Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "sports"

 

"sports" - tradução em português

Resultados: 1-27 de 75

sports {substantivo}

sports {pl.}

esportes {m. pl.}

sports {adjetivo}

sports {adj.}

desportivo (relacionado com esporte) {adj.} [Port.]

Sports shoes have been excluded, but how do we define sports shoes?

O calçado desportivo foi excluído, mas como é que se define calçado desportivo?

Is the Commission planning to cooperate with the sports bodies?

A Comissão tem planos para estabelecer uma cooperação com o sector desportivo?

The sports movement is one of the main forces bringing people together in the EU.

O movimento desportivo é um dos elementos mais importantes para promover a unio entre os cidados na UE.

This is completely inappropriate in serious sports reporting.

Trata-se de algo completamente impróprio naquilo que se pretende seja um relato desportivo com seriedade.

They can pay for a sports event with interaction to be able to choose the sort of format that they want.

Podem pagar um acontecimento desportivo com interacção, para poderem escolher o tipo de formato que pretendem.

sports {adj.}

esportista (apreciação) {adj.}

sports {adj.}

esportivo (relativo a esporte) {adj.} [Bras.]

sports development officer

agente de desenvolvimento esportivo

sports {adj.}

esportivo (informal) {adj.} [Bras.]

sport {substantivo}

sport {subst.}

esporte {m.}

sport and exercise psychologist

psicólogo de esporte e exercício físico

type of sport

tipo de esporte

the importance of sport and recreation

a importância do esporte e da recreação

a roundup of the day's sport

um resumo do esporte do dia

sport {subst.}

desporto {m.} [Port.]

That report also called for the Commission to declare a European Year of Sport.

O relatório de então exigiu também que a Comissão declarasse um ano do desporto.

Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.

O doping é um reconhecido e difundido flagelo do desporto de competição actual.

The importance of sport was also mentioned in the conclusions of the Feira Summit.

A função do desporto também foi mencionada nas conclusões da cimeira da Feira.

The European Union must also rise to the challenge of the modernisation of sport.

A União Europeia deve igualmente responder ao desafio da modernização do desporto.

I think this constitutes further proof that Parliament is committed to sport.

Penso que esta é mais uma prova de que o Parlamento está empenhado no desporto.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "sport":

 

Traduções similares

Traduções similares para "sports" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sports" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Sports policy is an area in which the Commission clearly ought not to have powers.

É evidente que se trata de um domínio em que a Comissão não deve dispor de competências.

Thus, sometimes, young people are forced to remain off the sports field.

Assim, por vezes, há jovens que se vêem forçados a ficar fora do campo.

It used to be the major sports clubs that bought and sold people, now it is the agents.

Peço-lhes que meditem uma vez mais sobre essas propostas de alteração.

I refer for instance to doping and to the exploitation of sports people.

Refiro-me, por exemplo, ao "doping" e à exploração dos desportistas.

One of the conditions for this is a good training system for PE teachers and sports coaches.

Senhor Presidente, agradeço à deputada Doris Pack o seu importante relatório.

In the United States, the major spectator sports are family occasions.

Muitos enfrentam viagens de 50 horas, e alguns mesmo de 90 horas.

In the Algarve, these sports are becoming more popular all the time among young people.

No Algarve, esta realidade não pára de aumentar junto dos jovens.

What relation is there between intensive sweeteners and sports food?

Que relação existe entre os edulcorantes intensivos e os produtos alimentares para desportistas?

It has been found that some 2.5 million sports fans from across Europe will attend the matches.

Ficou a saber-se que irão assistir aos jogos cerca de 2,5 milhões de adeptos vindos de toda a Europa.

What relation is there between intensive sweeteners and sports food?

Com o contributo substancial da Comissão, um acordo em primeira leitura era por isso um objectivo viável.

Guaranteeing professional sports people the same rights as contracted workers is also important.

Assegurar aos desportistas profissionais os direitos de que goza qualquer assalariado é também importante.

One is voluntary work and the other is sports policy.

Uma é o trabalho voluntário e a outra a política de concorrência.

Mr President, doping is the cancer of modern sports.

Não será preciso procurar ou pensar muito para a encontrar.

So what we have right here is the cover of every single Sports Illustrated ever produced.

Então, o que temos aqui mesmo, é a capa de cada uma das edições da Sports Illustrated alguma vez produzidas.

Even young sports people at the start of their careers are at risk, and protecting them is a priority issue.

Até os desportistas jovens, em início de carreira, correm risco, e a questão da sua protecção é prioritária.

· Beyond Instant Replay: Behind Sports Broadcasting

· Beyond Instant Replay: Behind Sports Broadcasting

There is therefore no injury to European producers because they barely exist in the case of these sports shoes.

As crianças de tenra idade necessitam de três ou quarto pares de sapatos novos por ano.

They will be able to do so without having to subscribe to Sky Sports, an option which previously did not exist.

Poderão fazê-lo sem terem de se tornar assinantes da Sky Sports, uma opção que não existia anteriormente.

I have proposed to exclude high-tech sports shoes which are no longer produced in significant numbers in Europe.

Sei que há quem esteja preocupado com o possível impacto sobre os preços aos consumidores.

Ministère de la Santé et des Sports Ministry of Health and Sports 14, avenue Duquesne FR - 75350 PARIS 07 SP Tel.

Ministère de la Santé et des Sports Ministry of Health and Sports 14, avenue Duquesne FR - 75350 PARIS 07 SP Tel.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Zangar-se com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.