqui, por isso está debilitado.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

thanklessly · thanklessness · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thauera · thaumaturge · thaw · the · the-walking · theater · theaters · theatre · theatrical · thee · theft · their · theirs · them · thematic

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.