Tradução Inglês-Português para "successful"

EN successful Português tradução

successful {adj.}
success {subst.}

EN successful
play_circle_outline
{adjetivo}

successful (também: breakout)
By doing this, they are hindering plans for successful regional development.
Ao fazê-lo, estão a constituir um entrave ao desenvolvimento regional bem-sucedido.
This quest was successful largely also thanks to the solidarity of Europe.
Foi um esforço bem-sucedido também em grande parte graças à solidariedade da Europa.
Quite unilaterally, Mr Söderman grasped the nettle and was successful.
O Senhor Söderman pegou por moto próprio numa batata quente e foi bem sucedido.

Sinônimos (inglês) para "success":

success

Exemplos de uso para "successful" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be successful
Englishto be very successful
EnglishI consider that the division of the report into two parts is a successful solution.
Sou da opinião de que a divisão do relatório em duas partes foi uma boa solução.
EnglishWe would have always been worse off had the enlargement not been so successful.
Teríamos saído sempre a perder se o alargamento não tivesse sido tão bem sucedido.
EnglishI hope we have a successful start for our new procedure for the new budget year.
Espero que o processo orçamental para o próximo exercício arranque da melhor forma.
EnglishEurope needs a competitive and innovative economy in order to be successful.
Para ser bem-sucedida, a Europa precisa de uma economia competitiva e inovadora.
EnglishAs far as I can judge, the negotiations are successful, but they are not easy.
Na minha avaliação, as negociações estão a progredir bem, mas não são fáceis.
EnglishAfter it’s successful implementation the way will be opened to further partnerships.
Após a sua implementação bem-sucedida ficará aberto o caminho a mais parcerias.
EnglishEurope will not be successful if it interferes in every area of people's lives.
A Europa não será bem sucedida se interferir em todas as áreas da vida da população.
EnglishSo, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!
Por esta razão, agradeço a todos e espero que sejamos bem sucedidos na Convenção!
EnglishTo be successful now, you have to think about future generations, not vice versa.
Para ser bem-sucedido hoje, é preciso pensar nas gerações futuras e não o contrário.
EnglishThe first is that I think the Austrian Presidency was a very successful one.
A primeira é que considero que a Presidência austríaca foi muito bem sucedida.
EnglishI only regret the fact that the Italian Presidency was not successful in this.
Só lamento o facto de tal não ter sido conseguido pela Presidência italiana.
EnglishI would like to thank the rapporteur and the Committee for a successful report.
Gostaria de agradecer ao relator e à comissão o excelente relatório que apresentaram.
EnglishIt is a first attempt, but I am convinced that this attempt may be successful.
É uma primeira tentativa, mas estou convencido de que pode ser bem sucedida.
EnglishWe need these people and not only the young, dynamic and successful people!
Necessitamos destes indivíduos e não apenas dos chamados yuppies e bem sucedidos!
EnglishThe EU is, after all, fairly successful where environmental policy is concerned.
No que respeita à política ambiental, a UE tem feito bastantes progressos.
EnglishAll parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
A Comissão está empenhada numa aplicação rigorosa e equilibrada do Pacto revisto.
EnglishTogether, they have had to bring the legislative process to a successful outcome.
Juntos, tiveram de trazer o processo legislativo a um resultado auspicioso.
EnglishBy doing this, they are hindering plans for successful regional development.
Ao fazê-lo, estão a constituir um entrave ao desenvolvimento regional bem-sucedido.