Tradução Inglês-Português para "spoke"

EN spoke Português tradução

spoke {subst.}
spoke {adj.}
PT
to speak {v.}

EN spoke
volume_up
{substantivo}

spoke (também: espresso, fast train, expressed)
Mr President, I should like to make it absolutely clear that in our discussions on the compromise resolution we spoke specifically about Mr Rugova as the Sakharov laureate and about no one else.
Senhor Presidente, gostaria de confirmar muito claramente que durante a negociação do acordo o único Prémio Sakharov de que falámos expressamente foi Rugova, ninguém mais.
When the Interior Minister of the Prodi government, Giuliano Amato, expressly spoke about the Roma emergency, my esteemed Socialist and Liberal colleagues unfortunately did not protest.
Infelizmente, quando o Ministro do Interior do Governo de Prodi, Giuliano Amato, falou expressamente sobre a emergência Roma, os meus estimados colegas socialistas e liberais não protestaram.
spoke (também: footstep, rung, stair, step)

Sinônimos (inglês) para "spoke":

spoke

Exemplos de uso para "spoke" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto put a spoke in sb's wheel
EnglishYou spoke about the need for a European regulator, and you are absolutely right.
A senhora referiu-se à necessidade de um regulador europeu e tem toda a razão.
EnglishYou spoke of tackling fraud and preventing money from being wasted. You are right.
Referiu-se à luta contra a fraude e contra o desperdício de dinheiros públicos.
EnglishMr Menrad indicated as much when he spoke, for which I should like to thank him.
Agradeço ao colega Menrad por já ter chamado a atenção para isso na sua intervenção.
EnglishWhen I spoke earlier, I referred to the importance of concern for the environment.
Quando, há pouco, intervim, referi-me à importância do respeito pelo ambiente.
EnglishOn a different note, you rightly spoke of education and the Bologna process.
Por outro lado, o Senhor Presidente referiu-se ao ensino e ao processo de Bolonha.
EnglishI should like to focus on two other areas you spoke about in your response.
Gostaria de focar duas outras áreas a que V. Ex.ª fez referência na sua resposta.
EnglishYou did not treat the PKK gently, but at least you spoke clearly and unequivocally.
Não foi meigo com o PKK, mas, pelo menos, a linguagem foi inequívoca e clara.
EnglishThe lady who spoke before me said that Europe and the USA have the same vision.
A oradora que me antecedeu afirmou que a Europa e os EUA têm a mesma visão.
EnglishFinally, you spoke about using the great resources of crisis management.
Por fim, o senhor falou­nos da utilização de grandes meios de gestão das crises.
EnglishHe eye-witnessed violations on both sides and he spoke up against those.
Testemunhou violações de ambos os lados e veio aqui erguer a sua voz de repúdio.
EnglishI thank those who spoke and I have listened carefully to what they have said.
Quero agradecer aos oradores, cujas declarações escutei muito atentamente.
EnglishIt investigated those concerns, went to Romania, spoke to women and looked at the issues.
Em segundo lugar, justificar-se-á que a mulher o faça e seja compensada por isso?
EnglishIndeed, I spoke earlier about the involvement of the European banks in Asia.
Efectivamente, referi há pouco o envolvimento dos bancos europeus na Ásia.
EnglishMr Jarzembowski spoke of the importance of the recent EU-Japan meeting.
O senhor deputado Jarzembowski referiu a importância da recente reunião UE-Japão.
EnglishEssentially, the Members who spoke before me were presenting a snapshot of reality.
Basicamente, os deputados que me antecederam apresentaram um retrato fiel da realidade.
EnglishYesterday I spoke of an elephant in this Chamber, and it is here again.
Ontem referi-me à presença de um elefante nesta Câmara, e ei-lo de novo entre nós.
EnglishHealthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me.
Os cuidados de saúde são um assunto muito vasto, como salientaram os oradores anteriores.
English. - Mr President, I should like to thank everybody who spoke in the debate.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer a todas as pessoas que intervieram no debate.
EnglishIn fact, only one Member spoke and he did not address the issue of Northern Ireland.
De facto só usou da palavra um deputado e não se referiu à questão da Irlanda do Norte.