Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "special"

 

"special" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 1657

special {adjetivo}

special {adj.} (também: different)

especial {adj.}

In my country, Malta, both fishing and aquaculture are given special attention.

No meu país, Malta, tanto as pescas como a aquicultura merecem especial atenção.

Yesterday the presidency appointed a special emissary, who left for Tirana today.

A Presidência nomeou ontem um emissário especial, que já hoje viajou para Tirana.

The report by Mr Quintana, the United Nations Special Rapporteur, is very clear.

O relatório do Sr. Quintana, o Relator Especial das Nações Unidas, é muito claro.

Such children require a special approach and a personalised style of teaching.

Estas crianças exigem uma abordagem especial e um tipo de ensino personalizado.

The report' s conclusions call for the introduction of a special European tax.

Nas conclusões do relatório exige­se a introdução de um imposto especial europeu.

special {adj.} (também: private)

particular {adj.}

I should like to express my special thanks for your contribution, Commissioner.

Gostaria de agradecer muito em particular a sua intervenção, Senhor Comissário!

The Structural Funds have a special and relatively broad task in this respect.

Os Fundos Estruturais desempenham aqui um papel particular e bastante alargado.

The United Kingdom's special position also needs to be looked at in particular.

A posição especial do Reino Unido também tem de ser analisada em particular.

All three have their particular value and something special to contribute.

Todos os três têm uma importância particular e um papel especial a desempenhar.

Consequently, in our amendments we have laid special emphasis on one specific area.

Consequentemente, demos particular valor nas nossas alterações a uma determinada área.

special {adj.} (também: peculiar, particular, distinctive)

peculiar {adj.}

What makes the present cycle special is that it has coincided with the crises in Russia and Asia.

Aquilo que neste momento torna esse ciclo peculiar, é o facto de ele convergir com a crise na Rússia e na Ásia.

The Council's common position accepts Parliament's amendments designed to take account of the special position of Somalia and its banana producers.

Na posição comum do Conselho foram integradas as alterações do nosso Parlamento tendentes a atender à situação peculiar da Somália e dos seus produtores de bananas.

It is a peculiar industry with its own special characteristics and needs and European legislation should be tailored at national level to suit the unique circumstances.

É uma indústria peculiar, com características e necessidades especiais próprias, e a legislação europeia deve ser adaptada, a nível nacional, de modo a ir ao encontro de circunstâncias específicas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "special":

 

Traduções similares

Traduções similares para "special" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "special" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

You can specialize your ICON mixing certification for music or post production.

You can specialize your ICON mixing certification for music or post production.

Metallurgy Company, based in the east of France, specialized in mechanical parts.

Metallurgy Company, based in the east of France, specialized in mechanical parts.

This is a very special situation, which is why it is causing so many problems.

Um situação muito curiosa. Daí, pois, que esteja na origem dos maiores problemas.

Companies are the special objective of the information campaign at the moment.

As empresas constituem o alvo preferencial da campanha de comunicação actualmente.

We cannot separate women' s rights from the recognition of woman' s special nature.

Não podemos separar os direitos da mulher do reconhecimento da sua especificidade.

I also see this as offering special potential for the existing postal service.

Vejo aqui também uma grande vantagem para os serviços de correios existentes.

Many assertions and allegations can be made, and there are indeed special cases.

Muitas afirmações e alegações podem ser formuladas e existem alguns exemplos disso.

As my colleague Mr Pinheiro said, ‘ Turkey is a special case in the enlargement’.

Trata-se de um ponto fundamental que não pode funcionar como uma mera recomendação.

It is proposed that a special tourism line should be established in the EU budget.

Propõe-se a introdução de uma rubrica específica para o turismo no orçamento da UE.

Allow me, therefore, to express my special thanks to Peter Traung and Luca Visaggio.

Permitam-me, por isso, que agradeça especialmente a Peter Traung e Luca Visaggio.

Nowadays there is this opening, created specially by this new “shareholders” theory.

Hoje há esta abertura, criada, especialmente pela nova teoria dos accionistas.

In general I am in favour of promoting our European specialities much more strongly.

Em geral sou a favor de um maior protagonismo das nossas especialidades europeias.

The next item is the Commission statement on the special position of sport.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a especificidade do desporto.

In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece.

Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia.

placing cameras in separate, protective housings, designing built-in special-purpose

as soluções estão colocar as câmeras em caixas de proteção separados, projetar caixas

You should compare the benefits payable in each country, paying special attention to:

Deve comparar as prestações previstas em cada país, nomeadamente no que se refere:

This large and important country is searching for a national idea and a special path.

Esse grande e influente país procura uma ideia nacional e uma via específica.

The Irish Box was specially recognised as an area of biological sensitivity.

A Irish Box foi especificamente reconhecida como uma zona de sensibilidade biológica.

You cannot therefore speak of equality without taking account of that special aspect.

Daí que não se possa falar de igualdade, se não se tiver em conta esta especificidade.

The Commission and the Council of Ministers must provide special assistance with this.

A Comissão e o Conselho deverão prestar assistência específica neste domínio.
 

Resultados no fórum

Tradução "special" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.