Tradução Inglês-Português para "since"

I therefore hope that a start will be made as soon as possible, since this is a major problem, not only in our country, Sweden, but

Mr President, having listened to the Commissioner's speech I am of the opinion that the issue was displaced, since we were faced with a

However, one may as well support it, since it is better than nothing at all.

This proposal seems absurd, since, in the event, this firm is, if anything, the victim.

I regret this since we are having to take action because others have not done their job.

We voted against this report, since we believe the Commission's standpoint to be correct.

Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily.

The citizens know this and, since Seattle, many of them are mobilising.

Firstly, how has the situation in Turkey developed since December 1995?

Since then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.

Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.

Since then, the Government has trained more than 7000 workers in several areas.

In the three weeks since the motion of censure was tabled, things have changed.

Since 1990, the number of agricultural employees has decreased by 3.7 % per year.

Since when have communists not wanted to give others lessons?

God damn it, since when is Project Mayhem about murder?

have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .

Since when has an autocracy carried out referenda?

This lack of any development in the CFSP is all the more obvious since the Union's external activity was particularly intense.

That does mean, however, that the disease must be detected very early, since that leads to a considerable reduction in the number of deaths

It will also involve the business sector, which I believe is very positive, since many of these young people will later have to start work

Since the priority was to deal with other issues, it could not be discussed.

We would be grateful if you could give up that right, since we are running very late.

Since we are always so self-critical, I believe that we should welcome this step.

Since I am in favour of enlargement, I believe we need this situation to be rectified too.

And since there are in this Chamber Members who have things to say on questions...

It should instead say 'the American interpreter ', since that is what he was.

Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French?

I must accept these criticisms since they are true and are based on real facts.