"sing" tradução em português

EN

"sing" em português

volume_up
sing {subst.}
PT

EN sing
volume_up
{substantivo}

1. Inglês Americano, coloquial

trending_flat
"sing-along"

sing (também: song, chant, chanty)
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die."
E essas mulheres cantam uma canção encantadora, uma canção tão sedutora que todos os marinheiros que a ouvem embatem nas rochas e morrem.
People who celebrate their birthday in public hardly dare sing that song in certain places in the United States out of fear of reprisals and fines.
As pessoas que festejam o seu aniversário em público mal se atrevem a cantar essa canção em determinados locais dos Estados Unidos, com medo de retaliações e multas.

Sinônimos (inglês) para "sing":

sing
English

Exemplos de uso para "sing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishPeople who sing the praises of nuclear energy have no right to go on disregarding that disgrace.
Quem louva as virtudes da energia nuclear não pode ignorar semelhante calamidade.
EnglishI have been fortunate enough to hear you sing on several occasions.
Já tive o prazer e o privilégio de a escutar em diversas ocasiões.
EnglishIf we ask the people, if we sing from the same hymn sheet as the people, then Europe too will progress.
Se perguntarmos ao povo, se estivermos em sintonia com o povo, então a Europa também progredirá.
EnglishWe should all sing from the same hymn sheet in this matter.
Deveríamos alinhar todos pela mesma cartilha nesta matéria.
EnglishSurely We made the mountains sing the glory (of Allah) in unison with him at nightfall and sunrise,
Em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele Nos glorificassem ao anoitecer e ao amanhecer.
EnglishSING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me.
A Campanha SING é basicamente apenas eu e cerca de três ou quatro pessoas maravilhosas que ajudam a apoiar-me.
EnglishSome people outside North Korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.
Algumas pessoas fora da Coreia do Norte entoam louvores ao notável êxito publicitado pelo regime.
EnglishAnd this is the name of my campaign: SING Campaign.
E este é o nome da minha campanha: Campanha SING.
EnglishI am not going to sing the praises of Javier Solana.
Não vou exaltar as qualidades de Javier Solana.
EnglishWe should celebrate and sing for this.
Devíamos festejar e entoar hinos de alegria por este facto.
EnglishTherefore be patient of what they say, and sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting.
Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do nascer do sol e antes do acaso.
EnglishSo this is my SING Campaign.
EnglishThe President and Prime Minister must at long last sing from the same hymn sheet; otherwise, they will be playing into the hands of the Tigers.
O Presidente e o Primeiro-Ministro terão finalmente de traçar uma linha única, sob pena de fazerem o jogo dos Tigres.
Englishto sing from the same hymn book
Englishto sing from the same hymn sheet
Englishto sing praises to the Lord
EnglishSome people outside North Korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.
A seu ver, esses êxitos foram alcançados graças a um sistema superior e apesar da oposição do mundo exterior hostil, a partir do fim da guerra, em 1953.
Englishsing your sorrows away
Englishto sing of historic deeds
EnglishIt seems an almost impossible feat to get 12 different economies with divergent economic situations to sing from the same hymn sheet.
A missão de reduzir a um único denominador comum doze economias diferentes com uma situação conjuntural distinta afigura-se quase impossível.