Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "shooting"

 

"shooting" - tradução em português

Resultados: 1-33 de 115

shooting {substantivo}

shooting {substantivo} (também: firing, gunfire)

tiroteio {m.}

Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.

Bem, a razão de este ser um emprego tão mau é que se vive num tiroteio constante.

So, with shooting at you, what are the death rates?

E com este tiroteio constante, quais serão as taxas de mortalidade?

We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops.

Agora, é necessário pensar que não podemos deixar este país entregue a si próprio depois de cessar a luta e deixar de haver tiroteio.

The extent of the shooting was so enormous and its character so random and disproportionate, that it would not be unreasonable to describe it as butchery.

A intensidade do tiroteio foi tal, e o seu carácter foi tão arbitrário e desproporcional, que não seria exagerado descrevê-lo como uma carnificina.

There are some like the Greysteel Community Centre - people will remember the shooting in 1994 in the Rising Sun Pub where six people were shot at random.

Há centros como o Greysteel Community Centre - hão-de estar lembrados do tiroteio, em 1994, no " pub» chamado Rising Sun, onde foram abatidas a tiro seis pessoas, de forma aleatória.

shooting {substantivo}

disparo {m.}

shooting {substantivo}

Some were conducted by shooting, gassing, with axes and pitchforks, while others were committed through starvation.

Alguns foram perpetrados por fuzilamento, gaseamento, com machados e forquilhas, enquanto outros foram cometidos através da fome.

shoot {substantivo}

shoot {substantivo} (também: shot, fire, gunshot)

tiro {m.}

to shoot {verbo}

to shoot [shot|shot] {v.} (também: to fire, to skyrocket, to go off, to shot)

disparar {v.}

shooting (Present participle)

disparando (Gerúndio)

to shoot [shot|shot] {v.} (também: to hurl, to throw, to fire, to shot)

shooting (Present participle)

atirando (Gerúndio)

to shoot [shot|shot] {v.} [esport.]

chutar [chutado|chutando] {v.} [esport.]

shooting (Present participle)

chutando (Gerúndio)

to shoot [shot|shot] {v.int.}

shooting (Present participle)

baleando (Gerúndio)
fuzilar {v.}

shooting (Present participle)

fuzilando (Gerúndio)
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "shooting":

Sinônimos (inglês) para "shoot":

 

Traduções similares

Traduções similares para "shooting" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "shooting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The reason for my decision is Malta's persistence in shooting migratory birds.

A razão da minha decisão é a persistência de Malta na caça das aves migratórias.

You get the pain shooting through your brain...... your eyes fill up with water.

Sente a dor a subir-lhe pelo cérebro...... os seus olhos enchem-se de água.

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.

Mas o dia de filmagens terminava, e eu voltaria ao meu estranho e desconfortável Eu.

But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it.

Mas tinham excelentes estatísticas de lançamento, porque não o forçavam.

In Baghdad, armed individuals burst in, shooting 52 people and wounding 200.

Em Bagdade, indivíduos armados irromperam pelas casas, matando 52 pessoas e ferindo 200.

Once the boys are conscripted they become incapable of anything except shooting and raping.

Uma vez recrutados, a única coisa que os rapazes passam a saber fazer é dar tiros e violar.

It is, however, all still a bit hazy as to who did the shooting, when and with what weapons.

No entanto, ainda não é claro quem disparou, quando e com que armas.

But any that steal a hearing, there follows him a bright flaming fire (or shooting star).

E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.

To stop the European process of integration for that reason would be like shooting the pianist.

Por conseguinte, parar com o processo de unificação europeia significaria matar o pianista.

They will not help avert the crisis, because they are shooting wide of the mark.

Não vão ajudar a evitar a crise, porque acertaram longe do alvo.

We are shooting ourselves in the foot by what we are doing now.

Com o que estamos a fazer agora, só estamos a enfraquecer a nossa posição.

This is like shooting the pianist if you do not like the song.

Isso é o mesmo que matar o pianista quando não se gosta da música.

For the last three years, I was shooting the earth for the movie.

Nos três últimos anos, Eu estava filmar a Terra para o filme.

The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.

Os Tigres Tamil são suspeitos de ter abatido civis em fuga.

That kind of shooting makes me want to do the robot dance.

Estes lançamentos até me fazem querer dançar como um robot.

But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?

Mas isso é, de novo, caçar galinhas na capoeira, entendem?

You mind your words.... if he sat in your lap shooting arrows at a crow.

Nem que estivesse em vosso colo a lançar setas a um corvo.

They say they want to use the bathroom to pee, and next thing they're shooting up.

Dizem que querem ir ao WC e não tarda estão a drogar-se...

For the movie that we're shooting in about 1 5 minutes?

Para o filme que vamos filmar daqui a uns 1 5 minutos.

No, it wouldn't be sporting, shooting it inside a crate.

Não, não seria desportivo, matá- lo dentro do caixote.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

shoe-lace · shoelace · shoelaces · shoemaker · shoes · shoestring · shok · Shona · shoot · shooter · shooting · shop · shopaholic · shopaphobic · shopkeeper · shoplifting · shopper · shoppers · shopping · shops · shore

Mais no dicionário Português-Espanhol.