Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "strawberry"

 

"strawberry" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 43

strawberry {substantivo}

strawberry {subst.} [gastr.]

morango {m.} [gastr.]

And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.

Nós queremos analizar isto para que, quando estamos a comer um morango ou a beber um chá, possamos saber aquele que é mais eficaz a prevenir o cancro.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "strawberry":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "strawberry" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   Mr President, Poland is one of the EU’s main producers of frozen strawberries.

   Senhor Presidente, a Polónia é um dos principais produtores de morangos congelados.

You can imagine how Wimbledon would not be able to survive without strawberries!

Podem imaginar como seria difícil para Wimbledon sobreviver sem morangos!

But the fruit and vegetable market is not confined just to strawberries.

Mas o mercado das frutas e produtos hortícolas não se limita aos morangos.

Spanish strawberries will be able to continue to oust French production.

Os morangos espanhóis poderão continuar a substituir a produção francesa.

The Commission has taken all the measures it can under the 'strawberry regulation'

A Comissão tem tomado todas as medidas ao seu alcance por força do 'regulamento sobre morangos?

The Commission has taken all the measures it can under the'strawberry regulation '

A Comissão tem tomado todas as medidas ao seu alcance por força do ' regulamento sobre morangos?

At the moment, the strawberry regulation is too lightweight and should, in my view, be improved.

Neste momento, o regulamento sobre morangos é demasiado fraco e acho que deveríamos reforçá-lo.

Tens of thousands of producers have started to grow strawberries in expectation of the decision.

Dezenas de milhar de produtores começaram a produzir morangos na expectativa dessa decisão.

Following lengthy discussions, an anti-dumping price for Chinese strawberries was introduced.

Na sequência de longas discussões, foi instaurado um preço anti-dumping para os morangos chineses.

Here's what happens when we added an extract from strawberries; it potently inhibits angiogenesis.

Vejamos então o que acontece quando adicionamos extractos de morangos; inibe fortemente a angiogénese.

We have had enough of debates about cucumbers and strawberries.

Já tivemos debates suficientes sobre pepinos e morangos.

Come the revolution, no more strawberries and cream!

Que venha a revolução, para que não hajam mais morangos e gelados.

Bosses... they're eating strawberries and cream!

Os patrões... estão a comer morangos e gelados!

Subject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods

Objecto: Insuficiência do "regulamento sobre morangos" em caso de graves obstáculos à livre circulação de mercadorias

Subject: Inadequacy of the'strawberry regulation ' in the event of serious obstruction of the free movement of goods

Objecto: Insuficiência do " regulamento sobre morangos " em caso de graves obstáculos à livre circulação de mercadorias

France's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta.

Os produtores de morangos franceses têm tendência para considerar que a moeda única é boa face à desvalorização da peseta.

Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.

Não é falta de senso haver regras uniformes para descrever a curvatura dos pepinos e o tamanho dos morangos.

Every year, thousands of Romanian women go to pick strawberries in Spain for a period of between three and five months.

Todos os anos, milhares de romenas deslocam-se a Espanha durante um período de três a cinco semanas para colherem morangos.

Their work sometimes requires them to pick strawberries sprayed with pesticides, without any protective equipment.

O seu trabalho, por vezes, exige que colham morangos que foram pulverizados com pesticidas, sem qualquer equipamento protector.

Against this background, I wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in Spain.

Neste contexto, gostaria de chamar a vossa atenção para o sofrimento dos trabalhadores sazonais que colhem morangos em Espanha.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.