Tradução Inglês-Português para "strawberry"

EN strawberry Português tradução

strawberry {subst.}
PT

EN strawberry
volume_up
{substantivo}

1. gastronomia

strawberry
volume_up
morango {m.} [gastr.]
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.
Nós queremos analizar isto para que, quando estamos a comer um morango ou a beber um chá, possamos saber aquele que é mais eficaz a prevenir o cancro.
It is true that some of the difficulties faced in the sector of strawberries for processing originate from low-priced imports of frozen strawberries from third countries.
É verdade que parte das dificuldades que afectam o sector dos morangos para processamento derivam da importação de morango congelado a preços muito baixos de países terceiros.
We are now presented with an opportunity to allocate additional payments to cherries and sweet cherries, and also to soft fruit such as raspberries, strawberries, blackcurrants and gooseberries.
Dispomos agora de uma oportunidade para atribuir pagamentos suplementares às ginjas e cerejas, bem como a outros frutos de baga como a framboesa, o morango, o cássis e a groselha verde.

Sinônimos (inglês) para "strawberry":

strawberry

Exemplos de uso para "strawberry" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe Commission has taken all the measures it can under the 'strawberry regulation'
A Comissão tem tomado todas as medidas ao seu alcance por força do 'regulamento sobre morangos?
EnglishThe Commission has taken all the measures it can under the'strawberry regulation '
A Comissão tem tomado todas as medidas ao seu alcance por força do ' regulamento sobre morangos?
EnglishAt the moment, the strawberry regulation is too lightweight and should, in my view, be improved.
Neste momento, o regulamento sobre morangos é demasiado fraco e acho que deveríamos reforçá-lo.
EnglishSubject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods
Objecto: Insuficiência do "regulamento sobre morangos" em caso de graves obstáculos à livre circulação de mercadorias
EnglishSubject: Inadequacy of the'strawberry regulation ' in the event of serious obstruction of the free movement of goods
Objecto: Insuficiência do " regulamento sobre morangos " em caso de graves obstáculos à livre circulação de mercadorias
EnglishFrance's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta.
Os produtores de morangos franceses têm tendência para considerar que a moeda única é boa face à desvalorização da peseta.
EnglishLast year a proposal to take protective measures with regard to the strawberry market was made, but no decision has been forthcoming.
No ano passado, foi feita uma proposta de tomada de medidas de protecção, relativamente ao mercado dos morangos, mas não houve qualquer decisão.
EnglishThis is true, but I would reply, and with as much simplicity, that if you make a plum pie, it is not a strawberry pie, it is a plum pie.
É um facto, mas do mesmo modo lhe respondo que, se se fizer a tarte com ameixas, ela passa a ser de ameixas, deixa de ser uma tarde de morangos.
EnglishTo defend the directive, our colleague, Mr Schnellhardt has said, fairly curiously, that no one really wanted to know how many strawberries there were in a strawberry pie.
Em defesa da directiva, o nosso colega Schnelhardt afirmou, um tanto curiosamente, que ninguém exigiria saber quantos morangos são necessários para fazer uma tarte de morangos.