"successful" tradução em português

EN

"successful" em português

EN successful
volume_up
{adjetivo}

successful (também: breakout)
By doing this, they are hindering plans for successful regional development.
Ao fazê-lo, estão a constituir um entrave ao desenvolvimento regional bem-sucedido.
This quest was successful largely also thanks to the solidarity of Europe.
Foi um esforço bem-sucedido também em grande parte graças à solidariedade da Europa.
Quite unilaterally, Mr Söderman grasped the nettle and was successful.
O Senhor Söderman pegou por moto próprio numa batata quente e foi bem sucedido.

Sinônimos (inglês) para "success":

success

Exemplos de uso para "successful" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI hope we have a successful start for our new procedure for the new budget year.
Espero que o processo orçamental para o próximo exercício arranque da melhor forma.
EnglishI consider that the division of the report into two parts is a successful solution.
Sou da opinião de que a divisão do relatório em duas partes foi uma boa solução.
EnglishWe would have always been worse off had the enlargement not been so successful.
Teríamos saído sempre a perder se o alargamento não tivesse sido tão bem sucedido.
EnglishEurope needs a competitive and innovative economy in order to be successful.
Para ser bem-sucedida, a Europa precisa de uma economia competitiva e inovadora.
EnglishSo, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!
Por esta razão, agradeço a todos e espero que sejamos bem sucedidos na Convenção!
EnglishEurope will not be successful if it interferes in every area of people's lives.
A Europa não será bem sucedida se interferir em todas as áreas da vida da população.
EnglishTo be successful now, you have to think about future generations, not vice versa.
Para ser bem-sucedido hoje, é preciso pensar nas gerações futuras e não o contrário.
EnglishAfter it’s successful implementation the way will be opened to further partnerships.
Após a sua implementação bem-sucedida ficará aberto o caminho a mais parcerias.
EnglishIt is a first attempt, but I am convinced that this attempt may be successful.
É uma primeira tentativa, mas estou convencido de que pode ser bem sucedida.
EnglishTogether, they have had to bring the legislative process to a successful outcome.
Juntos, tiveram de trazer o processo legislativo a um resultado auspicioso.
EnglishWe need these people and not only the young, dynamic and successful people!
Necessitamos destes indivíduos e não apenas dos chamados yuppies e bem sucedidos!
EnglishI would like to thank the rapporteur and the Committee for a successful report.
Gostaria de agradecer ao relator e à comissão o excelente relatório que apresentaram.
EnglishI only regret the fact that the Italian Presidency was not successful in this.
Só lamento o facto de tal não ter sido conseguido pela Presidência italiana.
EnglishAll parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
A Comissão está empenhada numa aplicação rigorosa e equilibrada do Pacto revisto.
EnglishThe first is that I think the Austrian Presidency was a very successful one.
A primeira é que considero que a Presidência austríaca foi muito bem sucedida.
EnglishI want to mention just one example, as it has recently been very successful.
Permitam-me referir apenas um exemplo que se revelou, recentemente, muito positivo.
EnglishIf the process is successful that will be very important psychologically.
Se o processo for concluído, esse facto resultará numa grande força psicológica.
EnglishBy doing this, they are hindering plans for successful regional development.
Ao fazê-lo, estão a constituir um entrave ao desenvolvimento regional bem-sucedido.
EnglishFor a successful installation, the selection of the correct camera is essential.
A seleção da câmera correta é essencial para uma instalação bem-sucedida.
EnglishSo there are other successful, ethical and non-controversial alternatives.
Por isso existem outras alternativas bem sucedidas, éticas e não controversas.