Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "sprout"

 

"sprout" - tradução em português

Resultados: 1-29 de 29

sprout {adjetivo}

sprout {adj.} [coloq.] (também: shortaged)

jovem {adj. m./f.}

sprout {adj.} [coloq.]

moço {adj. m./f.}

sprout {substantivo}

sprout {subst.}

broto {m.}

Mr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.

(EN) Senhor Presidente, primeiro eram os pepinos, ontem eram os brotos de feijão.

Today, it is not bean sprouts.

Hoje, já não são os brotos de feijão.

It seems to me - and I say this very cautiously - that action was taken just as prematurely with the bean sprouts as with the cucumbers.

Parece-me - e digo-o muito cautelosamente - que as medidas tomadas em relação aos brotos de feijão o foram tão prematuramente como as respeitantes aos pepinos.

to sprout {verbo}

to sprout {v.} (também: to birth, to rise, to be born, to hatch)

to sprout {v.} (também: to flow, to break out, to crop up, to shoot forth)

And similar to "Double Rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere.

E, tal como no "Double Rainbow" (duplo arco-íris), parece ter brotado do nada.

This jungle of legislation has sprouted such an impenetrable thicket of clauses and paragraphs that presumably only a few people in the Union have a complete command of its content.

Desta selva legislativa brotou uma ramagem de parágrafos de tal ordem que se pode calcular que só algumas pessoas na União a dominam completamente.

to sprout {v.} (também: to germinate, to shot, to bud, to shoot forth)

germinar {v.}

to sprout {v.} (também: to flower, to bloom, to blossom)

to sprout {v.} (também: to flower, to blossom, to burgeon, to bud)

to sprout {v.}

grelar {v.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "sprout":

 

Traduções similares

Traduções similares para "sprout" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sprout" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.

Erradiquemos à partida os germes doentes que se desenvolvem aqui e ali!

And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.

Imaginem se tivesse pêlos a sair do meio do nariz, pareceria mais estranho ainda.

And the earth with its sprouting!

E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),!

It does not want to see similar demands sprouting up on its soil at a time when it plans to increase its indirect tax by 20%.

Não quer ver surgir no seu território reivindicações semelhantes numa altura em que tenciona aumentar os seus impostos indirectos em 20%.

It does not want to see similar demands sprouting up on its soil at a time when it plans to increase its indirect tax by 20 %.

Não quer ver surgir no seu território reivindicações semelhantes numa altura em que tenciona aumentar os seus impostos indirectos em 20 %.

Minor crops are crops that are only cultivated in small amounts, such as tomatoes, Brussels sprouts and tulips.

Pequenas culturas são aquelas que são cultivadas em pequenas quantidades, como é o caso dos tomates, das couves de Bruxelas e das tulipas.

Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.

A desregulamentação dos últimos anos permitiu o aparecimento, nos mercados financeiros, de produtos inéditos e obscuros dada a sua complexidade.

(Laughter) An entire remix community sprouted up that brought it from being just a stupid joke to something that we can all actually be a part of.

(Risos) Surgiu uma comunidade inteira de remisturas que transformou aquilo que era apenas uma piada estúpida num fenómeno do qual todos podemos tomar parte.

Verily, Allah it is who splits the grain and the date-stone (for sprouting); He brings forth the living from the dead, and it is He who brings the dead from the living.

Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

sprinkle · sprinkled · sprinkler · sprinkling · sprint · sprinter · sprit · sprite · sprocket · sprog · sprout · spruce · spry · spud · spudger · spun · spunk · spunky · spur · spurious · spurned

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.