Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Inglês-Português para "single"

 

"single" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 4644

single {adjetivo}

single {adj.} (também: singular, only, unique)

único {adj.}

It is about the single European market and the removal of unwarranted barriers.

O que está em causa é o mercado único e a eliminação de barreiras injustificadas.

This necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.

Este ponto requer uma redacção clara e concisa, num texto único e inteligível.

We did not want any potential beneficiary to be deprived of even a single euro.

Não queríamos que nenhum potencial beneficiário se visse privado de um único euro.

The issue of the Single Market is to ascertain where we can focus competition.

A questão do mercado único é determinar onde é que podemos centrar a concorrência.

We want the citizens to enjoy the benefits of the single market in this arena.

Queremos que os cidadãos usufruam as vantagens do mercado único neste domínio.

single {adj.} (também: odd (number), uneven (number), unique, odd)

impar {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "single":

 

Traduções similares

Traduções similares para "single" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "single" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The report itself affirms the intent to establish a single European legal order.

O próprio relatório afirma que pretendem criar uma ordem jurídica única europeia.

Prime Minister, I expect the single currency to emerge stronger from this crisis.

Senhor Primeiro-Ministro, espero que a moeda única emirja mais forte desta crise.

Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.

É urgente substituir os petroleiros de casco simples por navios de casco duplo.

As far as the single market is concerned, there is still a great deal to be done.

Depois, verifico que no domínio do mercado interno ainda há muita coisa a fazer.

It is a necessary precaution which should not threaten a single valid product.

É uma precaução necessária que não deve ameaçar qualquer um dos produtos válidos.

European dreams of a single borderless Europe have materialised within the EU.

Os sonhos europeus de uma Europa única sem fronteiras materializaram-se na UE.

Obviously, the President of the Commission could not represent a single party.

Naturalmente, o Presidente da Comissão não poderia representar apenas um partido.

Mr President, Minister, in this Chamber we have celebrated the single currency.

Senhor Presidente, Senhor Ministro, celebrámos nesta assembleia a moeda única.

This is why we need the single European market as a response to globalisation.

É por isso que precisamos do mercado interno europeu como resposta à globalização.

Globalism is the belief in a single idea that excludes alternative points of view.

O globalismo é a crença numa ideia única que exclui pontos de vista alternativos.

What is lacking in Europe is no longer the single market - we have enough of that.

O que está a faltar na Europa já não é o mercado comum - disso temos bastante.

Then, however, along came the single market and the single European currency.

Subsequentemente, porém, surgiram o mercado interno e a moeda única europeia.

The Commission's ambition remains that of a single point-of-origin VAT system.

A ambição da Comissão continua a ser a de dispor de um sistema de IVA uniformizado.

We need a proper single market in sugar which this resolution does not address.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a situação no Tibete.

The single market has led to a reduction in the standard of consumer protection.

O mercado interno provocou uma redução das normas de protecção do consumidor.

The benefits of a European single currency for the Irish economy are the following:

Os benefícios da moeda única europeia para a economia irlandesa são os seguintes:

The ECB today publishes a report entitled "Towards a Single Euro Payments Area

O BCE publica hoje um relatório, intitulado "Progressos Realizados no Sentido

People have followed this single currency project with no more than a critical eye.

As pessoas acompanharam este projecto com um olhar predominantemente crítico.

The biggest gap in completing the Single European Market is in the Services sector.

A maior lacuna na conclusão do Mercado Interno Europeu é no sector de serviços.

Unfortunately, not one single undertaking has subscribed to the capital of Galileo.

Infelizmente, não houve uma única empresa que subscrevesse o capital do Galileo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: verso, vão, superar, ligar para diversas pessoas, massacrar

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.