Tradução Inglês-Português para "steep"

EN steep Português tradução

steep {subst.}
steep {adj.}

EN steep
volume_up
{substantivo}

steep (também: abyss, chasm, gulf, precipice)
steep (também: escarpment)

Exemplos de uso para "steep" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWorldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars.
Mundialmente, tem havido um declínio acentuado de mortes em guerras interestatais.
EnglishBut that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.
Mas essa matemática básica tem em conta tanto o declive acentuado como a cauda longa e plana.
EnglishAll this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.
Tudo isto deu origem a que se verificasse um aumento abrupto no preço de mercado do milho em Kinshasa.
EnglishLast year’s steep rise in oil prices led to major problems for a number of airlines.
A subida abrupta de preços do petróleo ocorrida no ano transacto provocou grandes problemas a uma série de companhias aéreas.
EnglishFurthermore, the steep decline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also.
Também a desvalorização do dólar tem sido um choque, e não só para os americanos mas também para nós.
EnglishThe Eurobarometer showed a steep decline in Hungary.
O eurobarómetro registou uma grande queda na Hungria.
EnglishThe crisis has resulted in a steep fall in public investment in key areas for promoting job creation and growth.
A crise deu origem a uma queda acentuada do investimento público em sectores-chave para a promoção do emprego e do crescimento.
EnglishMost of the governments steep themselves in history on Sundays, and on Monday they are afraid of what they dreamt the day before.
A maior parte dos governos deleitam-se com a História ao domingo, e na segunda-feira têm medo daquilo que sonharam no domingo.
EnglishWhy such a steep rise?
EnglishThere is the destabilisation of the market for raw materials, and in particular the steep increase in the price of sources of energy.
Verifica-se uma destabilização do mercado de matérias-primas e, em particular, um acentuado aumento do preço das fontes de energia.
EnglishThe majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
A produção de frutos secos, na União Europeia, processa­se fundamentalmente em zonas áridas e de grandes declives, sujeitas a um regime de seca.
EnglishThe majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
A produção de frutos secos, na União Europeia, processa­ se fundamentalmente em zonas áridas e de grandes declives, sujeitas a um regime de seca.
EnglishMost relevant in this regard are the costs of accidents, where we have seen steep rises within the different modes over recent decades.
Neste caso, trata-se principalmente dos acidentes, cujo custo tem aumentado muito nas últimas décadas, em todos os tipos de transportes.
EnglishThe effects of steep tax increases on the productive fabric, especially in the least-favoured regions, should also be assessed.
Têm igualmente de ser avaliados os efeitos de aumentos elevados de tributação sobre o tecido produtivo, sobretudo das regiões mais desfavorecidas.
EnglishThe yield curve has remained fairly steep, but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning.
A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada, mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente.
EnglishWe have been seeing a steep rise in demand caused by economic and population growth and also by the desire for individual mobility.
Temos vindo a assistir a um forte aumento na procura, sendo este causado pelo crescimento económico e populacional, e também pelo desejo de mobilidade individual.
EnglishI shall just say, just to be sure that there are no misunderstandings, it is not biofuels that are causing the steep increase in prices.
Quero apenas dizer, para ter a certeza de que não haverá mal-entendidos, que não são os biocombustíveis que estão a causar esse aumento exorbitante dos preços.
EnglishTurning to the specific question, I am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.
Passando agora à pergunta, conheço as dificuldades por que passa o sector das pescas em resultado do abrupto aumento do preço do combustível.
EnglishMeasures are announced for the pricing system, which will result in a steep rise in prices in the name of the 'user pays' principle.
Prenunciam-se medidas relativas ao regime de formação de preços, que terão como resultado o aumento vertiginoso dos preços, em nome do princípio «o utente é quem paga».
EnglishMeasures are announced for the pricing system, which will result in a steep rise in prices in the name of the 'user pays ' principle.
Prenunciam-se medidas relativas ao regime de formação de preços, que terão como resultado o aumento vertiginoso dos preços, em nome do princípio« o utente é quem paga».