Search for the most beautiful word
quatrain
convenes

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "store"

 

"store" - tradução em português

Resultados: 1-43 de 486

store {substantivo}

store {substantivo} (também: deposit, warehouse, yard, sediment)

depósito {m.}

Our objective must be firstly to prevent waste, to recycle as much as possible, and only then to store or dispose of the remainder in a proper fashion.

Compete-nos evitar primeiro os resíduos, reciclá-los na medida do possível e só então proceder ao seu adequado depósito ou eliminação.

We have seen cases of attempts being made to get parents to pay a kind of security for their child by having a 'reserve store' for the child placed in a bank.

Sabemos de casos em que se tenta obrigar os pais a pagar uma espécie de segurança para o seu filho, por terem no banco um "depósito de reserva” para a criança.

Secondly, it is recommended that we prioritise the study of Almadén as the location for the mercury store intended for the safe storage of all of the metal in existence in Europe.

Segundo, recomenda-se o estudo prioritário da localização em Almadén do depósito de mercúrio previsto para guardar de forma segura todo o metal que exista na Europa.

And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present-day Palestine, there are evidences of that generation.

A Bíblia diz que David construiu grandes depósitos de ferro, sobre os quais arqueólogos descobriram, na Palestina actual, existir evidências daquela geração.

store {substantivo} (também: shop, boutique)

loja {f.}

The department store has been kept and we found this was true in many cases.

A loja-âncora tinha-se mantido. Verificámos que isto sucede em muitos casos.

Would you rather die, here, on your knees, in the back of a convenience store?

Prefere morrer aqui, de joelhos, nas traseiras de uma loja de conveniência?

(Applause) So we had been there for 20 minutes; we were happy to exit the store.

(Aplausos) Bem, estávamos lá há vinte minutos; ficámos contentes por abandonar a loja.

Increase traffic to your website's store with Google Product Search.

Aumente o tráfego para a loja do seu web site com o Google Shopping.

So I went back to the store and said to the owner, "I love the shoes, but I hate the laces."

Então voltei à loja e disse ao gerente, "Adoro os sapatos, mas detesto os atacadores."

store {substantivo} (também: reserve, restriction, storage, preserve)

reserva {f.}

As you said, nobody knows what the future has in store for the constitutional treaty.

Como o senhor mesmo disse, ninguém sabe o que o futuro reserva ao Tratado Constitucional.

And I'm sorry I can't be in Nottingham to see what Gisbourne has in store for you.

Lamento não estar cá para ver o que Gisbourne vos reserva.

They serve mainly as a store of value, but are also used to purchase expensive items.

Estas denominações servem sobretudo como reserva de valor, mas também para a aquisição de artigos caros.

The Euro is a credible currency that has proved to be a very good store of value, backed by solid fundamentals.

O euro é uma moeda credível que provou ser uma excelente reserva de valor, garantida por fundamentos sólidos.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, what exactly does the transatlantic economic partnership have in store for us?

em nome do Grupo GUE/NGL. - (FR) Senhor Presidente, o que nos reserva, exactamente, a parceria económica transatlântica?

store {substantivo} (também: supply, provision, reserve)

provisão {f.}

store {substantivo} (também: abundance, plenty, fulness, bountifulness)

fartura {f.}

to store {verbo}

to store [stored|stored] {v.} (também: to bin)

We are today producing nuclear waste that we still do not know how we are to store.

Actualmente, produzimos resíduos nucleares que ainda não sabemos como vamos armazenar.

This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.

Está é uma nova geração, uma nova família., que é capaz de armazenar os ventos.

/r/n Choose Address Book from the Window menu to/r/n store and access your addresses.

/r/n Escolha Livro de endereços no menu Janela para armazenar/r/n e aceder aos endereços.

We know, for example, that certain smoked food can be difficult to store in the right way.

Sabemos, por exemplo, que pode ser difícil armazenar alguns alimentos fumados correctamente.

We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.

Simplesmente não podemos armazenar e manter tudo o que consumimos.

to store [stored|stored] {v. tr.} (também: to garner, to warehouse)

guarder {v. tr.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "store":

 

Traduções similares

Traduções similares para "store" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "store" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We set great store by a clear explanation of these problems by the Commission.

Damos grande importância a que a Comissão nos explanasse claramente este problema.

Your phone reads it, converts it back into the URL and stores it as a bookmark.

O telemóvel lê a imagem, converte-a de novo no URL e adiciona-o aos favoritos.

To purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the Avid Store.

To purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the Avid Store.

To purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the AvidStore.

To purchase, find your nearest Avid Dealer or order online at the AvidStore.

A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.

Será ainda necessário recolher e tratar muito material contaminado pela explosão.

The European Parliament sets great store by the success of this Convention.

O Parlamento Europeu consagra muita importância ao sucesso desta Convenção.

After you select your language, the choice is stored in a cookie on the new computer.

Após essa seleção, a opção será armazenada em um cookie no novo computador.

And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.

E o que isto faz é levar as pessoas a entrar nas suas lojas e fazerem esta pergunta.

your macros to repeat. Macros are stored on your hard drive and can be easily shared.

As macros são armazenadas no disco rígido e podem ser facilmente compartilhadas.

Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!

Até o senhor deputado De Roo, que está muito atento ao silêncio, ouviu estas palavras!

If so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.

Perspectivam-se, portanto, interessantes negociações salariais para os sindicatos.

The Commission sets great store by the complete, correct application of the Directive.

A Comissão atribui grande importância à completa e correcta aplicação da directiva.

We are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.

Atribuímos especial importância ao programa SAVE II, que gostaríamos de ver reforçado.

GN Store Nord has been creating innovative communication solutions since 1869.

A GN Store Nord tem criado soluções inovadoras de comunicação desde 1869.

I have no doubt that further enlargements are in store for the European Union.

Não tenho dúvidas de o futuro trará novos alargamentos da União Europeia.

The same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.

Igual destino está reservado para o sistema capitalista iníquo e explorador.

A large percentage of these hazardous batteries are currently in use or stored at home.

Os meus agradecimentos pelo vosso trabalho no presente relatório e pelo debate.

In those countries used cars are stored illegally or exported to the east.

Os veículos em fim de vida útil são armazenados ilegalmente ou exportados para o Leste.

The Council set particular store by issues of public order, security and defence.

O Conselho atribui especial importância a questões de ordem pública, segurança e defesa.

It may well mean that the Israelis themselves have a nightmarish future in store.

Corre o risco de reservar futuros de pesadelo ao próprio povo israelita.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

stop-over · stopenious · stopgap · stopover · stoppage · stopped · stopper · stops · stopwatch · storage · store · store-cupboard · storefront · storehouse · storekeeper · storeroom · stores · storey · stories · stork · storm

Mais traduções no dicionário Inglês-Inglês bab.la.