Tradução Inglês-Português para "shut"

EN shut Português tradução

shut {subst.}
shut {adj.}
to shut {v.}
PT

EN shut
volume_up
{substantivo}

shut (também: bottomline, conclusion, finish, inference)

Sinônimos (inglês) para "shut":

shut

Exemplos de uso para "shut" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto keep one's mouth shut
Englishto keep one's mouth shut
Englishto put up or shut up
Englishto shut sb up
Englishto shut sb up
Englishto shut up shop
EnglishWhen we realized what was happening... my team was dispatched to shut her down.
Quando demos conta do que se passava... a minha equipa foi chamada para desligá- la.
EnglishThe decision to shut down the nuclear power station at Chernobyl will be carried out.
A decisão de encerrar a central nuclear de Chernobil deve ser levada à prática.
EnglishIn other words, the Communists in Chişinău would like Bucharest to shut up.
Por outras palavras, os comunistas de Quisinau gostariam que Bucareste se calasse.
EnglishAs you know, it is not within the Commission's competence to shut down the tests.
Como sabem, não faz parte da competência da Comissão suprimir os testes.
EnglishYou cannot continue to shut them out and blame them for non-cooperation.
Não podemos continuar a excluir os pescadores e a acusá-los de não cooperarem.
EnglishIn fact, our industrial research base has been shut down in recent years.
Na realidade, a nossa base de investigação industrial foi destruída nos últimos anos.
EnglishThe Kozloduj nuclear power plant is dangerous and has still not been shut down.
A central nuclear de Kozloduj é perigosa e ainda não foi encerrada.
EnglishThe campaign has started and anyone who disagrees with him needs to keep their mouths shut.
A campanha arrancou, e todos aqueles que discordam de Milosevic têm de calar a boca.
EnglishToday, however, we are not seeking dialogue but slamming a door shut.
Contudo, actualmente, não estamos à procura do diálogo, mas sim a bater com a porta.
EnglishWe cannot simply attempt to shut out all those who try to get here.
Não podemos limitar-nos a tentar manter de fora todos aqueles que procuram entrar.
EnglishWhy do we simply talk and hold countless conferences, and it is not shut down?
Por que só falamos e realizamos milhares de conferências e não se procede ao seu encerramento?
EnglishThey say that there's still 6 to 12 minutes of brain activity after everything is shut down.
Dizem que ainda há 6 a 12 minutos de actividade cerebral, depois de tudo ter parado.