Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "strawberry"

 

"strawberry" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 24

strawberry {substantivo}

strawberry {substantivo} [gastr.]

morango {m.} [gastr.]

Large-scale strawberry growers and their hired thugs attempted to intimidate the foreign workers.

Os grandes produtores de morango e os seus capangas tentaram intimidar esses trabalhadores estrangeiros.

Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt -- wonderful mixed with strawberry fruits.

Ou pensem na acidez do iogurte -- maravilhosa misturado com pedaços de morango.

You know, the strawberry was good too.

Sabes, o morango também estava óptimo.

And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.

Nós queremos analizar isto para que, quando estamos a comer um morango ou a beber um chá, possamos saber aquele que é mais eficaz a prevenir o cancro.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "strawberry":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "strawberry" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mr President, Poland is one of the EU’ s main producers of frozen strawberries.

Senhor Presidente, a Polónia é um dos principais produtores de morangos congelados.

Spanish strawberries will be able to continue to oust French production.

Os morangos espanhóis poderão continuar a substituir a produção francesa.

The Commission has taken all the measures it can under the 'strawberry regulation'

A Comissão tem tomado todas as medidas ao seu alcance por força do 'regulamento sobre morangos?

The Commission has taken all the measures it can under the'strawberry regulation '

A Comissão tem tomado todas as medidas ao seu alcance por força do ' regulamento sobre morangos?

At the moment, the strawberry regulation is too lightweight and should, in my view, be improved.

Neste momento, o regulamento sobre morangos é demasiado fraco e acho que deveríamos reforçá-lo.

Tens of thousands of producers have started to grow strawberries in expectation of the decision.

Dezenas de milhar de produtores começaram a produzir morangos na expectativa dessa decisão.

Here's what happens when we added an extract from strawberries; it potently inhibits angiogenesis.

Vejamos então o que acontece quando adicionamos extractos de morangos; inibe fortemente a angiogénese.

Come the revolution, no more strawberries and cream!

Que venha a revolução, para que não hajam mais morangos e gelados.

Bosses... they're eating strawberries and cream!

Os patrões... estão a comer morangos e gelados!

Subject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods

Objecto: Insuficiência do "regulamento sobre morangos" em caso de graves obstáculos à livre circulação de mercadorias

Subject: Inadequacy of the'strawberry regulation ' in the event of serious obstruction of the free movement of goods

Objecto: Insuficiência do " regulamento sobre morangos " em caso de graves obstáculos à livre circulação de mercadorias

France's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta.

Os produtores de morangos franceses têm tendência para considerar que a moeda única é boa face à desvalorização da peseta.

Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.

Não é falta de senso haver regras uniformes para descrever a curvatura dos pepinos e o tamanho dos morangos.

I remember the effect in my country when lorries of strawberries were overturned by French farmers.

Lembro, por exemplo, o efeito que a imagem dos camiões de morangos derrubados pelos agricultores franceses provocava no meu país.

And I hope you will be as tough when we talk about tomatoes, which are paid for, or strawberries or other commercial agreements.

E espero que assumam uma posição igualmente firme quando falarmos do tomate, que é pago, ou dos morangos, ou doutros acordos comerciais.

The buying-in price of strawberries, raspberries and currants has been considerably lower than production costs for the second year running.

Essa investigação continua em curso e no presente estádio não foram ainda extraídas conclusões.

Last year a proposal to take protective measures with regard to the strawberry market was made, but no decision has been forthcoming.

No ano passado, foi feita uma proposta de tomada de medidas de protecção, relativamente ao mercado dos morangos, mas não houve qualquer decisão.

This is true, but I would reply, and with as much simplicity, that if you make a plum pie, it is not a strawberry pie, it is a plum pie.

É um facto, mas do mesmo modo lhe respondo que, se se fizer a tarte com ameixas, ela passa a ser de ameixas, deixa de ser uma tarde de morangos.

We do not benefit from eating strawberries which have passed their natural span simply because they can be artificially preserved.

Não beneficiamos de modo algum com a ingestão de morangos que ultrapassaram o seu período natural de duração só porque podem ser preservados artificialmente.

And my own question is this: given that alcohol is more lethal than tobacco, why do n't you British stop producing whisky and start growing strawberries?

E, por meu turno, pergunto: porque é que vocês, ingleses, já que o álcool mata mais do que o tabaco, não deixam, por exemplo, de produzir whisky e não cultivam morangos?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.