Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "sleep"

 

"sleep" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 106

sleep {substantivo}

sleep {substantivo} (também: slumber)

sono {m.}

We need, though, to be calm in action, so we need to have had a good night’s sleep.

No entanto, devemos agir com serenidade, daí a necessidade de uma boa noite de sono.

So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.

Então o sono é feito de fases do sono, ou etapas alguma pessoas dão diferentes nomes.

More than 10 million citizens in the EU are sleep-disturbed as a result.

Assim, mais de 10 milhões de cidadãos na UE sofrem de perturbações do sono.

I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.

Devo dizer que se trata de questões que nos perturbam realmente o sono.

Eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.

Onze horas de sono nocturno, em vez de doze, são mais do que suficientes.

to sleep {verbo}

to sleep [slept|slept] {v.} (também: to be asleep, to doss, to hit the sack, to crash out)

Now, you and your chimp and your little brother... you can sleep right here.

Agora, você, seu bicho de estimação e seu irmãozinho... vocês devem dormir aqui.

But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed.

Mas aparentemente ele era um excelente cão e sempre deixou o gato dormir na sua cama.

‘There is no need to sleep to have nightmares’, said a slogan painted on the Berlin Wall.

"Não é necessário dormir para ter pesadelos", podia ler-se pintado no Muro de Berlim.

By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.

A propósito, o segredo é não ir dormir até terem escrito as palavras do dia.

Mr Fatuzzo, I am very sorry to hear that you cannot sleep at night.

Senhor Deputado Fatuzzo, tenho muita pena de que não consiga dormir de noite.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "sleep":

 

Traduções similares

Traduções similares para "sleep" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sleep" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Fifty to seventy thousand of them sleep out in the open in the forests and hills.

Destes, 50 000 a 70 000 passam a noite, presentemente, em matas e colinas.

That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.

Este é o som que os chimpanzés fazem antes de se irem deitar ao anoitecer.

This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.

Isto é interessante porque, esta maquinaria adormecida, está perfeitamente conservada.

At a conference in Vienna this article was described as a sleeping child.

Numa conferência em Viena, este artigo foi designado como sleeping child.

Tourism remains a sleeping giant to a great extent in the Member States.

O turismo continua a ser, em grande medida, o gigante adormecido dos Estados-Membros.

I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.

Hoje levantei-me às 06h10 da manhã depois de me ter deitado às 00h45.

Tens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway.

Dezenas de milhar de pessoas vivem e dormem na boca de uma pista de descolagem e aterragem.

And I actually got to sleep within three feet of him, just in the forest, and photograph him.

E eu adormeci mesmo, à distância de um metro dele, na floresta, e fotografei-o.

We're here like 2 idiots waiting for an insomniac to go to sleep!

Esperamos como dois idiotas, à espera que adormeça e ele tem insónias!

Mr President, Article 13 of the Treaty of Amsterdam has been described as a sleeping giant.

Senhor Presidente, o artigo 13º do Tratado de Amesterdão é descrito como um gigante adormecido.

(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

(Risos) E sou um académico, então adormeço audiências de graça.

In a globalised economy, where the markets never sleep, our only defence is transparency.

Numa economia globalizada, onde os mercados nunca dormem, a nossa única defesa é a transparência.

A woman could cut off your penis while you're sleeping and toss it out the window of a moving car.

Uma mulher podia ter-lhe cortado o pénis durante a noite e deitá- lo fora.

It is a pity that most of the population of Central Asia will probably have gone to sleep ages ago.

É pena que a maioria da população da Ásia Central já tenha, provavelmente, adormecido há muito.

And we have to look at that sleeping giant, tourism, which can create so many jobs.

E temos de olhar para esse gigante adormecido, o turismo, que pode criar tantos postos de trabalho.

They sleep in the corridors because there are not enough cells there.

O objectivo desta resolução é salvar um cidadão europeu que vai ser executado apesar de estar inocente.

I broke into the box where my mother kept the sleeping pills.

Quebrei a caixa em que minha mamãe guardava os soníferos.

I hope that the rapporteur will be able to support all these proposals if she is allowed to sleep on it.

Espero que a senhora relatora apoie todas as propostas depois de reflectir bem no assunto.

Tourism is still the sleeping giant industry of Europe.

O turismo continua a ser um gigante industrial adormecido na Europa.

Obviously this goes above the level where there are beds in which women, men, kids, elderly people sleep.

Como é óbvio, esse nível é acima do das camas onde dormem mulheres, homens, crianças e idosos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

slavonic · slaw · slayer · sleaze · sleazy · sled · sledding · sledge · sledgehammer · sleek · sleep · sleeper · sleepers · sleepily · sleeping · sleeping-car · sleepless · sleeplessness · sleepover · sleepwalker · sleepwear

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.