Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "tax revenue"

 

"tax revenue" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 143

tax revenue {substantivo}

tax revenue {substantivo} (também: collection)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "tax revenue":

 

Traduções similares

Traduções similares para "tax revenue" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "tax revenue" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

One is the management of customs, and the other the management of tax revenue.

Um prende-se com a gestão das alfândegas e o outro com a gestão das receitas fiscais.

In other words, the charges must not be abused as an additional source of tax revenue.

Assim, as taxas não podem ser utilizadas abusivamente como fonte adicional do Fisco.

These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.

Estes impostos são uma importante fonte de receita fiscal para muitos Estados-Membros.

It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.

Tornou-se um centro de estúdios para artistas, grupos teatrais, trupes de dança, ...

We should not be using EU tax revenues to create new markets for EDF.

Não devemos criar novos mercados para a EDF com o dinheiro dos contribuintes da UE.

There are ways of obtaining tax revenue, even harmonised revenue, within the European Union.

Existem meios para obter receitas fiscais, mesmo harmonizadas, na União Europeia.

   Mr President, I agree that we should use tax revenue efficiently.

   Senhor Presidente, concordo que devemos gerir o dinheiro dos impostos de modo eficiente.

2010 Tax Petroleum Revenue sets all time record beyond expectations

Receitas Fiscais Petrolíferas em 2010 excedem as expectativas e estabelecem recorde absoluto

Obviously the first is tax revenue, but there is also protection of public health.

Obviamente a receita fiscal, mas também a defesa da saúde pública.

This is the result of the crisis, which has weakened growth and concomitant tax revenue.

Este é o resultado da crise, que enfraqueceu o crescimento e as receitas fiscais concomitantes.

In certain countries, maternity leave is paid out of tax revenue.

Em determinados países, a licença de maternidade é paga a partir das receitas fiscais.

In most Member States, however, they account for more than 10 % of tax revenue.

Na maior parte dos Estados-membros, contudo, eles representam mais de 10 % das receitas fiscais.

Tolerating speculation is one thing, but using tax revenues to reward it is out of the question.

As especulações não devem ser ainda recompensadas com dinheiro dos contribuintes.

Harmonisation would result in other economic and tax revenue problems in the Member States.

A harmonização traria outros problemas ao nível económico e da receita fiscal dos Estados-Membros.

It will cause companies to leave the UK with a loss of jobs and a loss of tax revenue.

Fará com que empresas deixem o Reino Unido, resultando daí perda de empregos e de receitas fiscais.

The entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.

É, evidentemente, do conhecimento de toda a Assembleia que estamos a funcionar com receitas fiscais.

The existence of such systems is in fact an invitation to misuse tax revenue in the European Union.

Neste caso, o mais necessário não é um reforço do controlo.

You will have promoted tax evasion outside the Community and internal tax revenue will be non-existent.

O senhor promoveu a evasão fiscal para fora da Comunidade e a nulidade da receita fiscal interna.

Parties are not part of the machinery of state and should not be set up using tax revenue.

Os partidos não fazem parte do aparelho de Estado e não devem ser criados à custa das receitas fiscais.

Additional economic strength is provided by the power stations and through tax revenue.

Uma capacidade económica adicional é garantida pelas centrais eléctricas e através das receitas fiscais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

taunt · tauntingly · taupe · taurine · Taurus · taut · tavern · tawdry · tawny · tax · tax-revenue · taxable · taxation · taxes · taxi · taxidermied · taxidermy · taximan · taximeter · taxing · taxman

Busque mais palavras no dicionário Espanhol-Português.