Search for the most beautiful word
to plead
whitsuntide

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "silver"

 

"silver" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 66

silver {substantivo}

silver {substantivo} (também: argent)

prata {f.}

(RO) The use of cyanides is one of the current gold and silver mining methods.

(RO) A utilização de cianeto é um dos actuais métodos de extracção de ouro e prata.

(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.

Feitos de prata, semelhantes a cristal, que lhe serão fornecidos em abundância.

From the iron wall to the silver curtain. We must not be remembered for that.

Da cortina de ferro para uma cortina de prata.Devíamos ter vergonha de tais práticas.

When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.

Quando eu era pequena, o meu avô ofereceu-me o seu pequeno relógio de bolso, em prata.

That has happened with other coins, such as the French silver coin.

Isto também se passou com outras moedas, como, por exemplo, com as moedas de prata francesas.

silver {adjetivo}

silver {adj.}

argênteo {adj.}

silver {adj.}

prateado {adj.}

We should carefully move towards silver and other colours.

Deveríamos, cautelosamente, avançar para o prateado e outras cores.

I call it the Silver Hornet.

Eu chamo-lhe o Zangão Prateado.

The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.

O padrão "barley hops" vai até às calhas do telhado, o trabalho denticulado vem directamente do vermelho, branco, azul e prateado das latas.

silver {adj.}

prateada {adj.}

Slate doesn' t have to be just black, it can be white or silver or grey.

A ardósia não é apenas preta, é também branca, prateada e cinzenta.

silver {adj.}

argêntea {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "silver":

 

Traduções similares

Traduções similares para "silver" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "silver" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

These will run like a silver thread through everything that we do externally.

Estas questões serão uma presença constante em tudo o que fizermos a nível externo.

There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Ali se senta um homem do estado, forte, ímpar, sábio. Outro Daniel Webster, eloquente.

And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work.

A linha transversal da nossa acção, do nosso trabalho, é a defesa dos direitos humanos.

So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.

E nós quisemos estudá-lo mais profundamente na esperança de encontrar a luz ao fundo do túnel.

The belief is that we have this silver bullet which will change everything.

Devemos manter a rota que, com o Parlamento, traçámos, e acredito que a coerência é fundamental.

Why didn't you just hand the world over on a silver platter?

Porque é que vocês não lhes entregaram logo o mundo logo numa bandeja?

On human rights: I want to describe that as a silver thread.

Sobre os direitos humanos: quero descrever este domínio como um fio condutor.

On the other hand, we have seen recently that there is a silver lining.

Por um lado, assistimos recentemente a uma melhoria ténue.

If there is a bright spot here it is only insofar as every cloud has a silver lining.

Mas se esta questão tem aspectos positivos, será só na medida em que todas as coisas más têm um lado bom.

The order was given by those in power in France to remove as much gold and silver as possible from Belgium.

O poder francês deu ordens no sentido de se pegar em todo o ouro e dinheiro existente.

This is why I believe that every cloud has a silver lining.

É por isso que acredito que há males que vêm por bem.

Jabra BT250v - Silver Award, HWM, Philippines - AutoExpress Product Honours - T3 Gold Award, UK

Jabra BT250v - Prêmio Silver, HWM, Filipinas - AutoExpress Product Honours - Prêmio de Ouro T3, Reino Unido

I understood that one of the key issues is the use of ICT by the silver generation and I do agree with that.

Compreendi que uma das questões centrais é a utilização de TIC pela terceira idade e estou de acordo.

Will the Commission envisage to coordinate policy making in the different 'silver economy' issues?

Tenciona a Comissão coordenar a elaboração de políticas em relação às diferentes questões da "silver economy"?

As I look around I see lots of familiar faces, amongst them some silver threads among the gold.

Quando olho em redor, vejo muitos rostos familiares, entre eles alguns fios prateados misturado com o dourado.

Austerity demands as well as the call to sell off the last of the state-owned silver will not rescue Greece.

A exigência de austeridade e o convite à venda dos últimos bens públicos com algum valor não salvarão a Grécia.

This is the approach of the so-called 'silver economy'.

Esta é a abordagem da chamada "silver economy".

Madam President, there is a silver lining to every cloud.

Senhora Presidente, há males que vêm por bem.

Mr President, Commissioner, Europe's hair is fast turning silver-grey, as we can see.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, a Europa está a ficar grisalha com uma certa rapidez, isto todos nós sabemos.

Jabra BT150 - Silver Award, HWM The Philippines

Jabra BT150 - Prêmio Silver, HWM, Filipinas
 

Resultados no fórum

Tradução "silver" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

silicosis · silk · silkworm · silky · sill · silliness · silly · silo · silos · silt · silver · silver-plate · silverlining · silvern · silverside · silversmith · silverware · Silvio · simian · similar · similarity

Mais traduções no dicionário Alemão-Alemão bab.la.