Tradução Inglês-Português para "slumber"

 

"slumber" - tradução em português

Resultados: 1-12 de 12

slumber {substantivo}

slumber {subst.} (também: sleep)

sono {m.}

In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.

Em Dezembro de 1989, um pequeno número de grandes caçadores de emoções despertaram o Drácula do seu sono.

We are therefore debating an economic, historical, cultural and commercial behemoth which today appears to be awakening from a long slumber.

Estamos, portanto, a debater um monstro económico, histórico, cultural e comercial que hoje parece estar a despertar de um longo sono.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "slumber":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "slumber" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is a place, a dark place...... where ancient evil slumbers and waits to return.

Existe um lugar, um lugar escuro...... onde uma maldade ancestral repousa à espera de regressar.

I hope that the Middle East Quartet is now roused from slumber.

Espero que o Quarteto do Médio Oriente desperte agora da sua letargia.

Bad news: China has arisen, yet we have slumbered away.

Más notícias: a China levantou-se, e nós adormecemos.

Slumber takes Him not, nor sleep.

Quem poderá interceder junto a Ele, sem a Sua anuência?

This ain't the slumber party.

Isto não é uma festa para repouso.

We are therefore debating an economic, historical, cultural and commercial behemoth which today appears to be awakening from a long slumber.

- em primeiro lugar, 9 categorias de produtos chineses estão actualmente sob investigação;

If Europe is to be able to succeed in extending its influence to the rest of the world, its social conscience must not be allowed to slumber.

Se a Europa quer ser capaz de estender a sua influência ao resto do mundo, não pode deixar adormecer a sua consciência social.

They are slumbering beneath the surface, and Swedish society is just as affected as we in Belgium are, just as they are in France, Germany and Slovakia.

Estes estão a dormitar sob a superfície, e a sociedade sueca é tão afectada quanto nós na Bélgica, ou eles em França, na Alemanha e na Eslováquia.

However, his expert knowledge made it possible for us to be made aware of an enormous hazard that is heading for us and is slumbering in the Arctic Ocean.

O seu bom senso possibilitou que nos fosse chamada a atenção para um enorme perigo que se aproxima e que repousa no mar do Norte.

If Europe is to be able to succeed in extending its influence to the rest of the world, its social conscience must not be allowed to slumber.

Hoje, quando esse projecto político de tamanha complexidade registou tantos progressos, não deixemos que este sector estratégico particular seja desmantelado pelo nosso silêncio.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

slowness · sludge · slug · sluggard · slugging · sluggish · sluggishness · sluice · sluices · slum · slumber · slump · slums · slur · slurred · slurry · slush · slut · sluttish · slutty · sly

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.