Tradução Inglês-Português para "special"

EN special Português tradução

special {adj.}

EN special
play_circle_outline
{adjetivo}

special (também: different, especial)
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
Na sua opinião, as profissões forenses constituem um caso especial e requerem tratamento especial.
We can but say that this was a special programme. It should also remain special programme.
Nós apenas podemos dizer: este programa foi especial e deve continuar a sê-lo.
To insert a special key, click Insert Special Keys, and then:
Para inserir uma tecla especial, clique em Inserir Teclas Especiais e, a seguir:
special (também: private)
This is where the European Union has a special capacity and also special responsibility.
É aqui que a União Europeia tem uma capacidade especial e também uma particular responsabilidade.
And this House took a very special interest in the fate of the people of Cambodia.
Interessou­ se de forma muito particular pelo destino dos cambojanos.
And this House took a very special interest in the fate of the people of Cambodia.
Interessou­se de forma muito particular pelo destino dos cambojanos.
special (também: distinctive, particular, peculiar)
What makes the present cycle special is that it has coincided with the crises in Russia and Asia.
Aquilo que neste momento torna esse ciclo peculiar, é o facto de ele convergir com a crise na Rússia e na Ásia.
The Council's common position accepts Parliament's amendments designed to take account of the special position of Somalia and its banana producers.
Na posição comum do Conselho foram integradas as alterações do nosso Parlamento tendentes a atender à situação peculiar da Somália e dos seus produtores de bananas.
It is a peculiar industry with its own special characteristics and needs and European legislation should be tailored at national level to suit the unique circumstances.
É uma indústria peculiar, com características e necessidades especiais próprias, e a legislação europeia deve ser adaptada, a nível nacional, de modo a ir ao encontro de circunstâncias específicas.

Sinônimos (inglês) para "special":

special

Exemplos de uso para "special" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be nothing special
EnglishEnglish for Special Purposes
EnglishThis is a very special situation, which is why it is causing so many problems.
Um situação muito curiosa. Daí, pois, que esteja na origem dos maiores problemas.
EnglishMany assertions and allegations can be made, and there are indeed special cases.
Muitas afirmações e alegações podem ser formuladas e existem alguns exemplos disso.
EnglishCompanies are the special objective of the information campaign at the moment.
As empresas constituem o alvo preferencial da campanha de comunicação actualmente.
EnglishI also see this as offering special potential for the existing postal service.
Vejo aqui também uma grande vantagem para os serviços de correios existentes.
EnglishAllow me, therefore, to express my special thanks to Peter Traung and Luca Visaggio.
Permitam-me, por isso, que agradeça especialmente a Peter Traung e Luca Visaggio.
EnglishWe cannot separate women' s rights from the recognition of woman' s special nature.
Não podemos separar os direitos da mulher do reconhecimento da sua especificidade.
EnglishIt is proposed that a special tourism line should be established in the EU budget.
Propõe-se a introdução de uma rubrica específica para o turismo no orçamento da UE.
EnglishYou should compare the benefits payable in each country, paying special attention to:
Deve comparar as prestações previstas em cada país, nomeadamente no que se refere:
EnglishIn addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece.
Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia.
EnglishThis large and important country is searching for a national idea and a special path.
Esse grande e influente país procura uma ideia nacional e uma via específica.
EnglishForeign affairs will occupy a special place during the German Presidency.
As relações externas ocuparão um lugar de escolha aquando da Presidência alemã.
EnglishThe Commission and the Council of Ministers must provide special assistance with this.
A Comissão e o Conselho deverão prestar assistência específica neste domínio.
EnglishThere are two very basic problems with these superfluous special directives.
Há dois problemas básicos com estas directivas específicas desnecessárias.
EnglishWe extend our special thanks to you, both Greece and Cyprus, for your visit to Heraklion.
Tanto a Grécia como Chipre agradecem a V. Exa. pela visita que fez a Heraklion.
EnglishAll the activities of the European Central Bank in this area are of special importance.
Todas as actividades do Banco Central neste sector são de enorme importância.
EnglishThe next item is the Commission statement on the special position of sport.
Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a especificidade do desporto.
EnglishBecause, unfortunately, the forum was overpowered by very specific and special issues.
Porque infelizmente o fórum foi dominado por questões muito concretas e específicas.
EnglishIt is women and girls who, in addition, are exposed to special forms of atrocity.
Nestas situações, as mulheres e raparigas estão expostas a formas específicas de agressão.