Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "sheer"

 

"sheer" - tradução em português

Resultados: 1-34 de 116

sheer {adjetivo}

sheer {adj.} (também: direct, straight, straightforward, due)

direto {adj.}

sheer {adj.} (também: complete, full, whole, stark)

completo {adj.}

sheer {adj.} (também: pure, pristine, virtuous, neat)

puro {adj.}

In my view this is sheer populism at the expense of human rights.

Na minha opinião, trata-se de puro populismo à custa dos direitos humanos.

Let us resist the temptation to shield our economy. Such a move would quickly degenerate into sheer protectionism.

Resistamos à tentação de proteger a nossa economia, pois uma tal medida iria rapidamente degenerar num puro proteccionismo.

It is sheer deception.

É um engano puro.

‘A sheer waste of taxes,’ a German Iran specialist, who is also a voter, commented to me an hour ago.

“Um puro desperdício de impostos” – foi o comentário que ouvi há uma hora atrás de um especialista alemão em assuntos iranianos, que é também eleitor.

‘ A sheer waste of taxes,’ a German Iran specialist, who is also a voter, commented to me an hour ago.

“ Um puro desperdício de impostos ” – foi o comentário que ouvi há uma hora atrás de um especialista alemão em assuntos iranianos, que é também eleitor.

sheer {adj.} (também: slender, fine, refined, thin)

fino {adj.}

sheer {adj.} (também: absolute, rank, downright)

absoluto {adj.}

sheer {adj.} (também: abrupt)

abrupto {adj.}

to sheer {verbo}

to sheer {v.} (também: to lunge)

guinar {v.}

to sheer {v.} (também: to come about)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "sheer":

 

Traduções similares

Traduções similares para "sheer" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sheer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In the case of Malta the situation is even more precarious because of sheer numbers.

No caso de Malta a situação é ainda mais precária devido aos elevados números.

Surely, the way in which transport in Europe is organised is sheer madness.

Na verdade, é uma loucura a maneira como na Europa se processam os transportes.

The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.

Creio que este seria um nome fantástico para uma banda de rock alternativo.

The sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.

A grande quantidade de intervenções revela bem o interesse suscitado por esta questão.

The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.

A outra coisa igualmente impressionante era o elevado número de voluntários.

And these sharks...... they aren't breaking down doors for the sheer joy of it, are they?

E estes tubarões...... não estão a derrubar portas só por diversão, pois não?

Mr President, what is going in Gaza amounts to nothing less than sheer bloody slaughter.

(EN) Senhor Presidente, o que está a passar-se em Gaza é, pura e simplesmente, um massacre.

It is a sheer waste of time to expand upon proposals for own resources and European taxes.

É uma total perda de tempo desenvolver propostas para recursos próprios e impostos europeus.

In terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.

A avaliar só pelos números, pode dizer­ se que os conselhos de empresa fizeram sucesso.

In terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.

A avaliar só pelos números, pode dizer­se que os conselhos de empresa fizeram sucesso.

It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.

De facto não merece, a não ser que seja a era do descaramento.

The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking.

A referência feita no relatório a uma boa colaboração é totalmente absurda do ponto de vista jurídico.

Will the Commission also crack down on sheer exploitation?

Será que a Comissão vai actuar também contra a exploração total e absoluta?

We should have voted against this amendment and it was a sheer mistake on the voting list.

Devíamos ter votado contra esta alteração mas houve, pura e simplesmente, um erro na lista de votação.

It is therefore sheer common sense to fight for equality.

Deste modo, é de simples bom senso lutar pela igualdade.

It is sheer hypocrisy and the sooner it stops the better.

Este farisaísmo tem de acabar o mais depressa possível.

The sheer number of amendments proposed shows that this issue remains highly controversial.

O simples número de alterações propostas mostra que esta questão continua a ser extremamente controversa.

Not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people.

Não só por causa das fossas, mas também a enorme quantidade de gado na cidade chocaria qualquer um.

I was shocked by what I heard and saw: the sheer brutality that has been inflicted on Palestinian civilians.

Fiquei chocada com o que vi e ouvi, com a enorme brutalidade infligida a civis palestinianos.

But worst of all, it is the sheer arrogance of saying that you know best when it comes to the European project.

Mas o pior de tudo é a completa arrogância com que afirma saber o que é melhor para o projecto europeu.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

sheath · sheave · shed · shedding · sheen · sheeny · sheep · sheepish · sheepman · sheepskin · sheer · sheet · sheets · sheik · sheikh · shekel · shelf · shelf-life · shell · shellac · shellacking

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.