Tradução Inglês-Português para "sweet"

EN sweet Português tradução

sweet {subst.}
sweet {adj.}
sweet! {interj.}

EN sweet
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. gastronomia

1. geral

sweet (também: bullet, shot, slug, gum)
sweet (também: choice morsel, delicacy, treat, tidbit)

2. gastronomia

sweet (também: candy)
play_circle_outline
doce {m.} [gastr.]
Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission?
Porque pode haver um tipo de fruta que seja demasiado doce para a Comissão?
It stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet.
É razoável pensar que adoramos bolo de chocolate porque é doce.
Well, that was a very short answer, but not very sweet.
(EN) Ora aí está uma resposta muito breve, mas não muito doce.

Exemplos de uso para "sweet" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto have sweet dreams
Englishto be short and sweet
Englishto have a sweet tooth
Englishto keep sb sweet
Englishto taste very sweet
Englishto whisper sweet nothings
EnglishHis contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.
O seu contributo foi breve e eficaz, mas nesta fase já se disse quase tudo.
EnglishThis will have a bitter-sweet effect on farmers and their families.
Os agricultores e as suas famílias vão ficar satisfeitos e indignados ao mesmo tempo!
EnglishAs you are aware, with our new fine level, that is indeed not sweet money anymore.
Como o senhor deputado sabe, com o nosso novo nível de multas, já não se trata de pequenos trocos.
EnglishIt has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
Ela capitula perante os interesses e os lobbies de falinhas mansas da indústria do açúcar.
EnglishIt goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Vai desde o tráfico de escravos ao excesso de consumo de açúcar com alguns momentos doces no meio.
EnglishThey are often sweet as candy and very beautifully contrived.
Essas campanhas dão muitas vezes uma imagem perfeita e são realizadas com muito dinheiro.
EnglishOr what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!"
Ou o que nós chamamos "Por favor me pare antes que eu mate de novo!"
EnglishEdgar Rosenberg if you know that name -- called me and said she loved the cover, it was so sweet.
Edgar Rosenberg se conhecem o nome -- telefonou-me e disse ter adorado a capa, foi tão amável.
EnglishThat is one of the reasons why our feelings about the new agreement are bitter-sweet.
Esta é uma das razões pelas quais os nossos sentimentos em relação ao novo acordo têm um sabor algo agridoce.
EnglishSooner or later the EU will have to end all this sweet talk and face facts.
Mais tarde ou mais cedo, a União Europeia terá de pôr termo a esta conversa fiada e de enfrentar a realidade.
EnglishThat is, without doubt, too short, too sweet and too little.
Esta alegação é, sem dúvida, muito escassa e muito insuficiente.
EnglishI hope, when I welcome him to Hungary, that he will be able to see how clean and sweet our Lake Balaton is.
Espero que, quando o receber na Hungria, possa ver como o nosso lago Balaton está limpo e bonito.