Tradução Inglês-Português para "stick"

EN stick Português tradução

stick {subst.}
to stick {v.}
to stick {v. tr.}
PT

EN stick
volume_up
{substantivo}

stick (também: baton, cane, log, mast)
volume_up
pau {m.}
We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot.
Podemos usar a política do pau e da cenoura, mas tem de haver mais cenoura do que pau.
So the policy of the carrot and the stick is undoubtedly the right one.
Assim, a " política do pau e da cenoura» é seguramente correcta.
So the policy of the carrot and the stick is undoubtedly the right one.
Assim, a "política do pau e da cenoura» é seguramente correcta.
stick (também: baton, cane, rod, shaft)
But if the carrot does not work, well then, the only alternative would be the stick.
Mas, se a cenoura não resultar, a única alternativa é a vara.
stick (também: baton, mace)
We have tried to do too much, too fast, with the threat of conciliation and enlargement used as the big stick to knock us into line.
Tentámos fazer demasiado, demasiado depressa, sob as ameaças da conciliação e do alargamento, brandidas contra nós como um cacete, para nos manter na linha.
stick (também: baton, cane, cudgel, rod)
The time has now come to use the stick.
Chegou a altura de começarmos a utilizar o bastão.
a stick of a given length
I would say: let us replace the carrot-and-stick policies directed towards the regime so far with 'stick to regime and carrot to society'.
Diria o seguinte: substituamos a "política do bastão e da cenoura” que temos vindo a usar relativamente ao regime bielorusso por "bastão para o regime e cenoura para a sociedade”.
stick (também: cane, walking stick)
An ill man, leaning on his walking stick for support, who came to be treated for diabetes, was killed by a bullet as he climbed up the first step into the hospital.
Um homem doente, apoiado numa bengala, vem receber o tratamento para os diabetes, mas uma bala mata-o no primeiro degrau do dispensário.
stick (também: rod)
stick (também: furrow, lintel, rod, spar)
stick (também: ramrod)

Exemplos de uso para "stick" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be better than a poke in the eye with a sharp stick
Englisha stick of butter
Englishto get the wrond end of the stick
Englishto get the wrong end of the stick
Englishmore than you can shake a stick at
Englishnot to stick one's nose in
Englishto stick at nothing
Englishstick 'em up!
Englishto stick in sb's gizzard
Englishto stick in sb's mind
Englishto stick in sb's throat
Englishto stick one's neck out
Englishto stick one's neck out
Englishto stick one's nose in sth
Englishto stick one's nose into other people's business
Englishto stick one's nose into sb else's business