Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "snow"

 

"snow" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 34

snow {substantivo}

snow {substantivo}

neve {f.}

In snow-white Northern Europe the memory of summer has already cooled by then.

Nessa altura, no norte da Europa, branca de neve, a memória do Verão já esfriou.

A couple of years ago, we were told that our children would not know what snow was.

Há uns anos atrás, foi-nos dito que as nossas crianças não saberiam o que é a neve.

When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.

Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima.

We must not allow our resolve to vanish along with this spring's snow.

Não podemos deixar que a nossa determinação se dissolva com a neve desta Primavera.

We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.

Empurramos, como um limpa-neve, importâncias elevadas à nossa frente.

to snow {verbo}

It's snowing, a soft snow.

Está a nevar, a nevar levemente.

It has snowed this week and I am a great believer in folklore.

Esta semana nevou e acredito muito na sabedoria popular.

Mr President, it is 2- here in Strasbourg and it has snowed, but we are nice and warm with good food to eat.

Senhor Presidente, a temperatura em Estrasburgo é de 2ş e nevou, mas nós no temos frio e, decididamente, no nos falta também boa comida.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "snow":

 

Traduções similares

Traduções similares para "snow" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "snow" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.

E o Snow trabalhou muito tempo na sua grande visão que todos ignoravam.

The amount of a moderate-to-severe snow melting of an area equivalent to the size of California.

A quantidade de degelo moderado a severo de uma área equivalente à Califórnia.

In my own country, Finland, there is continual heavy snow and there are harsh frosts, but things work.

No meu próprio país, há constantemente nevões fortes e geadas agrestes, mas as coisas funcionam.

Next time, funds will no doubt go on snow clearance.

Da próxima vez, os fundos serão, sem dúvida, levados pela corrente.

As you will recall, however, it snowed heavily on that day, disrupting transport across much of Europe.

Estamos igualmente impressionados com as ambiciosas reformas democráticas e económicas que pretende empreender.

It's like being snow-blinded with no snow, just a cute piece of ass.

Ficaste cego por ter visto um pedaço de carne?!

And eventually Snow made a map of the outbreak.

E eventualmente o Snow fez um mapa do surto.

We have all become angels, white as snow.

Neste momento, somos todos uns anjos, somos todos de uma alvura angelical.

We have had the coldest temperatures in Florida, Arizona, Texas - the first snow in Texas, I think, for a hundred years.

Tem feito um frio glacial na Florida, no Arizona, no Texas - foi a primeira vez em cem anos que nevou no Texas, creio.

C.P. Snow spoke of the two cultures: science on the one hand, humanities on the other; never the twain shall meet.

P. Snow falava de duas culturas: a ciência, por um lado; e as humanidades por outro lado; jamais as duas se deviam cruzar.

The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.

(Risos) A metáfora agita as coisas, dando-nos tudo, desde Shakespeare até a descoberta científica.

   . Mr President, I am speaking on behalf of my fellow-Commissioner Mr Borg, who has unfortunately been unable to fly to Strasbourg due to the heavy snow.

   – Senhor Presidente, falo em nome do meu colega, o Senhor Comissário Borg, que, infelizmente, não pode voar para Estrasburgo devido a um nevão.

The system requirements for Exchange Online are: Mac OS X 10.5 (Leopard); 10.6 (Snow Leopard), or 10.7 (Lion); Office 2011 for Mac; and Safari 3.x or above.

Inclui tudo no E3, mais:

European history this century has shown that no political party can pretend to be pure as the driven snow in questions of human rights.

A história da Europa deste século demonstra não haver qualquer partido político ao qual não se possam apontar falhas em termos de defesa dos direitos humanos.

This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory.

No Outono passado, fui ao Snow and Ice Data Center em Boulder, no Colorado, e falei com os investigadores aqui de Monterey no naval Postgraduate Laboratory.

Mr President, I am speaking on behalf of my fellow-Commissioner Mr Borg, who has unfortunately been unable to fly to Strasbourg due to the heavy snow.

O tsunami foi uma catástrofe que devastou o litoral de numerosos países asiáticos e, para além do turismo, a pesca e a aquicultura foram os sectores mais afectados nesses países.

However, snow levels are already creeping down the mountains day by day and thousands of survivors face a more perilous situation as each day becomes a struggle just to stay alive.

Apelo aos Estados-Membros e à Comissão no sentido de assegurarem que não falhemos aos vulneráveis e aos traumatizados.

It is, of course, difficult to predict a volcanic eruption and, even more so, the formation of a volcanic ash cloud - more difficult, of course, than predicting a snow episode.

É difícil, evidentemente, prever uma erupção vulcânica, e mais difícil ainda prever a formação de uma nuvem de cinzas vulcânicas - mais difícil, obviamente, do que prever um nevão.

Mr President, the Commission is aware of the difficulties referred to in the question, which were caused by this snow storm and the freak weather conditions in the Nyre Valley in Ireland.

Senhor Presidente, Senhor Deputado! A Comissão está a par das dificuldades descritas na pergunta, levantadas pelo nevão e pelas condições climatéricas adversas no vale Nyre, na Irlanda.
 

Resultados no fórum

Tradução "snow" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

snooping · snoopy · snooty · snooze · snoozing · snore · snorkel · snot · snotty · snout · snow · snow-fall · snowball · snowboarding · snowdrift · snowdrop · snowfall · snowflake · snowman · snowstorm · snowy

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.