Tradução Inglês-Português para "shoppers"

 

"shoppers" - tradução em português

Resultados: 1-9 de 9

shoppers {substantivo}

shoppers {pl.} (também: buyers, purchasers)

compradores {m. pl.}

The idea is that cross-border shoppers can contact this address if they have problems.

A ideia é que os compradores transfronteiriços possam contactar essa morada no caso de terem problemas.

Guide levels are therefore essential to assist customs authorities to distinguish between genuine cross-border shoppers and smugglers.

Os níveis indicativos são, por isso, essenciais para ajudar as autoridades aduaneiras a distinguir entre compradores transfronteiras genuínos e contrabandistas.

But above all should be Member States ' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.

Mas a grande preocupação dos Estados-membros deverá ser com os cidadãos, e entre eles os compradores e os consumidores, que têm o direito de esperar uma protecção eficaz.

But above all should be Member States' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.

Mas a grande preocupação dos Estados-membros deverá ser com os cidadãos, e entre eles os compradores e os consumidores, que têm o direito de esperar uma protecção eficaz.

It also has the potential to boost Internet and distance sales businesses because shoppers will have greater confidence in services based in the EU.

Essa directiva também tem o potencial de impulsionar o negócio de vendas através da Internet e à distância, porque os compradores terão mais confiança nos serviços com sede na UE.

shopper {substantivo}

shopper {subst.} (também: purchaser, vendee, taker)

comprador {m.}

I would like to emphasise that a patient must not in any way be considered a tourist or healthcare shopper.

Gostaria de sublinhar que um doente não deve, em caso algum, ser considerado um turista ou um comprador de cuidados de saúde.

The idea is that cross-border shoppers can contact this address if they have problems.

A ideia é que os compradores transfronteiriços possam contactar essa morada no caso de terem problemas.

Guide levels are therefore essential to assist customs authorities to distinguish between genuine cross-border shoppers and smugglers.

Os níveis indicativos são, por isso, essenciais para ajudar as autoridades aduaneiras a distinguir entre compradores transfronteiras genuínos e contrabandistas.

But above all should be Member States ' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.

Mas a grande preocupação dos Estados-membros deverá ser com os cidadãos, e entre eles os compradores e os consumidores, que têm o direito de esperar uma protecção eficaz.

But above all should be Member States' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.

Mas a grande preocupação dos Estados-membros deverá ser com os cidadãos, e entre eles os compradores e os consumidores, que têm o direito de esperar uma protecção eficaz.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "shoppers" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

They are not in themselves an obstacle to the rights of cross-border shoppers.

Não constituem, só por si, um obstáculo aos direitos de quem faz compras transfronteiras.

This will give greater peace of mind to online shoppers.

Isto trará mais tranquilidade para quem faz compras através da Internet.

industry: that of personal storage. So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space.

Então temos o triplo do espaço, mas como nos tornámos tão bons consumidores precisamos ainda de mais espaço.

In short, I want to make cross-border shoppers contented border shoppers.

Resumindo: desejo que as pessoas que fazem compras no estrangeiro e ficam aborrecidas passem a fazer compras no estrangeiro e a ficar contentes.

Mr President, the two-fold pricing that the Commission is proposing is undoubtedly a help for shoppers who want to compare prices.

Senhor Presidente, a indicação dupla de preços proposta pela Comissão é sem dúvida um meio auxiliar para o consumidor que pretende comparar os preços.

Employment: the e-Europe action plan may serve to prepare the citizens to become Internet shoppers but it will certainly not create jobs.

Trabalho: o plano de acção e-Europa pode servir para preparar os cidadãos para se tornarem consumidores de web e não certamente para criarem postos de trabalho.

What efforts has the Presidency made to convince the Council to agree to the abolition of these guidelines and thus allow shoppers to exercise their full single market rights?

Não concorda que deveríamos preferir a concorrência fiscal entre Estados-Membros à harmonização das taxas dos impostos na União Europeia?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Shona · shoot · shooter · shooting · shop · shopaholic · shopaphobic · shopkeeper · shoplifting · shopper · shoppers · shopping · shops · shore · shorebirds · shoreline · shoreward · shorn · short · short-run · short-sighted

Mais no dicionário Alemão-Português.