Tradução Inglês-Português para "store"

EN store Português tradução

store {subst.}
to store {v.}
to store {v. tr.}

EN store
play_circle_outline
{substantivo}

store (também: boutique, shop)
And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
E agora ele tem um armazém de forragem para gado e uma loja de cereais perto de Agra.
Would you rather die, here, on your knees, in the back of a convenience store?
Prefere morrer aqui, de joelhos, nas traseiras de uma loja de conveniência?
The department store has been kept and we found this was true in many cases.
A loja-âncora tinha-se mantido. Verificámos que isto sucede em muitos casos.
store (também: deposit, dump, repository, sediment)
There has been an accident at a depot storing oil products near London.
Ocorreu um acidente num depósito que armazenava produtos petrolíferos, perto de Londres.
Deposits on the bottoms of lakes and artificial reservoirs also store poisonous substances.
Os depósitos no fundo de lagos e reservatórios artificiais armazenam também substâncias venenosas.
We have seen cases of attempts being made to get parents to pay a kind of security for their child by having a 'reserve store' for the child placed in a bank.
Sabemos de casos em que se tenta obrigar os pais a pagar uma espécie de segurança para o seu filho, por terem no banco um "depósito de reserva” para a criança.
store (também: provision, reserve, supply)
store (também: booking, constraint, preserve, reservation)
As you said, nobody knows what the future has in store for the constitutional treaty.
Como o senhor mesmo disse, ninguém sabe o que o futuro reserva ao Tratado Constitucional.
They serve mainly as a store of value, but are also used to purchase expensive items.
Estas denominações servem sobretudo como reserva de valor, mas também para a aquisição de artigos caros.
And I'm sorry I can't be in Nottingham to see what Gisbourne has in store for you.
Lamento não estar cá para ver o que Gisbourne vos reserva.
store (também: abundance, fullness, plenty, fulness)

Exemplos de uso para "store" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishthere's trouble in store!
EnglishWe set great store by a clear explanation of these problems by the Commission.
Damos grande importância a que a Comissão nos explanasse claramente este problema.
EnglishTo purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the Avid Store.
To purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the Avid Store.
EnglishTo purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the AvidStore.
To purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the AvidStore.
EnglishIf so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.
Perspectivam-se, portanto, interessantes negociações salariais para os sindicatos.
EnglishThe Council set particular store by issues of public order, security and defence.
O Conselho atribui especial importância a questões de ordem pública, segurança e defesa.
EnglishFor those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it.
(risos) E mudou a maneira como o vosso futuro patrão olha para a vossa aplicação.
EnglishGN Store Nord has been creating innovative communication solutions since 1869.
A GN Store Nord tem criado soluções inovadoras de comunicação desde 1869.
EnglishI have no doubt that further enlargements are in store for the European Union.
Não tenho dúvidas de o futuro trará novos alargamentos da União Europeia.
EnglishThe Commission sets great store by the complete, correct application of the Directive.
A Comissão atribui grande importância à completa e correcta aplicação da directiva.
EnglishThe European Parliament sets great store by the success of this Convention.
O Parlamento Europeu consagra muita importância ao sucesso desta Convenção.
EnglishThe same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
Igual destino está reservado para o sistema capitalista iníquo e explorador.
EnglishEven Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!
Até o senhor deputado De Roo, que está muito atento ao silêncio, ouviu estas palavras!
EnglishWe know that the European Union sets great store by this issue and quite rightly so.
Sabemos que a União Europeia atribui grande importância a esta questão e com muita razão.
EnglishSugar is purchased for 50 eurocents and reaches the store shelf at EUR 1.15.
O açúcar é comprado a 50 cêntimos e chega às prateleiras a 1,15 euros.
EnglishWe set great store by this, and by having this band begin at ECU 500.
Damos muita importância a este aspecto e a que esta faixa comece logo com 500 ecus.
EnglishThey want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands.
Querem que todo o mundo saiba aquilo que espera os que caem nas suas mãos.
EnglishI hope that we can use this common ground when assessing the work in store for us.
Espero que possamos aproveitar essa concordância na avaliação para o trabalho que nos aguarda.
EnglishWe, as a group, set great store by providing a definition in this connection.
Enquanto grupo parlamentar, consideramos muito importante lavrar uma definição neste domínio.