Tradução Inglês-Português para "spoke"

 

"spoke" - tradução em português

Resultados: 1-27 de 818

spoke {adjetivo}

spoke {adj.}

falado {adj.}

I cannot in all honesty complain because he spoke for some considerable time.

Sinceramente, não posso protestar por ter falado durante demasiado tempo.

Mr President, it is a pity you only spoke about keeping to time just before my speech.

Senhor Presidente, é uma pena só ter falado de respeitar o tempo mesmo antes da minha intervenção.

You spoke of company mergers. Well, in the Netherlands the Commission blocked a large-scale merger.

Haveis falado da concentração de empresas; ora, a Comissão opôs-se a uma grande concentração nos Países Baixos.

Certainly I never spoke to you when I was drafting the report on them.

Pela minha parte, não me recordo de termos falado do assunto quando me coube elaborar o relatório sobre os mesmos.

It is also significant that a fortnight ago the Commission, the Council and this House all spoke with one voice.

Foi igualmente significativo que, há duas semanas, a Comissão, o Conselho e esta Assembleia tenham falado a uma só voz.

spoke {substantivo}

spoke {subst.} (também: fast train, expressed)

expresso {m.}

spoke {subst.} (também: step, stair, rung, footstep)

degrau {m.}

to speak {verbo}

to speak [spoke|spoken] {v.} (também: to talk, to tell)

I spoke (Simple past)

eu falei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you spoke (Simple past)

tu falaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it spoke (Simple past)

ele/ela falou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we spoke (Simple past)

nós falamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you spoke (Simple past)

vós falastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they spoke (Simple past)

eles/elas falaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I spoke (Past subjunctive)

eu falasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you spoke (Past subjunctive)

tu falasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it spoke (Past subjunctive)

ele/ela falasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we spoke (Past subjunctive)

nós falássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you spoke (Past subjunctive)

vós falásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they spoke (Past subjunctive)

eles/elas falassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "spoke":

Sinônimos (inglês) para "speak":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "spoke" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The honourable Member who spoke on this subject mentioned national competences.

O deputado que interveio sobre essa matéria referiu-se às competências nacionais.

Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.

Hoje em Lisboa, José Sócrates e Durão Barroso discursaram contra a pena de morte.

You spoke of how this is about protecting the region and the resident population.

Afirmaram que o que está em jogo é a protecção da região e da população local.

When I spoke earlier, I referred to the importance of concern for the environment.

Quando, há pouco, intervim, referi-me à importância do respeito pelo ambiente.

You spoke about the need for a European regulator, and you are absolutely right.

A senhora referiu-se à necessidade de um regulador europeu e tem toda a razão.

You spoke of tackling fraud and preventing money from being wasted. You are right.

Referiu-se à luta contra a fraude e contra o desperdício de dinheiros públicos.

You did not treat the PKK gently, but at least you spoke clearly and unequivocally.

Não foi meigo com o PKK, mas, pelo menos, a linguagem foi inequívoca e clara.

On a different note, you rightly spoke of education and the Bologna process.

Por outro lado, o Senhor Presidente referiu-se ao ensino e ao processo de Bolonha.

Mr Menrad indicated as much when he spoke, for which I should like to thank him.

Agradeço ao colega Menrad por já ter chamado a atenção para isso na sua intervenção.

I should like to focus on two other areas you spoke about in your response.

Gostaria de focar duas outras áreas a que V. Ex.ª fez referência na sua resposta.

The lady who spoke before me said that Europe and the USA have the same vision.

A oradora que me antecedeu afirmou que a Europa e os EUA têm a mesma visão.

rapporteur. - Mr President, I should like to thank everybody who spoke in the debate.

Senhor Presidente, gostaria de agradecer a todas as pessoas que intervieram no debate.

Indeed, I spoke earlier about the involvement of the European banks in Asia.

Efectivamente, referi há pouco o envolvimento dos bancos europeus na Ásia.

In this respect I completely disagree with the Member who spoke before me.

Neste sentido, discordo completamente do colega que me antecedeu no uso da palavra.

I thank those who spoke and I have listened carefully to what they have said.

Quero agradecer aos oradores, cujas declarações escutei muito atentamente.

You may not have been present this afternoon, when President Havel spoke.

Talvez não estivesse presente esta tarde, quando o Presidente Václav Havel discursou.

Essentially, the Members who spoke before me were presenting a snapshot of reality.

Basicamente, os deputados que me antecederam apresentaram um retrato fiel da realidade.

In fact, only one Member spoke and he did not address the issue of Northern Ireland.

De facto só usou da palavra um deputado e não se referiu à questão da Irlanda do Norte.

The Commissioner spoke about the European Charter of Fundamental Rights.

O Senhor Comissário mencionou a Carta Europeia dos Direitos Fundamentais.

Finally, you spoke about using the great resources of crisis management.

Por fim, o senhor falou­nos da utilização de grandes meios de gestão das crises.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

splotch · splotches · splurge · spoil · spoilage · spoiled · spoiler · spoiling · spoilsport · spoilt · spoke · spoken · spokeshave · spokesman · spokeswoman · spoliation · sponge · spongiform · spongy · sponsor · sponsored

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.