Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "spin"

 

"spin" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 115

spin {substantivo}

spin {subst.} (também: rotation, rolling, roll, turn)

rotação {f.}

I can release my wing when I am in a spin or unstable.

Posso soltar a minha asa quanto estiver em rotação ou ficar instável.

Well, in many ways a black hole is an incredibly simple object, because there are only three characteristics that you can describe: the mass, the spin, and the charge.

Em geral, um buraco negro é um objecto incrivelmente simples, pois só há três características que podem ser descritas: a massa, a rotação e a carga.

to spin {verbo}

to spin [spun|spun] {v.} (também: to roll, to turn, to turn back, to turn around)

girar {v.}

It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. We made 30,000.

É a interacção entre estes ímanes que faz este motor girar Nós fizemos 30,:,000.

And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it.

E o que vou fazer é, vou segurá-lo aqui, e vou fazê-lo girar.

In action games, use Quick Turn to spin your character to fire or move in the opposite direction.

Em jogos de ação, use o Giro rápido para girar seu personagem para atirar ou mover-se na direção oposta.

In action games, use Quick Turn to spin your character to ~~~ fire or move in the opposite direction.

Em jogos de ação, use o Giro rápido para girar seu personagem para atirar ou mover-se na direção oposta.

When I spin round on my desk chair to access my email I am entangled in a mess of wires.

Quando faço girar a minha cadeira para verificar o meu correio electrónico, fico envolvido numa confusão de cabos.

to spin [spun|spun] {v.} (também: to prolong, to draw out, to extend, to prorogue)

prolongar {v.}

to spin [spun|spun] {v.} (também: to whirl, to twirl)

rodopiar {v.}

to spin [spun|spun] {v.} (também: to weave)

to spin [spun|spun] {v.} (também: to stretch)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "spin":

 

Traduções similares

Traduções similares para "spin" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "spin" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.

Como é bom ter uma camisa quentinha e aconchegada em vez da gabardina coçada da UE.

Voce Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.

Voce® Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.

So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.

Por isso é um pouco difícil neste ponto produzir algum tipo de conclusão positiva.

I mention friction-spinning, which was as a fairly recent invention in Europe.

Gostaria de referir a fiação por fricção, que constitui uma invenção recente na Europa.

The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.

De um lado temos a associação do movimento rotativo, e do outro temos a Internet.

It all adds up to a sorry story, Commissioner, and you cannot put a positive spin on it.

Isto é uma história triste, Senhora Comissária, e V. Exa. não pode tentar escamoteá-la.

They will help us here on earth with energy and there will be spin-offs.

Estas ajudar-nos-ão aqui na Terra, fornecendo-nos energia e outros benefícios indirectos.

To coin a phrase, the liberalising talk is 'all spin and no delivery'.

A conversa da liberalização, para usar uma expressão original, é só "fogo de vista" .

To download VideoSpin or learn more about the supported formats, visit: www.videospin.com.

To download VideoSpin or learn more about the supported formats, visit: www.videospin.com.

Other countries too began to use steam engines and the spinning jenny.

Outros países começaram também a utilizar máquinas a vapor e teares mecânicos.

I have no doubt there would be positive spin-offs for EU-US cooperation.

Não tenho dúvida de que teria efeitos positivos na cooperação UE-EUA.

This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.

Esta é a comparação entre a resistência da seda de reboque fiada por 21 espécies de aranha.

It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.

É sempre a mesma velha história, é a mesma história que nos contam uma e outra vez.

However, with your proposals, you have spun your car off the road.

No entanto, com as suas propostas, V. Exa. provocou o despiste e a capotagem do seu carro.

It has a very interesting spin on the words you have actually written within your report.

Há uma distorção muito interessante nas palavras que, efectivamente, escreveu no seu relatório.

Inevitably each Prime Minister puts his own spin on what summits achieve.

Inevitavelmente, cada Primeiro-Ministro apresenta ao seu jeito aquilo que as cimeiras alcançam.

And when benjamin falls asleep...... the both of you can play spin the dreidel for tongue kisses.

E quando o Benjamin adormecer... vocês podem jogar ao peão por linguados.

This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.

Esta evocação encantatória do próximo milénio dá-me vertigens.

And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.

E todos vocês vão provavelmente vê-lo a rodar nesta direcção.

This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.

Esta é a seda de reboque fiada pela scytodes, a aranha cuspideira.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

spiked · spiky · spile · spill · spill-over · spillage · spillikins · spillover · spillway · spilt · spin · spin-off · spinach · spindle · spine · spineless · spinner · spinning · spinster · spiny · spiral

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.