Tradução Inglês-Português para "swim"

EN swim Português tradução

swim {subst.}
PT
to swim {v.}
PT

EN swim
volume_up
{substantivo}

swim

Sinônimos (inglês) para "swim":

swim

Exemplos de uso para "swim" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishin the swim of things
Englishto swim with the tide
EnglishWe cannot go to ‘mainland Europe’ by car, what can we do then, swim?!
Se não nos podemos deslocar à Europa continental de automóvel, então o que fazemos?
EnglishMrs McKenna mentioned that fish swim around; they may spawn in one area and be caught in another.
A senhora deputada McKenna refere que os peixes desovam num local e são capturados noutro.
EnglishFor a warm winter bath or a long, cool swim in the azure blue sea of the Mediterranean?
Para um banho quente de inverno ou para um longo e refrescante mergulho no azul do mar Mediterrâneo?
EnglishWhilst not wishing to swim against the tide, it is a step which my group and myself could not take.
Sem querer remar contra a corrente, trata-se de um passo que o meu grupo e eu próprio nunca poderemos dar.
EnglishLike I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.
E prossigam com a visita aos outros pavilhões. Como disse, Xangai e Copenhaga são ambas cidades portuárias.
EnglishCome on, we'll swim over this thing.
English60- foot slime-covered tongue with canker sores, swim-in cavities, and plankton-encrusted teeth for when I feel a bit... old school.
Uma língua coberta por uma grossa camada de lodo...... e dentes cobertos de plâncton para quando eu me sentir em baixo.
EnglishWhat we tried to do was swim through these four types of interest and I think we have done it fairly well in this report.
O que procurámos fazer foi percorrer estes quatro tipos de interesses e penso que conseguimos fazê-lo bastante bem neste relatório.
EnglishAnd ... then I went for a swim!
EnglishThanks to the warmer climate, people will swim more frequently and other types of water recreation will also be introduced.
As alterações introduzidas pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor são positivas, à excepção da alteração 19.
EnglishNo, that's the last swim.
EnglishThus, there is nothing left to us other than to accept or reject the Council proposals; in other words, it is a case of 'sink or swim'.
Não nos resta pois outra alternativa senão dizer 'sim? ou 'não? às propostas do Conselho, em suma, seguir o princípio 'é pegar ou largar?.
EnglishAre we not more likely to run the risk that such beaches will simply no longer be designated as bathing water, while people continue to swim in it?
O efeito que se pretende em termos de saúde pública não vai, portanto, ser obtido através da prescrição de normas mais elevadas.
EnglishThus, there is nothing left to us other than to accept or reject the Council proposals; in other words, it is a case of'sink or swim '.
Não nos resta pois outra alternativa senão dizer ' sim? ou ' não? às propostas do Conselho, em suma, seguir o princípio ' é pegar ou largar?.
EnglishAs a writer and a poet... it is my duty to get out there and dig the world... to swim in the whole frigging scene... while there is still time, man.
Como um escritor e poeta... é meu dever ir lá para fora e curtir o mundo... e ver estas cenas todas... enquanto ainda há tempo, meu.
EnglishEven the wisest and most well-meaning people will give up if they have to swim against the current in the organizations in which they work.
Até as pessoas mais sensatas e mais bem intencionadas desistem se têm de remar contra a maré dentro das organizações para as quais trabalham.
EnglishEverest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt.
E, por isso, decidi caminhar até ao cimo do Monte Evereste, a montanha mais alta da Terra, e fazer um mergulho simbólico abaixo do cume do Monte Evereste.