"thank you" tradução em português

EN

"thank you" em português

EN thank you
volume_up
{substantivo}

thank you (também: appreciation, gratitude, thanks, thank)
I hope that there will be something to say thank you for in December.
Espero que em Dezembro haja algo que justifique um agradecimento.
Finally, thank you to the European citizens witnessing this debate.
Por último, o meu agradecimento aos cidadãos europeus que testemunharam este debate.
Mr President, thank you to those members who have spoken.
Senhor Presidente, o meu agradecimento aos senhores deputados que intervieram.

Traduções parecidas para thank you em Português

thank substantivo
to thank verbo
Portuguese
you pronome

Exemplos de uso para "thank you" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThank you, Mr Titley, for the 20 years you have dedicated to the European cause.
Agradeço ao senhor deputado Titley os vinte anos que dedicou à causa europeia.
EnglishI know that the issue interests you and I thank you for supporting this project.
Sei que se interessam pelo assunto e agradeço-lhes o facto de apoiarem o projecto.
EnglishThat is exactly how it has proved to be, and I thank you for a number of reasons.
Foi exactamente isso o que aconteceu e agradeço a V. Exa. por uma série de razões.
EnglishI want to thank you for a very substantive and responsible debate this evening.
Quero agradecer-lhe por um debate muito substantivo e responsável esta noite.
English(PL) Mr President, Commissioner, I would like to thank you for this information.
(PL) Senhor Presidente, Senhor Comissário, gostaria de lhe agradecer essa informação.
EnglishI thank you for your condemnation of the massacre in Camp Ashraf on 8 April 2011.
Agradeço-lhe a condenação do massacre em Camp Ashraf, em 8 de Abril de 2011.
EnglishI thank you for your cooperation and I look forward to an interesting debate.
Agradeço a vossa colaboração e aguardo com expectativa um interessante debate.
EnglishMr President, I should like to say thank you and welcome to the Commissioner.
(EN) Senhor Presidente, gostaria de lhe agradecer e de saudar o Senhor Comissário.
EnglishThank you for that answer to my question. I am delighted by what you said.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, agradeço a resposta, que muito me agradou.
EnglishFinally, I would like to thank you again for the report and the amendments.
Para terminar, permito-me agradecer, mais uma vez, o relatório e as alterações.
EnglishAbove all, Mr President, I would like to thank you personally for your commitment.
Acima de tudo, Senhor Presidente, quero agradecer-lhe pessoalmente pelo seu empenho.
EnglishI would like to thank you, Commissioner, for being so proactive on this matter
Gostaria de agradecer ao Senhor Comissário por ser tão activo nesta matéria.
English. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, agradeço-vos este debate tão proveitoso.
EnglishCommissioner, I would like to thank you for being here today and for your statement.
Senhor Comissário, agradeço a sua presença nesta sala e a comunicação que nos fez.
EnglishCommissioner, thank you for your answer, although I think it is slightly elusive.
Senhor Comissário, agradeço-lhe a sua resposta, embora a considere uma pouco evasiva.
English   Madam President, I wish to thank you for that extremely informative answer.
   Senhora Presidente, desejo agradecer-lhe essa resposta tão esclarecedora.
EnglishI should like to thank you on behalf of President Barroso and the Commission.
Gostaria de vos agradecer em nome do Senhor Presidente Durão Barroso e da Comissão.
EnglishThank you for drawing my attention to what is happening behind the scenes.
Agradeço que me tenha chamado a atenção para o que se passa na minha retaguarda.
English(SK) I would like to thank you for giving us the opportunity to discuss this issue.
(SK) Gostaria de vos agradecer por me darem a oportunidade de debater esta questão.
EnglishThank you, Commissioner, for this proposal, which the report is intended to reaffirm.
Senhor Comissário, agradeço-lhe esta proposta. O relatório tenta afirmar o mesmo.