Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "smack"

 

"smack" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 56

smack {substantivo}

smack {substantivo}

beijoca {f.}

smack {substantivo} (também: spank, clap)

palmada {f.}

A small child can be taken by the hand, or occasionally given a smack, if needs be.

Uma criança pequena pode ser levada pela mão ou, de vez em quando, receber uma palmada, se necessário.

smack {substantivo}

to smack {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "smack":

© Princeton Universitybang · slap · slapdash · bolt · thwack · peck · taste · reek · smell · smacking · smooch · big H · hell dust · nose drops · thunder · skag · scag · relish · flavor · flavour

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "smack" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Such an approach smacks of a colonialism that no longer seems to me to be appropriate.

Esta abordagem tem laivos de colonialismo que, segundo creio, já caiu em desuso.

The work in relation to local amateur sports clubs smacks of contempt for people.

O trabalho em relação aos clubes desportivos amadores locais denota desprezo pelas pessoas.

We have found out how to smack and we are slapping everyone we can.

Descobrimos como se bate e estamos a bater em todos os que podemos.

It smacks of formal, departmental despatches rather than political initiative.

Tem o elemento típico de uma expedição de serviço e não o elemento político de uma iniciativa.

Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.

Este procedimento seria praticamente como que partilhar o saque.

Against this backdrop, to level criticism at the United States and its attitude smacks of arrogance.

Contra este pano de fundo, seria um sinal de arrogância criticar a postura dos Estados Unidos.

Many people think that this smacks of subsidies, aids, and financial support for development.

Para muitos, esta expressão pode soar a subvenção, a auxílio, a ajuda financeira ao desenvolvimento.

This smacks to me of pure commercial protectionism and now it has been exposed.

A mim, isto cheira-me a puro proteccionismo comercial, e agora esse proteccionismo foi desmascarado.

This smacks more of social policy than of economic policy.

Isso tem mais de uma política social do que de uma política económica.

Our conduct here smacks of submission to the requirements of the national governments.

É uma atitude, essencialmente, de submissão às necessidades dos governos, às necessidades dos Estados.

The latter smacks of a planned economy and will not work.

Esta última proposta cheira a economia planificada e não surtirá efeito.

It smacks of ambiguity, it is a contradiction in terms!

É uma posição de ambiguidade, é uma posição contraditória!

This notion smacks of a naïve kind of intellectualism.

Essa ideia denota uma espécie de intelectualismo ingénuo.

Even if the person says no, they have implicitly admitted that in the past, they did smack their children.

Mesmo que a pessoa diga que não, acabou implicitamente por admitir que, no passado, bateu mesmo nos filhos.

It smacks of Soviet-style planning that we should start now to think of what financing will be like in 2013.

Mais parece planeamento ao estilo soviético começarmos agora a pensar como deverá ser o financiamento em 2013.

And some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.

Algumas pessoas caem mesmo no meio do espectro introvertido/extrovertido, e chamamo-las de "ambivertidos".

Walk up to it and smack it on the backside."

Vai até lá e dá-lhe uma bofetada nas costas."

All of this smacks to me of cultural apartheid.

Tudo isto me cheira a apartheid cultural.

It smacks of resignation and lack of enthusiasm.

Está imbuída de resignação e de desânimo.

This smacks of nineteenth century capitalism.

Isto cheira a capitalismo do século XIX.
 

Resultados no fórum

Tradução "smack" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

slump · slums · slur · slurry · slush · slut · sluttish · slutty · sly · slyness · smack · smacker · small · smaller · smallest · smallholder · smallholding · smallness · smallpox · smarmy · smart

Dê uma olhada no dicionário Inglês-Português bab.la.