Tradução Inglês-Português para "sheer"

EN sheer Português tradução

sheer {adj.}
to sheer {v.}

EN sheer
play_circle_outline
{adjetivo}

sheer (também: fresh, neat, pristine, pure)
In my view this is sheer populism at the expense of human rights.
Na minha opinião, trata-se de puro populismo à custa dos direitos humanos.
Such a move would quickly degenerate into sheer protectionism.
Resistamos à tentação de proteger a nossa economia, pois uma tal medida iria rapidamente degenerar num puro proteccionismo.
sheer (também: absolute, downright, rank, unrelieved)
a look of sheer horror appeared on her face
um olhar de absoluto pavor apareceu em seu rosto
sheer (também: candid, direct, due, outspoken)
sheer (também: abrupt)
sheer (também: fine, refined, slender)
sheer (também: absolute, complete, full, overall)

Exemplos de uso para "sheer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishsheer weight of numbers
EnglishIn the case of Malta the situation is even more precarious because of sheer numbers.
No caso de Malta a situação é ainda mais precária devido aos elevados números.
EnglishSurely, the way in which transport in Europe is organised is sheer madness.
Na verdade, é uma loucura a maneira como na Europa se processam os transportes.
EnglishThe sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.
A grande quantidade de intervenções revela bem o interesse suscitado por esta questão.
EnglishAnd these sharks...... they aren't breaking down doors for the sheer joy of it, are they?
E estes tubarões...... não estão a derrubar portas só por diversão, pois não?
EnglishThe other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
A outra coisa igualmente impressionante era o elevado número de voluntários.
EnglishIt is a sheer waste of time to expand upon proposals for own resources and European taxes.
É uma total perda de tempo desenvolver propostas para recursos próprios e impostos europeus.
EnglishIn terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.
A avaliar só pelos números, pode dizer­se que os conselhos de empresa fizeram sucesso.
EnglishThe report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking.
A referência feita no relatório a uma boa colaboração é totalmente absurda do ponto de vista jurídico.
EnglishIn terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.
A avaliar só pelos números, pode dizer­ se que os conselhos de empresa fizeram sucesso.
EnglishThe sheer number of amendments proposed shows that this issue remains highly controversial.
O simples número de alterações propostas mostra que esta questão continua a ser extremamente controversa.
EnglishIt did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.
De facto não merece, a não ser que seja a era do descaramento.
EnglishIt is pretty obvious that this does little for consumer protection and is sheer nonsense.
Creio ser evidente que uma coisa destas nada tem a ver com a protecção dos consumidores, sendo sim um disparate.
EnglishNot just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people.
Não só por causa das fossas, mas também a enorme quantidade de gado na cidade chocaria qualquer um.
EnglishA particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
Um dos problemas específicos dos resíduos nucleares é o período de tempo em que perdura o perigo que representam.
EnglishIt is therefore sheer common sense to fight for equality.
Deste modo, é de simples bom senso lutar pela igualdade.
EnglishIt is sheer hypocrisy and the sooner it stops the better.
Este farisaísmo tem de acabar o mais depressa possível.
EnglishThe sheer nonsense that we have heard here demonstrates how important the ECB's independence is.
O grande contra­ senso que agora aqui foi dito revela quão importante é a independência do Banco Central Europeu.
EnglishThe sheer nonsense that we have heard here demonstrates how important the ECB' s independence is.
O grande contra­senso que agora aqui foi dito revela quão importante é a independência do Banco Central Europeu.
EnglishBut worst of all, it is the sheer arrogance of saying that you know best when it comes to the European project.
Mas o pior de tudo é a completa arrogância com que afirma saber o que é melhor para o projecto europeu.