Tradução Inglês-Português para "seller"

 

"seller" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 39

seller {substantivo}

seller {subst.} (também: salesman, sales assistant, vendor, salesperson)

vendedor {m.}

In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.

Em todas as escolas da Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no recreio.

All costs added to the value of the order shall be borne by the seller.

Todos os custos acrescentados ao valor da encomenda serão suportados pelo vendedor.

Meanwhile, subject A does not pay VAT, as he is not the end-seller.

Entretanto, o sujeito A não paga o IVA, visto que não é o vendedor final.

The seller must repair or replace your guitar or give you a refund.

O vendedor tem de reparar ou substituir a sua guitarra ou devolver o seu dinheiro.

Thirdly, it has to be possible to contact the seller easily if problems arise.

Em terceiro lugar, tem de ser possível contactar facilmente o vendedor se surgirem problemas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "seller":

 

Traduções similares

Traduções similares para "seller" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "seller" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Transfer of iLok authorizations by buyers and sellers can be done at www.iLok.com.

Transfer of iLok authorizations by buyers and sellers can be done at www.iLok.com.

If you have already paid, the seller must give you a refund within 30 days.

Não pode cancelar um serviço que já começou a ser prestado com o seu consentimento.

However, you must cover the cost of shipping the unwanted product back to the seller.

Convém, portanto, guardar sempre os recibos de compra e os comprovativos de entrega.

It is not a matter of whether the short sellers themselves lose out at the end of the day.

Não está em questão saber se os próprios short sellers acabam o seu dia a perder.

This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.

Este livro estreou no número dois do top de vendas do New York Times.

Sellers and users of plant protection agents must be trained and informed.

Os distribuidores e utilizadores de agentes fitossanitários deverão ser formados e informados.

Commissioner, you addressed the question of the position with regard to short sellers.

Senhor Comissário, V. Exa. abordou a questão da posição relativamente aos chamados short sellers.

Merete, as the seller, must know her rights in this situation.

A Merete, enquanto vendedora, deve conhecer os direitos que lhe assistem nesta situação.

The first is providing information and raising awareness amongst the public, the buyers and sellers.

Primeira: informação e consciencialização do público quanto a quem compra e a quem vende.

These best-sellers subsidise from within the system the diversity necessary in cultural policy.

Estes êxitos de vendas patrocinam a variedade do sistema, necessária em termos de política cultural.

Hopefully you still have the receipt with the seller's details.

Verifique as condições de entrega no contrato que assinou.

I should like to continue to find quality books in the bookshops and not only paperback best-sellers.

Quero continuar a encontrar edições valiosas nas livrarias e não apenas êxitos de venda em edição de bolso.

For these types of online purchases, the seller does not have to give you a refund if you cancel your order.

Leia atentamente todas as cláusulas do contrato para ver se assim é.

If you have already paid, the seller must give you a refund within 30 days.

Se isso não for possível, deve pedir o reembolso.

But one day the perfect case came, and it was a woman who was a vegetable seller, she was sitting outside of a house.

Mas um dia apareceu o caso perfeito, e era uma mulher que vendia legumes sentada do lado de fora de uma casa.

Not every book becomes a best-seller.

Nem todos os livros se transformam num êxito de vendas.

In cases like these, the seller must inform you when you buy the goods whether they need to be treated in a particular way.

Mas se o defeito do produto for menor, como neste caso, optar pela reparação poderá ser a solução mais rápida.

It works on the principle that not everything may be bought or sold, even if the seller agrees to an exchange of money.

Funciona com base no princípio de que nem tudo pode ser comprado ou vendido, mesmo que quem vende concorde numa troca monetária.

Seller: Vlingo © 2010 Vlingo.

Revendedor: Vlingo © 2010 Vlingo.

If you buy a used car from a professional seller, you will pay VAT on it at the local rate in the country where the seller is based.

A alfândega utiliza a taxa de câmbio da libra face ao euro em vigor na data indicada na data do recibo de compra.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.