Search for the most beautiful word
to buttonhole
black market

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "swimming"

 

"swimming" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 37

swimming {substantivo}

swimming {substantivo}

natação {f.}

Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.

Todas as pequenas coisas que tens aprendido nos últimos 23 anos de natação, tens de esquecer.

They will be European school champions in athletics, football and basketball, martial arts or swimming.

Serão campeões escolares europeus de atletismo, futebol e basketbal, artes marciais ou natação.

He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming (Laughter) -- then dove into the ocean.

Ele, de facto, há uma história que relata que quando quis aprender a nadar, leu um livro, um tratado sobre natação, (Risos) e depois mergulhou no oceano.

All of this means that the citizens of Europe aspire to having the same quality of bathing water, regardless of the country or location they are swimming in.

Tudo isto significa que os cidadãos da Europa aspiram a ter a mesma qualidade de água, independentemente do país ou do local em que praticam a natação.

(Laughter) "Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?

(Risos) "Viram-no no 60 Minutes, a nadar numa piscina com o Michael Phelps, só com calções de banho, a mergulhar para a água, determinado a bater este campeão de natação?

swimming {substantivo}

nado {m.}

swim {substantivo}

swim {substantivo}

nadada {f.}

to swim {verbo}

to swim [swam|swum] {v.} (também: to float)

swimming (Present participle)

nadando (Gerúndio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "swimming":

Sinônimos (inglês) para "swim":

 

Traduções similares

Traduções similares para "swimming" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "swimming" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.

Pois bem, não se trata de uma directiva relativa a piscinas, nem a banheiras.

In some cities, such as Lille, the swimming pools have womenonly sessions.

Em certas cidades, como Lille, há horas nas piscinas reservadas às mulheres.

Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

Deveriam os salva-vidas nas piscinas ter o corpo completamente tapado?

That is right, I dreamed that all three of us were swimming in euro coins.

É verdade, sonhei que os três tomávamos banho em moedas de euros.

Bart, from the Netherlands, visits his friend in Germany and goes to a swimming pool.

O Bart, dos Países Baixos, está a visitar um amigo na Alemanha.

The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.

O trajecto seguido por esta proposta tem sido quase tão tortuoso como o de um salmão a subir um rio.

Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.

Criar um centro comercial ou umas piscinas tem mais a ver com a ideia de museu do que a de entretenimento.

The long toes of the hind-feet are partially webbed for swimming.

Os dedos dos membros posteriores são parcialmente palmípedes para permitir a sua deslocação dentro de água.

Some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.

Alguns de nós talvez tenham a tentação de passar a vir para aqui de fato de banho, para chamar a sua atenção!

They were even forbidden to visit public swimming baths.

Até lhes foi proibido frequentar piscinas públicas.

I wanted to go swimming but I had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar.

Queria ir tomar banho mas tive de voltar logo para casa porque o mar estava muito poluído e cheio de alcatrão.

Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.

Mas, o mais importante é que os Estados-Membros, e especialmente estes, entenderam ser necessária uma directiva.

Her guts were swimming with parasitic worms.

Os seus intestinos estavam infestados de parasitas.

It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.

Têm serviços como piscinas, tempo-flexível, tem um coração social, um espaço, tem contacto com a natureza.

Even if demand increases in the future, we shall be more or less swimming in oil and gas, and it will be cheap oil and gas.

Mesmo que a procura venha a crescer, no futuro, continuaremos a dispor de petróleo e gás em abundância e a baixo preço.

There have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across Europe.

E têm-se registado incidentes semelhantes em hotéis, parques de campismo, piscinas, centros comerciais, etc., de toda a Europa.

For the last stuff, I had to build my own machine to make this swimming pool-shaped hole underneath the device.

Para a última operação tive de construir a minha própria máquina para fazer este buraco com a forma de uma piscina por baixo do aparelho.

If we do not do this, we shall be swimming against the tide, against the Lisbon Strategy, against growth and jobs and against the internal market.

Se não o fizer estaremos em contracorrente, contra o avanço da Estratégia de Lisboa, contra o crescimento e o emprego e contra o mercado interno.

The tourist industry is adapting to this phenomenon by selling as many colour pictures as possible of the sea, the mountains and the swimming pools.

A indústria do turismo está a adaptar-se a este fenómeno, vendendo tantas imagens coloridas quanto as possíveis do mar, das montanhas e das piscinas.

I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes. That might further complicate an already complex set of issues.

Vou ignorar as observações que fez sobre fatos de banho, para não complicar ainda mais uma série de questões já bastante complicadas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

swerving · swift · swifter · swiftly · swiftness · swig · swill · swim · swimlanes · swimmer · swimming · swimsuit · swimwear · swindle · swindled · swindler · swine · swing · swinger · swinging · swipe

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.