Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "skim"

 

"skim" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 34

skim {adjetivo}

skim {adj.} [gastr.]

desnatado {adj.} [gastr.]

skim {substantivo}

skim {substantivo} (também: scum)

escuma {f.}

to skim {verbo}

to skim {v.} (também: to glide, to plane)

planar {v.}

to skim {v.} (também: to churn)

desnatar {v.}

55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.

55 % de todo o nosso leite é transformado em leite desnatado.

Under our current organisation of the market, we have a commitment to guarantee a specific price for skimmed milk powder and butter.

Enquanto existir esta obrigação, só poderemos exportar manteiga e leite em pó desnatado com as correspondentes medidas de ajuda.

The criticism raised in the Special Report prompted the Commission to improve on and simplify four aspects relating to skimmed milk.

As críticas expressas no relatório especial levaram a Comissão a proceder a melhoramentos e simplificações em quatro pontos no que se refere ao leite desnatado.

We therefore propose reducing the target price for milk by 12 % instead of 17 %, and the intervention prices for butter and skimmed milk powder by 10 % instead of 15 % in each case.

Isto quer dizer que propomos uma redução do preço de orientação do leite em 12 % em vez de 17 % e do preço de intervenção da manteiga e do leite em pó desnatado em 10 % em vez de 15 %.

For example, a reduction of 14 % for wheat, 10 % for barley, 16 % for maize, 37 % for butter and more than 30 % for skimmed milk powder.

Assim, por exemplo, têm de admitir uma redução de 14 % para o trigo, de 10 % para a cevada, de 16 % para o milho, de 37 % para a manteiga e de mais de 30 % para o leite em pó desnatado.

to skim {v.} (também: to glance at, to glimpse, to glance)

relancear {v.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "skim":

 

Traduções similares

Traduções similares para "skim" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "skim" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I will skim over other points, because these have already been dealt with by others.

Outros pontos há, sobre os quais me não vou alongar, porque outros o fizeram já.

I'm just going to go skim through a few things, just to jog your memories.

Vou apenas examinar algumas coisas, só para reavivar a vossa memória.

So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.

Portanto, o que iremos fazer agora é ensinar o Milo a ressaltar pedras na água.

Once the tallow hardens, we skim off a layer of glycerin.

Assim que o sebo endurece, tira-se uma camada de glicerina.

It was done in France not for reasons of security, but to skim off the market.

Esta prática foi adoptada na França, não por razões de segurança, mas por razões de oportunidade de mercado.

As a result of five increases, export refunds on skimmed milk have risen from EUR 0 to 650 per tonne.

Em consequência de cinco aumentos, as restituições à exportação aumentaram de 0 euros para 650 euros por tonelada.

For example, a broad tyre holds well on asphalt, but tends to start skimming over water easily.

Por exemplo, um pneumático largo tem uma boa aderência ao asfalto, mas, num piso molhado, começa facilmente a escorregar.

Currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

Presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50 % ao leite meio gordo e 0 % ao leite magro.

In the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.

No que se refere à manteiga e ao leite magro em pó, praticamente não se registaram flutuações de preços nos últimos meses.

You stand up, and you skim the stone.

Levantamo-nos, e fazemos ressaltar a pedra.

The European Parliament resolution only skims the surface of the problem and tries to deal with it within liberalist parameters.

A resolução do Parlamento Europeu aborda superficialmente o problema e tenta tratá-lo no âmbito da liberalização.

Okay, this is skimming stones.

Ok, estamos a ressaltar pedrinhas na água.

Of course, Europe is not holding a people against its will, but we cannot simply skim over the plagues which are hitting our agriculture.

Claro está que a Europa não retém um povo contra sua vontade. Porém, não conseguimos repelir sem mais as pragas que atingem a nossa agricultura.

How do you skim stones?

Como o fazemos?

But the Committee as it stands today, as we have seen, is there merely to defend national interests and skim off anything that is Community-related.

Ora, como vimos, este organismo existe hoje unicamente para defender pontos de vista nacionais e amenizar o que de comunitário existe.

As long as this commitment is in place, we can only export butter and skimmed milk powder with appropriate subsidies.

Como provavelmente saberá, não existe actualmente na União Europeia uma maioria política capaz de alterar alguma coisa na actual organização do mercado do leite.

For some years now, Sweden has been providing full cream milk instead of semi-skimmed milk, simply in order to meet the requirements for milk subsidies.

Há alguns anos, muitas escolas suecas passaram a fornecer leite comum, em vez de leite magro, apenas para cumprirem os critérios das subvenções ao leite escolar.

With half measures, window-dressing or'semi-skimmed ' reforms, we shall never attain the goals which we have set ourselves and which Parliament has postulated.

Não conseguiremos de modo algum alcançar os objectivos definidos e também postulados pelo Parlamento, com coisas mal feitas, reformas para inglês ver ou uma reforma light.

Those who merely skim over the forms and sign them without thinking and without close examination can be unpleasantly surprised how dearly it will cost them.

Aqueles que apenas leiam por alto os formulários e os assinam sem ponderar e sem exame minucioso podem ser desagradavelmente surpreendidos com elevados custos em que incorrem.

Sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for European Community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.

Leite gordo e meio gordo esterilizado não é considerado elegível para efeitos de obtenção da subvenção do leite escolar da Comunidade Europeia desde a introdução do esquema em 1977.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

skid · skidder · skiff · skiing · skilful · skill · skilled · skillet · skillful · skills · skim · skimmer · skimming · skimpy · skin · skin-deep · skinflint · skinhead · skinned · skinny · skint

Mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.