Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "stuff"

 

"stuff" - tradução em português

Resultados: 1-36 de 460

stuff {substantivo}

stuff {subst.} (também: equipment, material)

material {m.}

As I have always said, you ca n't just chuck the stuff in a ditch.

Como já disse, não podemos limitar-nos a atirar o material para uma vala.

As I have always said, you can't just chuck the stuff in a ditch.

Como já disse, não podemos limitar-nos a atirar o material para uma vala.

A simple prohibition will not suffice, as it is not known what will then become of the stuff.

Uma mera proibição não será suficiente, porque não se sabe o que em seguida vai acontecer ao material.

the right stuff

o material necessário

So that's just forming some body stuff, right?

Então, isso é apenas a formação de material do corpo, certo?

stuff {subst.} (também: business, business deal, matter, bargain)

negócio {m.}

This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate-changing emissions, which have an economic cost.

Isto não são coisas ilegais, isto é basicamente negócio vulgar, que causa emissões que alteram o clima, que tem um custo económico.

stuff {subst.} (também: estate, farm, property, ranch)

fazenda {f.}

stuff {subst.} (também: lining, ceiling, upholstery)

forro {m.}

stuff {subst.} (também: padding, material)

estofo {m.}

Back-room discussions, confidential documents and a lack of appreciation of the European Parliament and the national parliaments - that is not the stuff milestones are made of.

Discussões de bastidores, documentos confidenciais e falta de apreciação por parte do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais - não é deste estofo que são feitos os marcos.

to stuff {verbo}

to stuff {v.} (também: to rise, to make full, to pervade, to load up)

to stuff {v.} (também: to quench, to cram, to slake, to cloy)

saciar {v.}

to stuff {v.}

entulhar {v.}

to stuff {v. tr.} [gastr.]

rechear {v. tr.} [gastr.]

to stuff {v.}

empalhar {v.}

to stuff {v.} (também: to pad, to upholster, to wad)

estofar {v.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "stuff":

 

Traduções similares

Traduções similares para "stuff" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "stuff" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?"

Eu disse, "Estiveram durante dois meses a olhar para coisas que não entendiam?"

So the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical?

Então a pergunta é: como é que trazemos o conteúdo do digital para o físico?

SA: So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.

Até agora é o caos, mas muitas pessoas estão a fazer coisas, portanto isso é bom.

So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.

Outra conclusão: deixar as coisas fiáveis para o fim, as coisas que correm sempre bem.

See, now that means it keeps the hot stuff hot... and it keeps the cool stuff cool.

Isso significa que as coisas quentes continuam quentes, e as frias, frias.

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

Descobrimos que as pessoas podem partilhar os mesmos espaços, utilizar o espaço vazio.

Someone stuffs some explosives into their underwear and flies over the Atlantic.

Há pessoas que acondicionam explosivos na sua roupa interior e voam sobre o Atlântico.

It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.

É a matéria prima, a essência, da evolução nas nossas colheitas agrícolas.

And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.

E isto é realmente inédito, e deve-se tudo à existência desta tecnologia.

I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.

Eu acho que vocês vêm o mesmo tipo de paralelo quando se oferece a vertente comercial.

You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.

Vamos ser capazes de alimentar coisas. Portanto, a irrigação faz a diferença.

How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.

Quantas coisas passam pela nossa vida, quanto desperdício deixamos atrás de nós.

And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line.

E o chá fica pousado nesta coisa à direita o chá está à direita desta linha.

That is all very good stuff and to be welcomed, continued and improved upon.

Tudo isto é muito bom e deve ser bem acolhido, continuado e desenvolvido.

And he said to the guy, "Why have you put stuff on the back that no one will ever see?"

E ele disse ao homem, Porque é que escreveu coisas atrás, num sítio onde ninguém vê?"

And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?

E, o que isso significa no universo onde somos agora a maior forma de matéria?

He's doing stuff that looks as amazing as stuff I've seen released from Hollywood.

O autor fez coisas com um aspecto tão fantástico como outras que vi saírem de Hollywood.

You will see stuff in the next month that will be just as important as this stuff.

Vocês verão coisas, no próximo mês, que serão tão importantes como esta.

You start getting this organic agriculture; you start putting machinery onto this stuff.

Vocês começam a ter esta agricultura orgânica, começam a introduzir maquinaria.

All the stuff to see... and all the kicks... and all the girls are out there.

Todos as cenas para se ver... e todos os pontapés... e todas as raparigas estão lá fora.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: inferno, atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante

Palavras similares

studded · student · studenthood · students · studied · studies · studio · studious · study · studying · stuff · stuffed · stuffiness · stuffing · stuffy · stultifying · stumble · stumbled · stumbling · stump · stumpy

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.