Sumário

swim {substantivo}
nadada

to swim {verbo}
nadar

detalhes completos

Sinônimos

swim: float · drown · swimming

Exemplos de uso

Swim down!...
Swim down!...
... that's the last swim....

mais (20)

Tradução Inglês-Português para "swim"

 

"swim" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 68

swim {substantivo}

swim {substantivo}

nadada {f.}

to swim {verbo}

to swim [swam|swum] {v.} (também: to float)

nadar {v.}

And unless someone's got a better idea...... we're going to have to swim out of here.

E a não ser que alguém tenha uma ideia melhor, vamos ter de nadar para sair daqui.

We will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next.

Chega­ se ao ponto de colocar nos navios marinheiros que nem sequer sabem nadar.

They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.

Eles foram inundados com a escolha antes sequer de poderem avisar de que não sabiam nadar.

Finally, many fishermen think that learning to swim is a bad omen.

Por último, muitos pescadores julgam que aprender a nadar dá azar.

And people used to come from miles around to swim in the lake.

E as pessoas costumavam vir de todo o lado para nadar nele.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "swim":

© Princeton Universityfloat · drown · swimming

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "swim" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Swim down!

Ajuda-me!

Swim down!

Para baixo!

No, that's the last swim.

Não, essa é a última vez.

And... then I went for a swim!

E... agora vou tomar banho!

And I gave in to the staged swim.

E cedi à natação por etapas.

Come on, we'll swim over this thing.

Vamos passar por cima dessa coisa!

Have you seen an orange fish swim by?

Viram um peixe-palhaço passar?

Fisheries swam through many a trough.

O sector das pescas passou por algumas tormentas.

Her guts were swimming with parasitic worms.

Os seus intestinos estavam infestados de parasitas.

Oh, everything seems to be going swimmingly, my Lord.

Tudo parece correr impecavelmente, My Lord.

Never before have so many salmon swum in our waters.

Nunca houve tanto salmão nas nossas águas como actualmente.

Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

Deveriam os salva-vidas nas piscinas ter o corpo completamente tapado?

And that swim took me 18 minutes and 50 seconds, and it felt like 18 days.

Aquele mergulho demorou 18 minutos e 50 segundos, e pareceram-me 18 dias.

Europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.

A Europa atravessou os mares mais tormentosos, mas tem já a costa à vista.

That is right, I dreamed that all three of us were swimming in euro coins.

É verdade, sonhei que os três tomávamos banho em moedas de euros.

I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level.

A outra coisa que foi tão difícil neste mergulho não foi só a altitude.

The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.

Mas havia também uma equipa de filmagens que enviou as todas imagens pelo mundo fora.

Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.

Todas as pequenas coisas que tens aprendido nos últimos 23 anos de natação, tens de esquecer.

Mrs McKenna mentioned that fish swim around; they may spawn in one area and be caught in another.

A senhora deputada McKenna refere que os peixes desovam num local e são capturados noutro.

They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.

Eles disseram: "Lewis, tens de fazer uma mudança táctica radical se quiseres fazer este mergulho.

Palavras similares

swell · swelling · sweltering · swept · swift · swifter · swiftly · swiftness · swig · swill · swim · swimmer · swimming · swimsuit · swimwear · swindle · swindled · swindler · swine · swing · swinger

mais

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.