Tradução Inglês-Português para "short"

EN short Português tradução

short {adj.}
to short {v.}
shorts {subst.}

PTshort Inglês tradução

short {m.}
EN

EN short
volume_up
{adjetivo}

short (também: brief, concise, curt, prompt)
volume_up
breve {adj.}
The question is very short but does not permit a very short answer.
   A pergunta é muito breve, mas não permite uma resposta breve.
Demographic challenge and solidarity between generations (short presentation)
Os desafios demográficos e a solidariedade entre gerações (breve apresentação)
Trade and economic relations with Western Balkans (short presentation)
Relações comerciais e económicas com os Balcãs Ocidentais (breve apresentação)
short (também: brief, narrow, stubbly, cropped)
volume_up
curto {adj.}
These projects bring impressive results in the short term as well.
Além disso, estes projectos apresentam resultados impressionantes a curto prazo.
The short answer is short-term electoral calculations and doctrinaire economics.
A resposta mais evidente reside nos cálculos eleitorais a curto prazo e numa economia doutrinária.
The period of genuine consultation was so short that the process was little short of a farce.
O período de consultas autênticas foi tão curto que o processo pouco passou de uma farsa.
short
volume_up
curta {adj. f.}
The triumphalism will be short-lived if no new referendums are held therefore.
O triunfalismo será de curta duração se não forem realizados novos referendos.
An important argument for this relates to the short history of the Bank.
A curta história do Banco é um importante argumento para sustentar essa postura.
But since it was not given the slightest priority, it was short-lived.
Porém, uma vez que não lhe foi dada qualquer prioridade, a sua vida foi curta.
short (também: diminutive, little, minor, petty)
That is why there has to be a short pause between the end of the question and your reply.
Daí que exista um pequeno intervalo entre o final da pergunta e a sua resposta.
We shall begin with a short film summarising the history of this notable day.
Começaremos com a projecção de um pequeno filme que resume a história deste dia notável.
To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis.
A concluir este tema, gostaria de abrir um pequeno parêntese.
short (também: bass, common, humble, mean)
volume_up
baixo {adj.}
In short, this means that it will have to keep interest rates low to keep inflation down.
Isso significa, em resumo, que, com o actual baixo nível de inflação, terá de manter igualmente baixas as taxas de juros.
• The low level of portfolio flows in almost all countries should not be expected to be reversed in the short-term.
• Não se deverá contar com uma reversão a curto prazo do nível baixo dos fluxos de portfolio em quase todos os países.
Competitiveness between national airlines should not be short-sightedly impaired to the cost of the cut-price carriers.
A competitividade entre as companhias aéreas nacionais não pode ser afectada por uma visão redutora, face ao custo, das transportadoras de baixo custo.
short
volume_up
baixa {adj. f.}
The ECB lowered its own base rate too late, after a short-sightedness that has already cost the more fragile economies and those who are in debt to the banks dearly.
A própria baixa da taxa orientadora do BCE é feita tardiamente, após uma cegueira que já custou muito às economias mais frágeis e às populações endividadas à banca.
In short, a downward model will have a dissolving effect, and we need integrated, intelligent and ambitious economic governance in the economic, social and environmental fields.
Em suma, um modelo em baixa terá um efeito dissolvente, e nós precisamos de uma governação económica integrada, inteligente e ambiciosa nos domínios económico, social e ambiental.
short (também: little, minor, small, tiny)
volume_up
pequena {adj. f.}
(Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla)
(Pequena exibição da Orquestra de Jovens da União Europeia, conduzida por Pavel Kotla)
That is the desire that I wanted to express in my short speech.
É este o desejo que faço portanto nesta pequena intervenção.
We have a short window of opportunity to urge reform on Croatia before accession.
Dispomos de uma pequena janela de oportunidade para exigir reformas na Croácia antes da adesão.

Exemplos de uso para "short" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishat short notice
Englishat short notice
EnglishSMS (short message service)
Englishto make a long story short
Englishshort acting tablet
Englishto be a button short
Englishto be as thick as two short planks
Englishto be in short supply
Englishto be short and sweet
Englishto be short-lived
Englishto cut a long story short
Englishto have a short fuse
Englishin short order
Englishlong on brawn, short on brains
Englishto make short work of
Englishto make short work of
Englishnothing short of sth