Copa do Mundo bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "someday"

 

"someday" - tradução em português

Resultados: 1-6 de 6

someday {advérbio}

someday {adv.}

um dia {adv.}

First you have to know, not fear, know that someday you're gonna die.

Primeiro, tens de saber, não é recear, de saber que um dia, vais morrer.

And with new technology, we're reducing -- and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions.

E, com nova tecnologia, estamos a reduzir -- e creio que um dia eliminaremos as emissões de CO2.

On the other hand, living up to the family name means that I'm supposed to save the world someday.

Entretanto, viver sob o nome da família significa que... eu devo que ter de salvar o mundo um dia.

I knew I would find her someday, or we would find each other.

Sabia que um dia a encontraria, ou que nos encontraríamos uma à outra.

Brother, someday you're gonna have to start acting your age.

Mano, um dia destes tens de começar a comportar-te de acordo com a tua idade.

someday {adv.}

algum dia {adv.}

It worries me that someday you could be implicated in this.

Preocupa-me muito que te possam vir a implicar nisto algum dia.

Someday we may find some slight hole in that argument.

Algum dia poderemos encontrar alguma falha neste argumento.

Perhaps we'll meet someday under better circumstances.

Talvez nos encontremos algum dia em melhores circunstâncias.

That someday is already here if you're a mouse.

Esse algum dia já está aqui se fossemos ratos.

Now someday, with a billion point three people getting richer, they are going to be bigger than the United States.

Ora, algum dia, com 1,:,3 bilhão de pessoas ficando mais ricas, eles serão maiores que os Estados Unidos.

someday {adv.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "someday" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Someday, you may not mind so much...

Qualquer dia, não irás importar-te muito...

And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.

Agora estão a fazê-los, e qualquer dia, talvez em breve, vocês terão empadas de "bifalo" no supermercado ao pé da vossa casa.

Someday, I'm going to just...

Qualquer dia, eu apenas...
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

Somalia · Somalian · Somalians · Somaliland · Somalis · somber · somberness · sombre · some · somebody · someday · somehow · someone · someplace · somersault · something · sometime · sometimes · someway · somewhat · somewhere

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.