×Resultado das buscas por "ship". Não foram encontrados resultados para "ship-to".

Sumário

ship {substantivo}
navio · nave

detalhes completos

Sinônimos

ship: transport · send · embark

Tradução Inglês-Português para "ship to"

Resultado das buscas por "ship". Não foram encontrados resultados para "ship-to".
 

"ship to" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 147

ship {substantivo}

ship {subst.} (também: vessel, dhow)

navio {m.}

Is it true that the Turkish organisation IHH present on the ship has links to Hamas?

É verdade que a organização turca IHH, presente no navio, tem ligações ao Hamas?

Mr President, as President of this sitting, you are the captain of the ship.

Senhor Presidente, como presidente da sessão, cumpre-lhe ser o comandante do navio.

We can all see that the European Union Agriculture ship leaks like a sieve.

Vimos todos que há muitas brechas, muitas perdas no navio agrícola da União Europeia.

Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.

Este navio afundou-se entre a ilha Robben, para o Sul, e a ilha Dassen, para o Norte.

This applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.

O mesmo se aplica tanto à relação entre o navio e cais como às demais zonas do porto.

ship {subst.}

nave {f.}

The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer.

O líder de cada nave tem códigos de acesso ao computador principal de Zion.

You're the closest ship, so I want you to go and hear what he has to say.

Vocês são a nave mais próxima, quero que ouçam o que ele tem a dizer.

That ship has the power to reunite the human race, to give us a home.

Essa nave tem o poder de reunir a raça humana, para nos dar um lar.

Dozer, when you're done...... bring the ship up to broadcast depth.

Quando acabares...... coloca a nave em posição para transmitir.

A microscopic amount could kill every living thing on this ship in a matter of seconds.

Uma quantidade microscópica pode matar todos os seres vivos... desta nave numa questão de segundos.
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "ship to está faltando.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "ship":

 

Traduções similares

Traduções similares para "ship to" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "ship to" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.

A única abordagem lógica e defensável é que a navegação também deve contribuir.

What can we do internally for short sea shipping? I just want to mention a few things.

Que podemos nós fazer, a nível interno, pelo transporte marítimo de curta distância?

This is paid by the EU, while the ship owners have to pay the licence fees.

Esta é assumida pela UE, enquanto os armadores pagam as taxas de licença.

Mr President, the Commission wants to turn the ship around in five years.

Senhor Presidente, a Comissão quer inverter a tendência actual no prazo de cinco anos.

We must also urge ship-owners to make use of technological developments.

Devemos igualmente incitar os armadores a integrarem as evoluções tecnológicas.

It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.

É seguramente sensato transportar mais mercadorias por mar do que por estrada.

It is important that shipping, in particular, also becomes more environmentally friendly.

É importante que a navegação, em particular, também se torne mais ecológica.

NATO ships need to be told to apply the 1973 Resolution, which says to protect civilians.

É preciso dizer à NATO para aplicar a resolução de 1973, que diz: proteger civis.

The gathered cotton is then shipped to Vietnam, where it is processed.

O algodão recolhido é depois embarcado para o Vietname, onde é processado.

Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.

Aí, é descongelado, cortado em filetes, congelado de novo e enviado de volta para a Europa.

And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?

E agora querem que desistam do vosso dinheiro e o entreguem a um estranho?

Fish caught off Europe's shores is frozen and then shipped to China.

O peixe capturado nas costas europeias é congelado e depois enviado para a China de barco.

As a result, both parties passed like ships in the night and the result was easy to predict.

Em consequência, ambas as partes cruzaram-se sem se falar e o resultado era fácil de prever.

Shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution (debate)

Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov (debate)

It is the outermost regions that put Community shipping in its position as world leader.

As regiões ultraperiféricas conferem ao espaço marítimo comunitário o seu primeiro lugar mundial.

Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on?

Tudo isto se encontra em conformidade com a Convenção de Basileia sobre a Exportação de Resíduos?

If ports refuse to turn a ship, swift action is most definitely required.

Assim, se não quisermos inverter a ordem das coisas, é fundamental que intervenhamos com rapidez.

First of all, cleaner fuels will be introduced sooner in shipping.

Antes de mais, os combustíveis mais limpos serão introduzidos mais cedo nos transportes marítimos.

Do you then say: if there is only 500 tonnes of GM soybean in this ship that this ship is GM-free?

Nesse caso, o senhor afirma que, se só tiver 500 toneladas de soja GM nesse barco, não há OGM.

I'm reducing you from ship's serviceman... petty officer third class... to ship's serviceman seaman.

Despromovo-te...... de oficial subalterno de terceira classe a marinheiro de primeira classe.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

shin · shine · shingle · shingles · shinguard · shininess · shining · shiny · ship · ship-shape · ship-to · shipment · shipments · shipowner · shipped · shipper · shipping · ships · shipshape · shipwreck · shipwrecked

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.