Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "swollen"

 

"swollen" - tradução em português

Resultados: 1-11 de 11

swollen {adjetivo}

swollen {adj.} (também: turgid, bloated)

inchado {adj.}

He's dirty, swollen, and stinks like vodka!

Ele é sujo, inchado, e trasanda a Vodka!

to swell {verbo}

to swell [swelled|swollen; swelled] {v.} (também: to bag, to blow up, to bloat)

to swell [swelled|swollen; swelled] {v.} (também: to increase)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "swollen":

Sinônimos (inglês) para "swell":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "swollen" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The swollen streams and rivers carried off everything in their path.

Os rios e ribeiros, com os seus caudais saturados, arrastavam consigo tudo o que estivesse no caminho.

We see at work here the perverse spiral which has progressively swollen the bill for the single currency.

Estamos a ver surgir a engrenagem perversa que gradualmente irá pesar na factura da moeda única.

I've got one great big, fat, swollen fucker of a problem with America, twat!

Um grande e enorme problema, com a America, gringo!

And the swollen sea,

E pelos oceanos transbordantes.

Police are withholding his name...... but we have obtained this photograph...... taken after the beating, his face grotesquely bruised and swollen.

A polícia omitiu o nome da vítima, mas nós conseguimos esta fotografia tirada após a agressão, a sua cara foi brutalmente desfigurada.

A belated reaction, or no reaction, may lead to swollen rivers overflowing and causing an environmental risk and material losses, and even claiming human lives.

Uma reacção tardia, ou a ausência de reacção, poderá fazer com que os rios transbordem, provocando riscos ambientais, prejuízos materiais e até perda de vidas humanas.

After Mr Berlusconi ’ s clowning around and dubious jokes, it is comforting to have people at the helm of Europe who do not have swollen heads and have their feet firmly on the ground.

Após as palhaçadas e as graças duvidosas do Senhor Presidente Berlusconi, é reconfortante ter à frente da Europa pessoas que não têm cauda de pavão e que mantêm os pés bem assentes na terra.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

swinging · swipe · swirl · swirly · swish · Swiss · switch · switchboard · switches · Switzerland · swollen · swoon · swoop · swoosh · swop · sword · swordfish · sworn · sycamore · sycophant · Sydney

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.