Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "spoke"

 

"spoke" - tradução em português

Resultados: 1-27 de 1371

spoke {adjetivo}

spoke {adj.}

falado {adj.}

I cannot in all honesty complain because he spoke for some considerable time.

Sinceramente, não posso protestar por ter falado durante demasiado tempo.

Mr President, it is a pity you only spoke about keeping to time just before my speech.

Senhor Presidente, é uma pena só ter falado de respeitar o tempo mesmo antes da minha intervenção.

You spoke of company mergers. Well, in the Netherlands the Commission blocked a large-scale merger.

Haveis falado da concentração de empresas; ora, a Comissão opôs-se a uma grande concentração nos Países Baixos.

Certainly I never spoke to you when I was drafting the report on them.

Pela minha parte, não me recordo de termos falado do assunto quando me coube elaborar o relatório sobre os mesmos.

It is also significant that a fortnight ago the Commission, the Council and this House all spoke with one voice.

Foi igualmente significativo que, há duas semanas, a Comissão, o Conselho e esta Assembleia tenham falado a uma só voz.

spoke {substantivo}

spoke {substantivo} (também: fast train, expressed)

expresso {m.}

spoke {substantivo} (também: step, stair, rung, footstep)

degrau {m.}

to speak {verbo}

to speak [spoke|spoken] {v.} (também: to talk, to tell)

I spoke (Simple past)

eu falei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you spoke (Simple past)

tu falaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it spoke (Simple past)

ele/ela falou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we spoke (Simple past)

nós falamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you spoke (Simple past)

vós falastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they spoke (Simple past)

eles/elas falaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I spoke (Past subjunctive)

eu falasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you spoke (Past subjunctive)

tu falasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it spoke (Past subjunctive)

ele/ela falasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we spoke (Past subjunctive)

nós falássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you spoke (Past subjunctive)

vós falásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they spoke (Past subjunctive)

eles/elas falassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "spoke":

Sinônimos (inglês) para "speak":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "spoke" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The honourable Member who spoke on this subject mentioned national competences.

O deputado que interveio sobre essa matéria referiu-se às competências nacionais.

We spoke about future cooperation and also about the coming Belgian Presidency.

Falámos sobre a cooperação no futuro e também sobre a próxima Presidência belga.

Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.

Hoje em Lisboa, José Sócrates e Durão Barroso discursaram contra a pena de morte.

I spoke to Mrs Wallström and she told me that the Commission was in agreement.

Falei com a Comissária Wallström e ela disse-me que a Comissão estava de acordo.

You spoke about the need for a European regulator, and you are absolutely right.

A senhora referiu-se à necessidade de um regulador europeu e tem toda a razão.

You spoke of how this is about protecting the region and the resident population.

Afirmaram que o que está em jogo é a protecção da região e da população local.

I agree with the speaker who spoke about the strange priorities of our Parliament.

Concordo com o orador que falou das prioridades estranhas do nosso Parlamento.

The Commission spoke about this issue at length in its communication this morning.

A Comissão falou amplamente sobre esta questão na sua comunicação hoje de manhã.

When I spoke earlier, I referred to the importance of concern for the environment.

Quando, há pouco, intervim, referi-me à importância do respeito pelo ambiente.

You spoke of tackling fraud and preventing money from being wasted. You are right.

Referiu-se à luta contra a fraude e contra o desperdício de dinheiros públicos.

You did not treat the PKK gently, but at least you spoke clearly and unequivocally.

Não foi meigo com o PKK, mas, pelo menos, a linguagem foi inequívoca e clara.

I said this before some time ago, when we spoke to Mr Marty in the committee.

Já disse isto há algum tempo, quando falámos com o Sr. Dick Marty na comissão.

The President of the European Commission spoke about responsibility and solidarity.

O Presidente da Comissão Europeia falou de responsabilidade e de solidariedade.

Mr Menrad indicated as much when he spoke, for which I should like to thank him.

Agradeço ao colega Menrad por já ter chamado a atenção para isso na sua intervenção.

For the first time, the European Union spoke with one voice through Baroness Ashton.

Pela primeira vez, a União Europeia falou a uma só voz através da Baronesa Ashton.

On a different note, you rightly spoke of education and the Bologna process.

Por outro lado, o Senhor Presidente referiu-se ao ensino e ao processo de Bolonha.

He spoke out openly in favour of an end to the present Palestine Intifadah.

Declarou-se abertamente favorável à suspensão da actual Intifada palestiniana.

The lady who spoke before me said that Europe and the USA have the same vision.

A oradora que me antecedeu afirmou que a Europa e os EUA têm a mesma visão.

Little by little, women who had been forced into prostitution spoke out publicly.

Pouco a pouco, mulheres que haviam sido forçadas à prostituição falaram publicamente.

In the debate on the first report this evening we spoke of creativity and innovation.

No debate sobre o primeiro relatório desta noite, falámos de criatividade e inovação.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

splitter · splotches · splurge · spoil · spoilage · spoiled · spoiler · spoiling · spoilsport · spoilt · spoke · spoken · spokeshave · spokesman · spokeswoman · spoliation · sponge · spongiform · spongy · sponsor · sponsored

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.