Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "steep"

 

"steep" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 55

steep {substantivo}

steep {substantivo} (também: abyss, chasm, gulf, precipice)

steep {substantivo}

escarpa {f.}

steep {adjetivo}

steep {adj.} (também: uphill, abrupt)

íngreme {adj.}

steep {adj.} (também: uphill)

escarpado {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "steep":

 

Traduções similares

Traduções similares para "steep" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "steep" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars.

Mundialmente, tem havido um declínio acentuado de mortes em guerras interestatais.

I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.

Eu era o principal negociador britânico na matéria, e especializei-me a fundo nessa matéria.

But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.

Mas essa matemática básica tem em conta tanto o declive acentuado como a cauda longa e plana.

All this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.

Tudo isto deu origem a que se verificasse um aumento abrupto no preço de mercado do milho em Kinshasa.

The Eurobarometer showed a steep decline in Hungary.

O eurobarómetro registou uma grande queda na Hungria.

It is above all steeped, from beginning to end, in an obscurantist attitude to science and its applications.

Ele está impregnado, de uma ponta à outra, de um espírito obscurantista face à ciência e às suas aplicações.

So right here I start with the visual, and I immediately ask the question: Which section is the steepest?

Aqui, começo por introduzir a ilustração do problema e pergunto imediatamente: Qual é o troço mais inclinado?

Furthermore, the steep decline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also.

Também a desvalorização do dólar tem sido um choque, e não só para os americanos mas também para nós.

The ethnic battles that have steeped this region in blood have thrown a human tide of 250, 000 refugees onto the roads.

Os combates étnicos que ensanguentam essa região lançaram para as estradas uma vaga humana de 250 mil refugiados.

Last year’s steep rise in oil prices led to major problems for a number of airlines.

A subida abrupta de preços do petróleo ocorrida no ano transacto provocou grandes problemas a uma série de companhias aéreas.

The crisis has resulted in a steep fall in public investment in key areas for promoting job creation and growth.

A crise deu origem a uma queda acentuada do investimento público em sectores-chave para a promoção do emprego e do crescimento.

Most of the governments steep themselves in history on Sundays, and on Monday they are afraid of what they dreamt the day before.

A maior parte dos governos deleitam-se com a História ao domingo, e na segunda-feira têm medo daquilo que sonharam no domingo.

Otherwise, I shall be more convinced than ever that our policy on the banana issue is rather too deeply steeped in hypocrisy.

Caso contrário, para mim ainda fica mais claro do que já era, que a política no sector das bananas tem tudo a ver com hipocrisia!

There is the destabilisation of the market for raw materials, and in particular the steep increase in the price of sources of energy.

Verifica-se uma destabilização do mercado de matérias-primas e, em particular, um acentuado aumento do preço das fontes de energia.

Most relevant in this regard are the costs of accidents, where we have seen steep rises within the different modes over recent decades.

Neste caso, trata-se principalmente dos acidentes, cujo custo tem aumentado muito nas últimas décadas, em todos os tipos de transportes.

Why such a steep rise?

A que se deve esse aumento desmesurado?

This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.

Trata-se de um economista formado em Oxford, imbuído de valores humanistas, e, no entanto, concorda com as tácticas de alta pressão de Xangai.

The majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.

A produção de frutos secos, na União Europeia, processa­se fundamentalmente em zonas áridas e de grandes declives, sujeitas a um regime de seca.

Military action in the Democratic Republic of Congo is steeped in this approach and paves the way for further military operations in the future.

A intervenção militar na República Democrática do Congo está imbuída desta lógica, abrindo caminho para mais operações militares no futuro.

The majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.

A produção de frutos secos, na União Europeia, processa­ se fundamentalmente em zonas áridas e de grandes declives, sujeitas a um regime de seca.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

steamy · stearin · steed · steel · steel-plated · steelmaking · steelwork · steelworks · steely · steenbok · steep · steep-sided · steeped · steeple · steeplechase · steer · steerable · steering · steez · Stegodon · stein

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.