Tradução Inglês-Português para "skin"

EN skin Português tradução

skin {subst.}
to skin {v.}

EN skin
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. anatomia
  3. gastronomia

1. geral

skin (também: hull, husk, peel, rind)
I hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but I doubt it.
Gostaria que pudéssemos escorregar nesta casca de banana para assim retomar o bom caminho, mas duvido.
This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.
Esta praga provoca o cancro dos citrinos, e o subsequente aparecimento de manchas negras na casca das laranjas.
skin (também: complexion)
volume_up
tez {f.}

2. anatomia

skin
volume_up
pele {f.} [anat.]
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Isto teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.
The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs.
Ela actua como uma segunda pele, atendendo às necessidades individuais do seu corpo.
The substance called DEGME damages health when absorbed through the skin.
A substância de nome DEGME prejudica a saúde quando absorvida através da pele.
skin (também: cutis)
volume_up
cútis {f.} [anat.]

3. gastronomia

skin
I hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but I doubt it.
Gostaria que pudéssemos escorregar nesta casca de banana para assim retomar o bom caminho, mas duvido.

Sinônimos (inglês) para "skin":

skin

Exemplos de uso para "skin" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishbeauty is only skin deep
Englishby the skin of one's teeth
Englishto escape by the skin of one's teeth
Englishto escape by the skin of one's teeth
Englishto get under sb's skin
Englishto have sb under one's skin
EnglishI don't know what got under your skin
Englishto jump out of one's skin
Englishto skin sb alive
Englishsoaked to the skin
Englishthere is more than one way to skin a cat
Englishthere is more than one way to skin a cat
há mais de uma maneira de se esfolar um gato
EnglishAccording to Cancer Research UK, skin cancer is one of the most common cancers in the UK.
Os casos de cancro neste país passaram para mais do dobro desde a década de 1980.
EnglishCases of skin cancer there have more than doubled since the 1980s.
Os casos de cancro neste país passaram para mais do dobro desde a década de 1980.
EnglishOne look at the skin and we figure we know just what's underneath.
Só de olhar para o scanner nós achamos logo que já sabemos o que estamos a ver.
EnglishIt concerns equal treatment irrespective of the colour of people's skin or their ethnic origin.
Diz respeito à igualdade de tratamento sem distinção de raça ou origem étnica.
EnglishThe risk of being condemned to death and executed correlates with black skin and poverty.
Quanto mais negro e pobre, mais se corre o risco de se ser condenado à morte e executado.
EnglishIt concerns equal treatment irrespective of the colour of people' s skin or their ethnic origin.
Diz respeito à igualdade de tratamento sem distinção de raça ou origem étnica.